Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOT SEE " på dansk?

• bør ikke se
• ikke skulle se
• ikke skulde se
• burde ikke se
• ikke må se
• bør ikke opfatte

Eksempler på brug af Should not see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should not see it.
Du skal ikke se det.

And seriously, Vince, Sonus should not see us together.
Og, Vince, Sonus burde ikke se os sammen.

You should not see it there, Daniel.
Du skal ikke se det der, Daniel.

And seriously, Vince, Sonus should not see us together.
Og ærlig talt, Vince, Sonus bør ikke se os sammen.

Sonus should not see us together.
Og, Vince, Sonus burde ikke se os sammen.

And seriously, vince, neither of us have eyes on, sonus should not see us together.
Og ærlig talt, Vince, Sonus bør ikke se os sammen.

Some say that we should not see Turkey as it is today.
Nogle siger, at vi ikke skal se Tyrkiet, som det er i dag.

Should not see, and ears that they should not hear, unto this.
Bør ikke se, og ører, at de ikke skal høre, indtil denne.

The socket operation would block. You should not see this error: please use"Report Bug" from the Help menu.
Sokkelhandlingen ville blokere. Du burde ikke se denne fejl. Benyt venligst"Rapportér fejl" fra menuen"Hjælp.

They should not see this as an imposition or a restriction but rather as a marketing opportunity.
De bør ikke opfatte dette som tvang eller begrænsning, men som en markedsføringsmulighed.

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.
Og det var varslet ham af den Helligånd, at han ikke skulde se Døden, førend han havde set Herrens Salvede.

One should not see his mother lick one's lover's nipples.
Man bør ikke se sin mor slikke ens kærestes brystvorter.

And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.
Og det var varslet ham af den Helligånd, at han ikke skulde se Døden, førend han havde set Herrens Salvede.

That they should not see with their eyes, nor understand with.
At de ikke skulle se med deres øjne, eller forstå med.

And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see[the] Lord's Christ.
Og det var ham aabenbaret af den Hellig Aand, at han ikke skulde see Døden, førend han havde seet Herrens Salvede.

They should not see each other as competitors, but as partners in a comprehensive European railway network.
De bør ikke se hinanden som konkurrenter, men som partnere i et altomfattende europæisk netværk.

And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see[the] Lord's Christ.
Og det var varslet ham af den Helligånd, at han ikke skulde se Døden, førend han havde set Herrens Salvede.

Europe should not see any religion that is tolerant of others and respectful to the others as alien to itself.
Europa bør ikke se nogen religion, hvor der udvises tolerance over for andre og respekt over for andre, som fremmed i forhold til sig selv.

He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Han har blindet deres Øjne og forhærdet deres Hjerte, for at de ikke skulle se med Øjnene og forstå med Hjertet og omvende sig, så jeg kunde helbrede dem.

You should not see it in the front side of the site, if you see this please contact us directly, and we will see what causes this.
Du bør ikke se det i den forreste side af sitet, Hvis du ser denne kontakt os direkte, og vi vil se, hvad der forårsager denne.

An authority on antioxidants, Richard Passwater, has said that we should not see antioxidants as solitary substances, but as cooperative players on a team or as single instruments in an orchestra.
En autoritet vedrørende antioxidanter, Richard Passwater, har udtalt, at man ikke må se på antioxidanter som enkeltstoffer, men snarere som samarbejdende spillere på et hold eller som enkeltinstrumenter i et orkester.

It could be that this is in the consultative report but as we do not have access to this- it is deemed, for some reason, to contain information which we should not see- I must ask again: Why can we not see the background material?
Måske står det i konsulentrapporten, men eftersom vi ikke får adgang til den- af en eller anden grund mener man åbenbart, at den indeholder oplysninger, som vi ikke bør se- må jeg spørge endnu en gang: Hvorfor kan vi ikke få baggrundsmaterialet at se?.

Secondly, I wonder whether we should not see it as a challenge in the current climate that some people have to work 60-65 hours while at the same time so many people are unemployed.
For det andet spørger jeg mig selv, om vi ikke skal se det som en udfordring i det nuværende klima, at nogle er nødt til at arbejde 60-65 timer om ugen, mens så mange andre samtidig er arbejdsløse.

Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt: 40"Han har blindet deres Øjne og forhærdet deres Hjerte, for at de ikke skulle se med Øjnene og forstå med Hjertet og omvende sig, så jeg kunde helbrede dem.

By faith Henoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God had translated him: for before his translation he had testimony that he pleased God.
Ved Tro blev Enok borttagen, for at han ikke skulde se Døden, og han blev ikke funden, efterdi Gud havde taget ham bort; thi før Borttagelsen har han fået det Vidnesbyrd, at han har behaget Gud.

One should not see Islam as outside Europe. We already have an important presence of Islam and Muslims among our citizens," José Barroso told a press conference this afternoon after an informal dialogue between EU leaders and around twenty high-level representatives of Christianity, Judaism and Islam in Europe.
Man bør ikke se islam som værende uden for Europa. Vi har allerede en vigtig tilstedeværelse af islam og muslimer blandt vore borgere," sagde José Barroso på en pressekonference i eftermiddag efter en uformel dialog mellem EU-ledere og ca 20 højtrangerende repræsentanter for kristendom, jødedom og islam i Europa.

Enoch obeyed God with the sole objective of pleasing Him!"By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God" Hebrews 11:5!
Enok adld Gud med den eneste hensigt at adlyde Ham!:" I tro blev Enok taget bort, for at han ikke skulle se dden, og man fandt ham ikke mere, fordi Gud havde taget ham bort; thi fr han blev taget bort, fik han det vidnesbyrd, at han havde Guds velbehag!

The Russia of today should not see this as a political attack, but as an offer of support in engaging with its own history, which, just like the history of the other countries in Europe, is characterised by positive as well as negative times.
Det Rusland, vi kender i dag, bør ikke opfatte dette som et politisk angreb, men som et tilbud om støtte til at beskæftige sig med sin egen historie, der ligesom de andre europæiske landes historie er karakteriseret af positive såvel som negative tider.

Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. 41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt: 40"Han har blindet deres Øjne og forhærdet deres Hjerte, for at de ikke skulle se med Øjnene og forstå med Hjertet og omvende sig, så jeg kunde helbrede dem." 41 Dette sagde Esajas, fordi han så hans Herlighed og talte om ham.

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Formedelst Tro blev Enok borttagen, at han ikke skulde see Døden og blev ikke funden, efterdi Gud havde taget ham bort; thi før han blev borttagen, havde han det Vidnesbyrd, at han behagede Gud.

Hvordan man bruger "should not see" i en Engelsk sætning

You should not see any subsequent re-offer.

New users should not see them ever.

You should not see the pixels normally.

You should not see bright fresh blood.

Ideally we should not see any structure.

You should not see a much pressure.

You should not see much browning. 11.

You should not see this service anymore.

You should not see the railway track.

I should not see all his shares.

Hvordan man bruger "bør ikke se, ikke skulle se" i en Dansk sætning

Du bør ikke se en forbigående dårlig ydeevne under perioder med spidsbelastninger (for eksempel).

Alligevel dem med mindre kontanter til splash bør ikke se bort fra dem helt.

Og dog, det lykkedes mig at holde hovedet koldt, ved tanken om at jeg ikke skulle se Zayn, hele dagen.

Du bør ikke se nogen form for affald eller udledning, der kommer fra dem, og huden skal være normal pink, ikke rød og irriteret.

Men så er der så også mulighed for, de bliver set af en, der ikke skulle se dem.

Guðrún overvejer i artiklen, om man ikke skulle se på de danske låneord/fremmedord (isl.

Jeg kiggede hurtigt på mig og Niall, og konstaterede at de nok ikke skulle se os sådan her sammen.

Hvor var han dog sød, hæ. ”Jeg tænkte, at vi nok ikke skulle se noget gyseligt.

Børn under to år bør ikke se tv, siger lægen Victor Strasburger, der interesserer sig særligt for børns medievaner, ifølge Reuters.

Disse er stærke og muskuløse hunde, de bør ikke se fede.