Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOT BE MIXED " på dansk?

• må ikke blandes
• bør ikke blandes

Eksempler på brug af Should not be mixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Batches of a same colour should not be mixed.
Partier af samme farve må ikke blandes.

LITAK should not be mixed with other medicines.
LITAK bør ikke blandes med andre lægemidler.

It is worth noting that iron sulfate should not be mixed with slaked lime.
Det er værd at bemærke, at jernsulfat ikke må blandes med slagtende kalk.

ENGERIX B should not be mixed with other vaccines.
ENGERIX B må ikke blandes med andre vacciner.

Mr Speaker, we are discussing two issues here tonight, and they should not be mixed together.
EN Hr. formand! Vi drøfter to spørgsmål her i aften, og de bør ikke blandes sammen.

ZACTRAN should not be mixed with other medicinal products.
Zactran må ikke blandes med andre lægemidler.

When used with an insulin infusion pump NovoRapid should not be mixed with any other insulin.
Når NovoRapid anvendes i insulininfusionspumper, må det ikke blandes med andre insulinpræparater.

ReFacto AF should not be mixed with other infusion solutions.
ReFacto AF må ikke blandes med andre infusionsvæsker.

In Milthers's view, science and faith were two completely different aspects of life that should not be mixed up.
Milthers mente, at videnskab og tro var to vidt forskellige aspekter af livet, der ikke skulle blandes sammen.

This injection should not be mixed with any other medicine.
Denne injektion må ikke blandes med anden medicin.

Studies on compatibility"Mydocalm" with other medicines there, so before the introduction of the solution should not be mixed in the same syringe with other drugs.
Undersøgelser om kompatibilitet"Mydocalm" med andre lægemidler der, så før indførelsen af løsningen ikke bør blandes i samme sprøjte med andre lægemidler.

VFEND suspension should not be mixed with any other medication.
VFEND suspension må ikke blandes med anden medicin.

The particular cosmetic formulation has no lightening power and can be applied to natural hair or previously bleached, should not be mixed with oxidizing substances.
Den kosmetisk formulering har ingen lettelse strøm og kan anvendes til naturlige hår eller tidligere bleget, bør ikke blandes med oxiderende stoffer.

Bondronat should not be mixed with calcium containing solutions.
Bondronat må ikke blandes med væsker indeholdende calcium.

Only jelly must be consumed within the period of 48 hours and it should not be mixed with any other anti impotence medication.
Kun gelé skal forbruges inden for fristen på 48 timer, og det bør ikke blandes med nogen anden anti impotens medicin.

Tractocile should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.
TRACTOCILE bør ikke blandes med andre lægemidler i infusionsposen.

Also think about the contribution to Europe made by those who believe that religion and politics should not be mixed, because history has shown that when one meddles with the other, it always leads to problems.
Tænk også på det bidrag, som dem, der mener, at religion og politik ikke skal blandes sammen, yder Europa, for historien har vist, at når de to ting blandes sammen, giver det altid dårlige resultater.

The vaccine should not be mixed in the same syringe with any other vaccines and solutions.
Vaccinen må ikke blandes med andre vacciner eller opløsninger i samme sprøjte.

S005_A1_En K058a_A1_En Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
S005_A1_Da Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfà ̧lgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

The medicinal product should not be mixed with other medicinal products.
Infusionsvæsken bør ikke blandes med andre lægemidler.

Tie the cloth", is one kinayah that he sallallaahu'alaihi wa sallam sincere in worship and not interfere with his wives because he always did i'tikaaf every ten days of Ramadan while the people who should not be mixed i'tikaaf with his wife.
Bind kluden", er en kinayah at han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam oprigtig i tilbedelse og ikke interfererer med sine koner, fordi han altid gjorde i'tikaaf hver ti dage efter Ramadan, mens de personer, der bør ikke blandes i'tikaaf med sin kone.

This medicinal product should not be mixed with Heparin and/ or acetylsalicylic acid.
Dette lægemiddel må ikke blandes med heparin og/ eller acetylsalicylsyre.

If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and if appropriate, notify your doctor or clinic.• When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Hvis du har mistanke om, at insulinflowet er afbrudt, bør du følge instruktionerne i produktinformationen og hvis nødvendigt informere din læge eller dit diabetesambulatorium.• Når Humalog bruges i en insulininfusionspumpe, bør det ikke blandes med andet insulin.

The Commission's financial facility should not be mixed up with these defence issues.
Kommissionens finansieringsordning bør ikke blandes sammen med disse forsvarsspørgsmål.

Zinforo should not be mixed with or physically added to solutions containing other drugs.
Zinforo bør ikke blandes med eller fysisk tilsættes opløsninger indeholdende andre lægemidler.

GONAL-f 1050 IU/ 1.75 ml(77 micrograms/ 1.75 ml) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL- f 1050 IE/ 1, 75 ml(77 mikrogram/ 1, 75 ml) bør ikke blandes med anden medicin i samme injektion.

The vaccine should not be mixed in the same syringe with other vaccines or parenterally administered substances.
Vaccinen må ikke blandes med andre vacciner eller parenterale midler i samme sprøjte.

Taking other medicines Savene should not be mixed with any other medicines during the infusion.
Anvendelse af anden medicin Savene bør ikke blandes med andre lægemidler under infusionen.

Palivizumab should not be mixed with any medicinal products or diluents other than water for injections.
Palivizumab må ikke blandes med andre lægemidler eller opløsninger andet end vand til injektionsvæske.

CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion solution should not be mixed or administered concurrently via the same catheter with other intravenous medicinal products or infusion admixtures.
CellCept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, infusionsopløsning må ikke blandes eller gives samtidigt gennem det samme kateter med andre intravøse lægemidler eller infusionsblandinger.

Hvordan man bruger "should not be mixed" i en Engelsk sætning

Should not be mixed with any other product.

Non-attachment should not be mixed up with detachment.

Lantus® should not be mixed with other insulin.

Matcha should not be mixed with boiling water.

It should not be mixed together with an aminoglycoside.

Something like prohormones should not be mixed with alcohol.

This command should not be mixed up with exit.

Poultry chickens should not be mixed with matured hens.

Partisan issues should not be mixed with legal issues.

Different coolants should not be mixed in bulk tanks.

Hvordan man bruger "må ikke blandes, bør ikke blandes" i en Dansk sætning

HUMA Toiletrens skal anvendes koncentreret, og må ikke blandes med klorholdige produkter.

Fyld salttanken med salt – må ikke blandes med en anden type salt.

Denne injektion bør ikke blandes med anden medicin i samme sprøjte. 1.

Pletterne bør ikke blandes sammen i hætten.

Zavicefta bør ikke blandes med eller fysisk tilsættes til infusionsvæsker indeholdende andre lægemidler.

Forligelighed ved infusion: Bør ikke blandes med andre end ovennævnte infusionsvæsker eller tilsættes andre lægemidler.

Brug en fleksibel fliseklæb til at filtse revnerne ud med.Husk at det må ikke blandes i andre produkter det skal bare blandes med vand.

Må ikke blandes med sæbe, da dette nedsætter renseeffekten.

Der bør ikke blandes mere beton, end der kan anvendes inden for 20-30 min.

Tetravac må ikke blandes med andre lægemidler.