Eksempler på brug af Sick as a dog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And sick as a dog.
Øg syg som en hund.It's making him sick as a dog.
Han bliver syg som en hund.Sick as a dog now.
Nu får jeg kvalme.You're sick as a dog, .
Cool. Helen from accounting is sick as a dog.
She looked sick as a dog this morning.
I remember when Jack was about four… Oh, he was sick as a dog.
Jeg husker da Jack var omkring fire… syg som en hund.I have been sick as a dog for the last five, six days.
Helen from accounting is sick as a dog. Cool.
Fedt. Helen fra regnskab er hundesyg.Andy was sick as a dog, and I didn't have a shovel.
Andy var hundesyg, og jeg havde ingen spade.Besides, the chemo's gonna make you sick as a dog in 24 hours.
Desuden vil kemoen gøre dig syg i et døgn.Kowalski's sick as a dog… and Rico… keeps trying to eat him.
Kowalski er hundesyg. Og Rico vil hele tiden æde ham.If they carry malaria,you will be sick as a dog for weeks.
Hvis det er malariamyg,bliver du hundesyg i ugevis.I was sick as a dog but I wanted to make a good impression.
Jeg var hundesyg, men jeg ville gøre et godt indtryk.Or in bed with Beyoncé. I don't care if you're sick as a dog.
Jeg er ligeglad, om du er hundesyg eller i seng med Beyoncé.I don't care if you're sick as a dog or in bed with Beyoncé.
Jeg er ligeglad, om du er hundesyg eller i seng med Beyoncé.So, basically, by Saturday morning… and he was totally worthless. he was sick as a dog.
Så lørdag morgen… var han hundesyg, og han var intet værd.You as sick as a dog, coughing up organs and shit.
Du er jo syg som en hund, hoster op dine organer og alt muligt.You mean like what to do when a crew member is as sick as a dog after saving all of your lives?
Som hvad man gør når en er syg efter at have reddet alles liv?Two days, I was sick as a dog, just like you. So I went to the hospital.
Jeg var hundesyg i to dage, så jeg tog på hospitalet.He's sick as a lamb, poor dog.
If a dog barks in front of a house with a sick person it is considered as a bad sign.
Hvis en hund hyler foran As if he was just a sick dog.
Som var han en syg hund.He was suffering, and I shot him, as if he was just a sick dog.
Han led. Og jeg skød ham. Som var han en syg hund.Charlie Manx. I hope you're dreaming of me as you lie there like a sick dog waiting to be put down.
Som en syg hund, der venter på at blive aflivet. Charlie Manx. Bare du drømmer om mig, mens du ligger der.In doing a Touch Assist on a sick or injured dog or cat, you should wear thick gloves, as they may snap and scratch.
Når du giver en Berøringsassist til en syg eller såret hund eller kat, bør du være iført tykke handsker, for de kan finde på at bide og kradse dig.Treatment is typically done on an outpatient basis unless the dog has become sick and weak. Prescription medicines along with bathing are combined to reduce the likelihood of repeat infection and to remove the parasite from the dog's body. Repeat fecal exams are often required to confirm that the infection has been removed, as an ongoing(chronic) infection can be debilitating for the animal.
Behandlingen sker typisk på en ambulant basis, medmindre hunden er blevet syg og svag. Receptpligtige lægemidler sammen med badning er kombineret for at reducere sandsynligheden for gentagen infektion og til at fjerne parasitten fra Yellow dogs, abandoned former pets, purebreds, show dogs, unwanted puppies from puppy mills, shelter dogs, sick dogs, and even Jindos(classified as a"National Treasure" in Korea)-all of these can end up as dog meat in Korea.
Gadehunde, tidligere kæledyr, stjålne Cerenia is not a sedative and some motion sick dogs may show nausea-like signs during travel such as salivation and lethargy.
Cerenia er ikke et beroligende middel og nogle hunde, som lider af transportsyge, kan vise tegn på kvalme under rejsen i form af savlen og døsighed.
