Hvad er oversættelsen af " SHOWED REMARKABLE " på dansk?

• viste bemærkelsesværdige
• vist bemærkelsesværdige
• viste bemærkelsesværdig

Eksempler på brug af Showed remarkable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From a young age Edmund showed remarkable talents.
Fra en ung alder Edmund viste bemærkelsesværdige talenter.

She showed remarkable talents and mastered many languages such as Latin, Greek and Hebrew at an early age.
Hun viste bemærkelsesværdige talenter og mestrer mange sprog som latin, græsk og hebraisk i en tidlig alder.

He was a talented violinist but also showed remarkable talents in mathematics and physics.
Han var en talentfuld violinist, men også viste bemærkelsesværdige talenter i matematik og fysik.

Joseph showed remarkable talents as a child and by the age of nine he understood algebra and elementary geometry, as well as being able to speak Latin fluently.
Joseph viste bemærkelsesværdige talenter som barn og ved en alder af ni han forstod algebra og elementær geometri, samt at kunne tale latin flydende.

There Hugh attended King Edward's School where he showed remarkable talent for mathematics and for chess.
Der Hugh deltog King Edward's School, hvor han viste bemærkelsesværdigt talent for matematik og for skak.

Tisserand showed remarkable abilities in his work at the Observatory and it was clear that he would soon achieve an elevated position in the world of astronomy.
Tisserand vist bemærkelsesværdige evner i hans arbejde i Observationsorganet og det blev klart, at han snart ville nå en ophøjet position i verden i astronomi.

Erhard Blichfeldt married Nielsine Maria Scholer and their son Hans soon showed remarkable mathematical ability.
Erhard Blichfeldt gift Nielsine Maria Scholer og deres søn Hans hurtigt viste bemærkelsesværdige matematiske evner.

At university he showed remarkable talents, especially in mathematics and law.
På universitetet, han viste bemærkelsesværdige talenter, især i matematik og jura.

Hans Blichfeldt's father, Erhard Christoffer Laurentius Blichfeldt, was farmer. However this broke with a long tradition in the family who were ministers of the church. Erhard Blichfeldt married Nielsine Maria Scholer and their son Hans soon showed remarkable mathematical ability.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Hans Blichfeldt's far, Erhard Christoffer Laurentius Blichfeldt, var landmand. Men denne brød med en lang tradition i familien der blev ministrene fra kirken. Erhard Blichfeldt gift Nielsine Maria Scholer og deres søn Hans hurtigt viste bemærkelsesværdige matematiske evner.

The new immigrants often showed remarkable inventiveness and civic-mindedness.
De nye immigranter var ofte forbløffende opfindsomme og udviste stort samfundssind.

Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Bartel Leendert van der Waerden Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 2 Feb 1903 Amsterdam, Netherlands 12 Jan 1996 Zurich, Switzerland Presentation Wikipedia As a school pupil B L van der Waerden showed remarkable promise and he developed for himself the laws of trigonometry.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Bartel Leendert van der Waerden Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 2 Feb 1903 Amsterdam, Netherlands 12 Jan 1996 Zurich, Switzerland Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Som skoleelev BL van der Waerden viste bemærkelsesværdig løfte, og han udviklede for sig selv lovene i trigonometri.

As a school pupil B L van der Waerden showed remarkable promise and he developed for himself the laws of trigonometry.
Som skoleelev BL van der Waerden viste bemærkelsesværdig løfte, og han udviklede for sig selv lovene i trigonometri.

Theodore Motzkin showed remarkable talents for mathematics as a child growing up in Berlin, and he began his university education when only fifteen years old.
Theodore Motzkin vist bemærkelsesværdige evner for matematik som et barn vokser op i Berlin, og han begyndte sin universitetsuddannelse, når kun femten år gammel.

Presentation Wikipedia As a school pupil B L van der Waerden showed remarkable promise and he developed for himself the laws of trigonometry.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Som skoleelev BL van der Waerden viste bemærkelsesværdig løfte, og han udviklede for sig selv lovene i trigonometri.

Besicovitch showed remarkable mathematical talents at a young age and his father strongly encouraged him by demanding that he push himself to the limit in solving mathematical problems.
Besicovitch viste bemærkelsesværdige matematiske talenter i en ung alder og hans far opfordres kraftigt til ham ved at kræve, at han presser sig selv til grænsen i løsningen af matematiske problemer.

In 1870 Delaunay was appointed as Director of the Paris Observatory to replace Le Verrier. Tisserand showed remarkable abilities in his work at the Observatory and it was clear that he would soon achieve an elevated position in the world of astronomy.
I 1870 Delaunay blev udnævnt som direktør for Paris Observatory at erstatte Le Verrier. Tisserand vist bemærkelsesværdige evner i hans arbejde i Observationsorganet og det blev klart, at han snart ville nå en ophøjet position i verden i astronomi.

Sheep fescue(Festuca ovina) showed remarkable tolerance towards glyphosate and dominated the biomass of the S strategy.
Fåresvingel(Festuca ovina) viste således tolerans over for glyphosat og dominerede biomassen af nøjsomhedsplanterne.

This was done under the protection of Islam; the Moors, like Babylon and Persia before, showed remarkable benevolence towards this force in their midst. To the Spaniards the invader came to bear more and more a Jewish countenance and less and less a Moorish one; the Moors had conquered, but the conqueror's power passed into Jewish hands.
Dette skete under islams beskyttelse. Maurerne viste, som babylonerne og perserne før dem havde gjort det, bemærkelsesværdig velvilje over for magten midt iblandt dem. For spanierne kom indtrængerne mere og mere at virke jødiske, snarere end mauriske. Maurerne havde gennemført erobringen, men erobrerens magt gled mere og mere over på jødiske hænder.

Trenbolone has shown remarkable results in structure muscle mass yet at a rate.
Trenbolon har vist fantastiske resultater i opbygningen af muskler, men til en pris.

Despite showing remarkable mathematical talents, she was in other respects quiet and rather ordinary.
Trods viser bemærkelsesværdige matematiske talenter, hun var i andre henseender roligt og temmelig ordinær.

You show remarkable grit for a teacher.
Du viser bemærkelsesværdig rygrad af en lærer at være.

James Freeman has shown remarkable courage in standing up to a bully. and understandable fear on that scaffold.
James Freeman har vist stort mandsmod, ved at stå op mod en bølle og forståeligt, frygt på skafottet.

I should also like to congratulate my own leader, David Trimble, who has shown remarkable fortitude and courage as the leader of the Ulster Unionist Party.
Jeg vil også gerne lykønske min egen leder, David Trimble, som har udvist bemærkelsesværdig styrke og mod som leder af Ulster Unionist-partiet.

But occasionally there is a speck of light in the darkness, and in recent years Niger has shown remarkable progress in the fight against infant mortality.
Men indimellem tændes et lille lys i mørket, og Niger har de seneste år vist bemærkelsesværdig fremgang i kampen mod børnedødeligheden.

Not only has CLA been shown to increase muscle mass while reducing body fat, studies have also shown remarkable anti-catabolic, antioxidant, and immune enhancement benefits.
Ikke blot har CLA vist sig at øge muskelmassen samtidig mindske kropsfedt, har undersøgelser også vist bemærkelsesværdig antikatabole, antioxidant, og immune forbedring fordele.

The strength of Christine Lagarde's candidacy is not that she is a European, but that she is a hugely competent individual who has shown remarkable leadership qualities throughout the financial crisis.
Styrken i Christine Lagardes kandidatur ligger ikke i, at hun er europæer, men i at hun er en enormt kompetent person, som har vist bemærkelsesværdige lederevner under finanskrisen.

Madam President, in my view, Europe's car industry has shown remarkable resilience in the past few years, despite some extremely tough economic conditions and a veritable deluge of EU legislation.
EN Fru formand! Europas bilindustri har efter min opfattelse udvist bemærkelsesværdig fleksibilitet i de sidste par år til trods for nogle yderst barske økonomiske betingelser og en sand syndflod af EU-lovgivning.

Agent Boden has shown remarkable creativity.
Agent Boden udviste bemærkelsesværdig kreativitet.

Dr. Brennan is showing remarkable trust and willingness.
Dr. Brennan udviser stor tro og medvilje.

This shows remarkable resemblances with Avatar only the colour is different.
Det viser bemà rkelsesvà rdige ligheder med Avatar kun farven er anderledes.