Eksempler på brug af Similar problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Similar problems.
Ens problemer.Both projects have similar problems.
Similar problems. Accelerated decrepitude.
Ens problemer.- Accelereret affældighed.Accelerated decrepitude. Similar problems.
Accelereret affældighed. Ens problemer.There are similar problems with the Dublin Convention.
No… you… sandy, sandy… we have similar problems.
There are similar problems with the European Court of Justice.
Der er lignende problemer hos EF-Domstolen.Other laptops may display similar problems.
Andre bærbare kan have lignende problemer.Similar problems are delaying the formation of a Parliament.
Lignende problemer forsinker dannelsen af et parlament.Accelerated decrepitude. Similar problems.
Accelererende affældighed. De samme problemer.We have similar problems in countries like Romania and Bulgaria.
Vi har lignende problemer i lande som Rumænien og Bulgarien.There are many children with similar problems.
Der findes mange born med lignende problemer.Similar problems arise in other areas of medical research.
Lignende problemer viser sig i andre dele af den medicinske forskning.Greece, Hungary and others have similar problems.
Grækenland, Ungarn og andre har de samme problemer.In order to solve similar problems in algebra, we again need to apply the equation.
For at løse lignende problemer i algebra skal vi igen anvende ligningen.Fragmented partition can create similar problems.
Fragmenteret partition kan skabe lignende problemer.And similar problems suffered by children whose parents often complain about their disease.
Og lignende problemer påført børn, hvis forældre ofte klager over deres sygdom.For thousands of years, my people had similar problems.
I tusindvis af år havde mit folk de samme problemer.You can expect to see similar problems with Windows servers.
Du kan forvente at se lignende problemer med Windows-servere.Other installation methods may have similar problems.
Andre installeringsmetoder kan have lignende problemer.Similar problems are raised by Amendments Nos 55 and 56 on the precautionary principle.
Ændringsforslag 55 og 56 om forsigtighedsprincippet rejser lignende problemstillinger.No CD for ransomware and similar problems is offered.
Ingen cd for ransomware og lignende problemer tilbydes.The other new Member States, in particular Lithuania,are facing similar problems.
De andre nye medlemsstater, særlig Litauen,står over for tilsvarende problemer.In most cases,doctors explain similar problems hormonal disruptions.
I de fleste tilfælde,lægerne forklare lignende problemer hormonelle forstyrrelser.In theory of numbers he was interested in the Pellian equation and similar problems.
I teorien af numre han var interesseret i Pellian ligning og lignende problemer.Similar problems were experienced with the breech-loading guns which became standard in the French and German navies.
Other regions in southern Europe are facing similar problems.
Lignende problemer findes i andre dele af Sydeuropa.I am aware that there may be similar problems in other areas, but we currently have no information that would justify enlarging the area of the prohibition.
Jeg er klar over, at der kan være tilsvarende problemer i andre områder, men vi har for øjeblikket ingen oplysninger, der berettiger til en udvidelse af det forbudte område.In fact Hill worked on very similar problems to Adams.
Faktisk Hill arbejdet på meget lignende problemer til Adams.In Kosovo, which we also visited, although the situation is different,there are similar problems.
I Kosovo, som vi også har besøgt, er situationen ganske vist anderledes,men der er tilsvarende problemer.
