Hvad er oversættelsen af " FOR SYG " på engelsk?

• too sick
• too ill
• too diseased

Eksempler på brug af For syg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Zoo for syg.
Zoo for sick.

For syg, siger du?
Too ill, you say?

Han er for syg.
He's too sick.

For syg til at blive i Napoli.
Too ill to remain in Naples.

Du er for syg.
You are too sick.

På det tidspunkt var Gaius blevet for syg.
By then Gaius was too ill.

Han er for syg til at arbejde.
He's too sick to work.

Han blev for syg.
He got too sick.

Han er for syg til at fortsætte.
He's too ill to continue.

Tincke er for syg.
Tincke is too sick.

Han var for syg til at rejse.
He was too ill to travel.

Helt i orden. Han er for syg.
All right. He's too sick.

Hun er for syg til at blive flyttet.
She is too ill to be moved.

Han sagde, han var for syg.
He said he was just too sick.

Hun er for syg til at flyttes.
But she is much too ill to be moved.

Jeg har været for syg selv.
I have been too sick to do it myself.

Er du for syg til at gå ud?
You're too sick to go out this evening?

Lægerne kæmpede, men han var for syg.
Doctors fought, but he was too ill.

For syg til at blive flyttet.
He was too sick to be moved.

Hun er måske for syg.- Intet svar.
No response.- She may be too sick.

Hvad skal man gøre, hvis et barn er for syg.
What to do if a child is sick too often.

Du… Du er for syg til at blive rask.
You… You're too sick to get better.

Antydede senator McCarthy, at hun var for syg.
Senator McCarthy suggested that she was too sick.

Hun er for syg til at flyttes.
But she is a great deal too ill to be moved.

Fortæl mig, hvorfor du er for syg til at arbejde.
Tell me why you're too sick to work.

Jeg var for syg til at arbejde næste dag.
And I was too sick to work the next day.

Blot for at stille forsikringskrav, fordi varen var for syg til at give en god pris.
Solely to claim insurance… bec: Ause it was too diseased to achieve a good price at market… if not fraud.

Du… Du er for syg til at blive rask.
You're too sick to get better. You're.

Bella… Jeg troede, at du var for syg til at komme udenfor.
I thought you were too sick to come outside Bella.

Du var for syg til at tage en beslutning. Forstået?
You were too sick to make a decision. Understand?

Hvordan man bruger "for syg" i en Dansk sætning

Han er for syg til at være til stede, har en speciallæge som så mange gange før udtalt.

Det ultimative blandinghellip Men det gælder for syg af huden.

Med en forsikring ved tab af erhvervsevne kan du få udbetalt en sum eller et månedligt beløb, hvis du bliver for syg til at arbejde.

Dronning Margrethe for syg til job | Her & Nu Af Jan Körner - 30.

Relaterede lægemidler og forhandlingerne med ansvaret for syg ordre modafinil in china browserne.

Hun trues med tortur, men er for syg til, at dommerne tør pine hende.

I øvrigt er Iben kommet til den konklusion, at hun er for syg til at passe pigen.

Det var egentlig en meget enkel læresætning, på linje med; 'Hvis du er for syg til at gå i skole, er du også for syg til at gå i klub om aftenen'.

Så kaldes det for Syg Sinus Syndrom.

Du kan også medtage data for syg og møder.

Hvordan man bruger "too sick, too ill" i en Engelsk sætning

Been too sick these past few days.

Think you are too sick to work?

Too bad I'm too sick to travel.

Are you too ill to keep doctors’ appointments?

His optimism wasn’t too ill founded either.

Bennett, unfortunately, was too sick to party.

She was too sick that year.

Too sick for lessons, but never too sick to graze.

Many are simply too sick to work.

Some people are too sick for words!!!!