Eksempler på brug af Sides can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sides can be good flat bread, couscous or whatever you think is fine.
Neutral grounds where both sides can come together peacefully.
Et neutralt sted, hvor begge sider kan mødes i fred.The sides can easily be taken out, so the tent can also serve as a tarpaulin.
I agree with Rolf Linkohr, both sides can benefit.
Folk også translate
The corners and sides can be braced to the ground with tabs.
Hjørnerne og siderne kan spændes fast med stropper i jorden.There is much to be done if both sides can get together.
Der er meget at gå i gang med, hvis de to parter kan samarbejde.The corners and sides can be braced to the ground with tabs.
Hjørnerne og siderne kan spændes til jordbunden med stropper.A pointless slaughter of good men on both sides can be avoided.
En meningslos nedslagtning af gode soldater på begge sider kan undgås.I am confident that both sides can reach agreement on these chapters of the talks and reach a conclusion that is- and must be- fair and balanced.
Jeg har tillid til, at begge parter kan nå til enighed om disse kapitler af forhandlingerne og nå en konklusion, som er- og skal være- retfærdig og afbalanceret.One: the creation of conditions of security, so that all sides can sit around the negotiating table.
For det første at der skabes sikre forhold, så alle parter kan komme til forhandlingsbordet.We hope that both sides can find a mutually acceptable basis for a resumption of peaceful dialogue and avoid unilateral measures, which might heighten tensions.
Vi håber, at begge parter kan finde et gensidigt acceptabelt grundlag for en genoptagelse af en fredelig dialog og undgå ensidige skridt, der skærper spændingen.Groundsheet: Sewn-in. The corners and sides can be braced to the ground with tabs.
Er fast indsyet. Hjørnerne og siderne kan spændes til jordbunden med stropper.This is a chance for colleagues in the public sector to mingle with those in the private sector anddiscover how both sides can flourish in partnership.
Dette er en chance for kolleger i den offentlige sektor at blande sig med dem i den private sektor og opdage,hvordan begge sider kan blomstre i partnerskab.Cover made of V2 A stainless steel, both sides can be used 1st side: brushed surface, 2nd side: can be tiled.
Afløbsafdækning fremstillet i V2 A rustfri stål, begge sider kan anvendes den ene The creation of this version of the 801 block two doors equipped with workable andfree view of the fire to two opposite sides can meet whimsical and[…] Show details.
Oprettelsen af denne version af 801 blok to dre er forsynet med brugbar ogfrit udsyn til ilden p to modstende sider kan mdes lunefuld og….The corners and sides can be braced to the ground with tabs. The groundsheet reduces the development of condensation in the awning, keeps mosquitoes at bay and can be easily cleaned.
Hjørnerne og siderne kan spændes fast med stropper i jorden. Teltgulvet reducerer kondensdannelsen i teltet, holder myg ude og er nemt at rengøre.In order not to have to fear freezing of plants even in extreme cold, the sides can also be sealed with a tarpaulin or fleece.
Hvis der All the sides can be set independently of one another so that the comfort module can distribute more or less air and simultaneously discharge air in whatever direction desired in the room.
Alle sider kan indstilles uafhængig af hinanden, så man If the couple's families are from different cultural backgrounds, both sides can be honored by incorporating traditions, foods, decors, or rituals from both sides. .
Hvis parrets familier er fra forskellige kulturelle baggrunde, begge sider kan blive hædret ved at indarbejde traditioner, fødevarer, udsmykning, eller indretning fra den anden sidebaggrund.Both sides can be satisfied if my amendment is adopted because it says that Parliament will'examine' a proposal for such a system in time for the 2009 elections but would not make it legally obligatory now by inserting it as a requirement in the act.
Begge sider kan være tilfredse, hvis mit ændringsforslag vedtages, for det siger, at Parlamentet vil»se på« et forslag om et sådant system i god tid før valget i 2009, men ikke vil gøre det retligt obligatorisk nu ved at indføje det som et krav i lovgivningen.The creation of this version of the 801 block two doors equipped with workable andfree view of the fire to two opposite sides can meet whimsical and imaginative projects, with primary air control.
Oprettelsen af denne version af 801 blok to dre er forsynet med brugbar ogfrit udsyn til ilden p to modstende sider kan mdes lunefuld og fantasifulde projekter, med primr luftregulering.Good working conditions, possibilities for advancement, even if a man has a family and children and is not therefore prepared to sacrifice his private life for his work,must not only be a public issue- it must quite simply be a requirement of all forms of employment, so that these two sides can come together.
De gode arbejdsvilkår, mulighederne for forfremmelse, selv om man har familie og børn og derfor ikke vil ofresit privatliv på arbejdet, skal ikke kun være en offentlig affære- det skal simpelthen være et krav i alle job, at disse to sider kan forenes.We believe that we have to compromise on the distribution of votes andon the composition of the Commission, and that both sides can and must live with those compromises. It is quite clear to me that the smaller Member States fear that they will be outnumbered.
Vi tror, hr. formand, at vi bliver nødt til at finde frem til kompromiser om stemmefordelingen og Kommissionens sammensætning,kompromiser, som begge sider kan og skal leve med. Jeg forstår fuldt ud, at de mindre medlemsstater frygter at blive majoriseret, muligvis med rette, muligvis ikke, det For example, the original phase A can be artificially marked as Phase B and Phase B can be marked as C equal, so that the three-phase transformer can have different combinations on the first and second sides, so that the relationship between the phase and the magnitude of the voltage andcurrent of the primary and secondary sides can be various.
Eks. Sustainable bed from Kalon Studios, which he will benefit from for years, as the sides can be dismounted one by one until it's a daybed(FSC-certified maple and non-toxic oil and loose parts) Organic onesie from Co. Label produced in Italy Organic onesie from ARKET add link, I have got them in sizes 50 and 56, and it's top quality!
Bæredygtig seng fra Kalon Studios, som han vil have glæde af i mange år, da siderne kan tages af en for en indtil det er en daybed(iFSC-certificeret ahorn og non-toxic oliering samt løsdele) Økologisk body fra Co. Label produceret i Italien Økologisk body fra ARKET reklamelink, dem har jeg haft både i 50 og 56 og kvaliteten er i top!Horizontal idol extremely the impedance below aerial standard circumstance is 73 ohm, the graph is a standard establish a method, the component direction of aerial is become all the time line,it is OK also that the pillar of both sides can use a building or other shaft is replaced like bamboo pole.
Vandret idol ekstremt impedans under antenne standard omstændighed er 73 ohm, grafen er en standard etablere en metode, der er den komponent retning antenne bliver hele tiden linje,det er OK også, at søjlen for begge parter kan bruge en bygning eller anden aksel erstattes ligesom bambus pol.The easily adjustable nozzles in combination with Swegon ADCII(Anti-Draught Control),offer maximal flexibility if changes in the room layout become necessary. All the sides can be set independently of one another so that the comfort module can distribute more or less air and simultaneously discharge air in whatever direction desired in the room.
Dyser, som er nemme at indstille, kombineret med Swegons ADCII(Anti Draught Control)giver maksimal fleksibilitet i forbindelse med forandringer i rummets udformning. Alle sider kan indstilles uafhængig af hinanden, så man I am not prepared- though I understand the importance of the issue- to agree to procedures for this agreement that we do not apply to any other, butI note that the agreement itself contains a suspension clause which both sides can invoke in the event of a breach of an essential element of the agreement.
Jeg er ikke parat til at gå med til en procedure vedrørende denne aftale, som vi ikke anvender på nogen anden- selv om jeg forstår vigtigheden af problemet- menjeg noterer mig, at aftalen selv indeholder en suspensionsbestemmelse, som begge parter kan påberåbe sig, hvis et væsentligt element i aftalen bliver krænket.The situation is one of deadlock in which neither side can claim total victory.
Situationen er i dødvande, hvor ingen af siderne kan hævde at have vundet.
