Eksempler på brug af Should seriously consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They should seriously consider the potential.
And one that I think that we should seriously consider.
Og jeg synes, vi skal overveje den gestus.They should seriously consider the potential.
De burde helt ærligt tænke over potentialet.Exporting is a challenge which every woman entrepreneur should seriously consider.
Eksport er en udfordring, som enhver kvindelig virksomhedsindehaver bør overveje se riøst.I think you should seriously consider marriage.
With age, they are beginning to appreciate more, but because, should seriously consider this option.
Med alderen, de er begyndt at sætte pris på mere, men fordi, bør alvorligt overveje denne mulighed.We should seriously consider this deal. Gentlemen.
And when you consider the fact that notalwaysa teenager can make money, parents should seriously consider.
I think we should seriously consider this deal.
Jeg synes, vi skal overveje tilbuddet alvorligt.I believe the Members States that understand enforcing the judicial cooperation instruments in this manner should seriously consider the opportunity of keeping such reserves.
Jeg mener, at medlemsstater, der opfatter håndhævelsen af de retlige samarbejdsinstrumenter på denne måde, alvorligt bør overveje muligheden for at fastholde den type forbehold.Dude you should seriously consider joining BlackCrush.
Dude, du bør seriøst overveje at blive med BlackCrush.Since this is quite a serious decision,several times a man should seriously consider whether he needs a vasectomy.
Da dette er en ganske We should seriously consider this deal. Gentlemen, I think.
Vi skal overveje tilbudet alvorligt. Jeg synes.That's why people renting apartments in Bulgaria with its own board should seriously consider the foray to the big city such as Nessebar and Bourgas to the beginning of your stay.
Det er derfor, folk leje lejligheder i Bulgarien med egen bestyrelse bør seriøst overveje strejftog til den store by som Nessebar og Bourgas til begyndelsen af dit ophold.One should seriously consider getting this turntable if your budget is within $100-$200.
Man bør alvorligt overveje at få denne pladespiller hvis dit budget er inden for$ 100-$ 200.Given the weight of the future European Central Bank,I think that the European Parliament should seriously consider creating a Monetary Committee, within the framework of which, dialogue with the Central Bank could be developed.
I betragtning af den kommende Europæiske Centralbanks indflydelse,så mener jeg, at Europa-Parlamentet burde tænke alvorligt over at oprette et monetært udvalg, som kunne være forum for dialogen med Centralbanken.They should seriously consider these things before deciding which way to vote in their referendum.
De bør overveje disse ting seriøst, inden de beslutter sig for, hvordan de vil stemme til folkeafstemningen.It should be noted that prices in small shops in the villages of typical tourist attractions such as Sunny Beach or Golden Sands, can be up to 30% higher.That's why people renting apartments in Bulgaria with its own board should seriously consider the foray to the big city such as Nessebar and Bourgas to the beginning of your stay.
Det skal bemærkes, at priserne i små butikker i landsbyerne typiske turist attraktioner som Sunny Beach og Golden Sands, kan være op til 30% højere.Det er derfor, folk leje lejligheder i Bulgarien med egen bestyrelse bør seriøst overveje strejftog til den store by som Nessebar og Bourgas til begyndelsen af dit ophold.But maybe you should seriously consider spending the night.
I skulle seriøst overveje at blive her natten over.The High Representative should actively promote the accession to the Rome Statute of other global players- China, India, Russia and important candidate Member States, such as Turkey- but, also, the long-term ally of the EU, the United States,should be engaged in a dialogue of contributing to global justice and should seriously consider joining its ally.
Den højtstående repræsentant skal aktivt fremme, at andre globale aktører- Kina, Indien, Rusland og vigtige kandiderende medlemslande som f. eks. Tyrkiet- tiltræder Rom-statutten, men også EU's gamle allierede, USA,Without doubt, one should seriously consider this model.
Uden tvivl, bør man seriøst overveje denne model.Parents should seriously consider how a child perceives a particular phrase.
Forældre bør seriøst overveje, hvordan et barn opfatter en bestemt sætning.I insist that the EU should seriously consider these problems.
You should seriously consider acquiring a powerful security tool that will eliminate any threats on your PC.
Du bør seriøst overveje at erhverve et kraftfuldt sikkerhedsværktøj, der vil fjerne eventuelle trusler på din pc.We in this European Parliament should seriously consider whether reports such as this one are useful.
Vi i Europa-Parlamentet bør for alvor overveje, om betænkninger som denne er brugbare.The Council should seriously consider what in the final analysis serves the interest of the citizens of the Union where these issues are concerned.
Rådet bør alvorligt overveje, hvad der i sidste ende bedst tjener EU's borgeres interesser, når det gælder disse spørgsmål.If there is no other way,then we should seriously consider to use the instrument of a qualified majority.
Hvis der ikke er nogen anden vej,så bør vi seriøst overveje at bruge instrumentet for kvalificeret flertal.Israel should seriously consider the lifting of roadblocks as was the state before December 2000 and stop the extension of settlements.
Israel skal alvorligt overveje at ophæve vejspærringerne og vende tilbage til situationen før december 2000 samt at stoppe udvidelserne af bosættelserne.I think you should seriously consider the merits of the visitation offer.
Jeg synes, du seriøst skal overveje fordelene ved samkvem.I think you should seriously consider how you're living your life.
