Hvad er oversættelsen af " SHOULD ONLY BE DONE " på dansk?

• bør kun udføres
• bør kun ske
• skal kun udføres
• bør først ske

Eksempler på brug af Should only be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First three options should ONLY be done when offline.
Første tre muligheder bør kun ske, når du er offline.

This should only be done after much prayer for wisdom James 1.
Dette bør først ske efter megen bøn om visdom Jakob 1.

This is dangerous work that should only be done by trained professionals.
Det er farligt arbejde, der kun bør udføres af fagfolk.

This should only be done after much prayer for wisdom(James 1:5) and consultation with spiritual leadership.
Dette bør først ske efter megen bøn om visdom(Jakob 1:5), og konsultation med åndeligt lederskab.

Trading during news releases is very risky and should only be done with a lot of caution.
Handel under pressemeddelelser er meget risikabelt og bør kun ske med en masse forsigtighed.

Such steps should only be done by users with expert knowledge and understanding of core system functionalities.
Sådanne skridt skal kun udføres af brugere med ekspertviden og forståelse af centrale systemfunktionaliteter.

Like the dangerous task of storm cleanup- something that should only be done by trained professionals.
Eks. det farlige arbejde med at rydde op efter storme- noget, der kun bør udføres af professionelle.

Note that this should only be done after the minimal upgrade process described in Section 4.4.4,"Minimal system upgrade.
Bemærk at dette kun skal gøres efter den minimale opgraderingsproces beskrevet i Afsnit 4.4.4,"Minimal systemopgradering.

Nevertheless, as previously mentioned, this should only be done if recommended by a professional.
Dette bør ikke desto mindre, som tidligere nævnt, kun ske, hvis det anbefales af en professionel.

Treatment with antibiotics in combination with trays of herbs, vitamins and drugs that increase immunity- all this will allow you to get rid of this disease, but the appointment should only be done by a specialist.
Behandling med antibiotika i kombination med krydderurter af urter, vitaminer og stoffer, der øger immuniteten- alt dette giver dig mulighed for at slippe af med denne sygdom, men udnævnelsen skal kun udføres af en specialist.

However, remember that the treatment of anemia in children under one year should only be done by prescription and under the strict supervision of your doctor.
Men husk, at behandling af anæmi hos børn under et år kun bør ske ved recept og under nøje overvågning af din læge.

Unfortunately, chemical straightening hair at homeIt is not possible, as this procedure should only be done by a professional.
Desværre, kemisk glatning hår derhjemmeDet er ikke muligt, da denne procedure kun bør ske ved en professionel.

Self-administration of Puregon should only be done by patients who are trained by the doctor and have access to expert advice.
Selvadministration af Puregon må kun foretages af patienter, som har fået undervisning i dette af deres læge, og som har adgang til ekspertrådgivning.

And thirdly, fingerprinting infringes the integrity of the person and should only be done where it is genuinely necessary.
For det tredje er det at tage fingeraftryk en krænkelse af den personlige integritet, som kun bør foretages, når det virkeligt er nødvendigt.

Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to continue?
Manuel redigering af en printcap- indgang bør kun udføres af en bekræftet systemadministrator. Dette kan forhindre din printer i at fungere. Ønsker du at fortsætte?

Heartworm treatment can be very dangerous for some dogs, so heartworm elimination should only be done under the guidance of a veterinarian.
Hjerteorm behandling kan være meget farligt for nogle hunde, så hjerteorm elimination bør kun ske under vejledning af en dyrlæge.

A disclosure according to this provision should only be done for transactions which are not entered into in the normal course of business.
Offentliggørelse i henhold til denne bestemmelse skal kun ske i forbindelse med transaktioner, som ikke foretages som et led i den normale forretningsmæssige drift.

Even though this works quite well in most cases, making changes to the partitioning of a disk is an inherently dangerous action and should only be done after having made a full backup of all data.
Selvom dette går godt i de fleste tilfælde, så er det at lave ændringer til partitioneringen af en disk farligt og bør kun udføres efter en fuld sikkerhedskopiering af alle data.

Komarovsky Evgeny Olegovich, the most famous pediatrician in our country, repeatedly says that resort to pharmacy vitamin-mineral complexes should only be done with certain indications, supplementing them with a full-fledged diet.
Komarovsky Evgeny Olegovich, den mest berømte børnelæge i vores land, gentager gentagne gange, at ty til apoteket bør vitamin-mineralske komplekser kun ske med visse indikationer og supplere dem med en fuldgyldig kost.

We can welcome this with open arms, but I should like to add that this should not only be done via Kenya, because in Kenya, it is the men who have all the authority.
Vi kan i høj grad bifalde dette, men jeg vil alligevel meddele Dem, at dette ikke udelukkende må ske gennem Kenya. For i Kenya er det mændene, der bestemmer.

Treating dogs that are susceptible to ivermectin toxicity with parasitic medication should be only be done under a veterinarian's supervision and with great caution.
Behandling af hunde, der er modtagelige for ivermectin toksicitet med parasitisk medicin bør kun ske under en dyrlæge tilsyn og med stor forsigtighed.

Depilation should be done only taking into account the direction of hair growth.
Depilation bør kun ske under hensyntagen til retningen af hårvækst.

Intake of other inhaled drugs and asthma medications should be done only by recommendations of your doctor.
Indtagelse af andre inhalerede lægemidler og astmamedicin bør kun ske ved henvisning af din læge.

Coloring up should be done only when the player is preparing to leave the table.
Farvelægning op må kun foretages, når afspilleren er klar til at forlade bordet.

This is one of the more difficult poses and should therefore be done only by advanced students.
Dette er en af de mere vanskelige rejser og bør derfor kun gøres ved avancerede studerende.

Coloring up should be done only when the player is preparing to leave the table. Coloring up and then staying for one more round is generally permitted.
Farvelægning op må kun foretages, når afspilleren er klar til at forlade bordet. Farvelægning op og derefter opholder sig i en mere runde er generelt tilladt.

However, it should be done only under emergency.
Det bør imidlertid kun ske under nødsituationer.

Only it should be done with caution.
Kun det skal gøres med forsigtighed.

However, it should be done only after 10 or 12 days.
Det skal dog kun ske efter 10 eller 12 dage.

However, these manipulations should be done only with the permission of the attending physician.
Imidlertid bør disse manipulationer kun ske med tilladelse fra den behandlende læge.

Hvordan man bruger "should only be done" i en Engelsk sætning

This should only be done in exceptional circumstances.

The above steps should only be done once.

This should only be done by experienced hikers.

But again, this should only be done rarely.

This should only be done with static holds.

This should only be done with your agreement.

Whitening should only be done under dentists care.

This should only be done where absolutely required.

Dethatching should only be done in the fall.

This should only be done under wet conditions.

Hvordan man bruger "bør kun ske, skal kun udføres, bør kun udføres" i en Dansk sætning

Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen.

Der skal kun udføres grundvandsredegørelsen for mere grundvandstruende aktiviteter hidrørende fra virksomhedstyper på virksomhedslisten i Vejledningen \3\.

Der skal kun udføres nettilslutning 0 VAC/0 Hz.

Billigst her og nu Skal kun udføres hvert 4. år Ingen pligt til at gennemføre tiltag!

Placering og udformning bør kun ske med væsentlige hensyn til landskabskarakteren og den visuelle sammenhæng til lavbundsarealerne.

Plante i jorden skal kun udføres i foråret, når plantningen i efteråret, kan frøplanterne dø.

Medmindre du har en god grund til at gøre det, bør du ikke ændre AVG's konfiguration. Ændringer i indstillingerne bør kun udføres af en erfaren bruger.

Vanding skal kun udføres i disse øjeblikke, når dette er påkrævet i lyset af situationen.

Kontrolmålinger skal kun udføres af entreprenøren, efter aftale med bygherren.

Selve opsætningen af standardfakturalinjeeksporten skal kun udføres én gang i TimeLog Project, og herefter kan I genbruge eksportopsætningen, hver gang I har faktureret i TimeLog Project.