forenkle det
simplify it forenkle den
simplify it gøre det simpelt
Let me simplify it for you.
Lad mig forenkle det for dig.If all this sounds confusing,let me simplify it.
Hvis alt dette lyder forvirrende,så lad mig forenkle det.You can't simplify it like that.
Nej, så enkelt er det ikke.That number you might say, oh,well maybe I can simplify it.
Dette antal kan man sige, åh,ja måske jeg kan forenkle det.Let me simplify it for you.
Lad mig gøre det simpelt for dig.The main aim of the programme is to speed up the work and simplify it.
Hovedlinjerne i dette program sigter især på at fremskynde og forenkle arbejdet.We can simplify it a little bit. And now to find the perimeter is pretty straight forward,we just have to add these things up and simplify it.
Nu er det lige til at finde omkredsen.Vi skal lægge de her længder sammen og reducere det.I should just simplify it for you.
Jeg kan forenkle det for dig.We were concerned to note, however,that Regulation 1408/71 was becoming less and less appropriate, and that every month saw further postponement of moves to modernise and simplify it.
Vi har imidlertid med bekymring konstateret, atforordning 1408/71 bliver stadig mere utidssvarende, og at den planlagte modernisering og forenkling af forordningen er blevet udskudt måned efter måned.Shall I simplify it for you from my end?
Skal jeg forenkle det for dig?In the full version of the energy balance is very complicated, butwe can also simplify it to create the required understanding.
I den fulde version er energibalancen meget kompliceret, menman kan også forenkle den for at skabe den fornødne forståelse.So when we simplify it, we get 1 over 25 x.
Når vi reducerer det, får vi 1 over 25x.I also fully support this initiative from the point of view of its nature, as, in order tomake the legal system more effective, we should simplify it as much as possible and make it more flexible, and the above report fulfils this aim.
Jeg giver ligeledes initiativet min fulde støtte på grund af dets udformning, forfor at gøre retssystemet mere effektivt er vi nødt til at forenkle det så meget som muligt og gøre det mere fleksibelt, og det mål opfyldes til fulde med ovenstående betænkning.If you simplify it, it is negative 2/3.
Hvis vi forkorter det, er det minus 2/3.You don't just put it into our language, you simplify it into a language we can understand!
Du behøver ikke bare sætte det ind i vores sprog, dig med at forenkle den til et sprog, vi kan forstå!And so I can simplify it. If I have the same base 10 right over here, so I can add the exponents.
Vi kan reducere det, for vi har samme rod i potenstallene, så vi kan lægge eksponenterne sammen.Well, then let me simplify it for you. Arguments about the benefits and harms of pacifiers have been going on for more than a decade, but for parents the nipples continue to be real helpers, especially when other ways to calm or distract the child do not work. There is no universal answer to the question of which dummy is better, since the choice depends largely on the preferences of the baby, butknowledge of the basic characteristics of modern nipples will help simplify it.
Argumenter om fordelene og skaderne af pacifiers har foregået i mere end et årti, men for forældre er brystvortene fortsat ægte hjælpere, især hvis andre måder at roe eller distrahere barnet ikke virker på. Der er ikke noget universelt svar på spørgsmålet om hvilken dummy der er bedre, da valget afhænger stort set af babyens præferencer, menkendskab til de grundlæggende egenskaber ved moderne brystvorter hjælper med at forenkle det.All right. Let me simplify it for you.
Godt, så lad os gøre det enkelt.Then let me simplify it for you. It's complicated.
Lad mig gøre det simpelt for dig. Det er indviklet.In my view, Amendments Nos 41, 53, 67 and 68 would complicate the system rather than simplify it, and the framework system does not cover Amendment No 12.
Ændringsforslag 41, 53, 67 og 68 vil efter min mening snarere komplicere bestemmelsen end forenkle den, og rammebestemmelsen dækker ikke ændringsforslag 12.Well, I will simplify it. Both of you get out of my exam room.
Vel, jeg vil gøre det, Begge får du ud af min undersøgelse.Let's hope we can simplify it someday.
Vi kan forhåbentlig forenkle det.We have to try to explain and simplify it, but we need to explain it to our own constituencies as well as to people outside.
Vi må forsøge at forklare og forenkle den, men vi må forklare den i vores egne valgkredse og til mennesker udenfor.So maybe we can simplify it somehow.
Vi tænkte på, om man kunne prøve at forenkle det.We must not just get it right; butwe must also simplify it and make it something that contains an emotional message that people will respond to positively.
Vi skal ikke kun få det på plads,vi skal også forenkle det og gøre det til noget, som indeholder et emotionelt budskab, som folk vil reagere positivt på.The current codecision procedure is over-complicated andwe propose that the Conference simplify it, without altering the balance between the Council and the European Parliament.
Den nuværende fælles beslutningsprocedure er alt for kompliceret, og vi foreslår,at konferencen forenkler den uden at ændre balancen mellem Rådet og Europa-Parlamentet.I also share the rapporteur' s regret, which this Parliament makes abundantly clear every time valued added tax is discussed: the Commission lacks audacity when it comes to progressing towards a definitive system for value added tax,which would simplify it enormously and which, at a time of so many problems for European integration, would provide clear and firm backing and a clear message that we are prepared to turn value added tax into what its founder, Maurice Lauré, called the first European tax.
Jeg er også enig i ordførerens beklagelse, som Parlamentet giver udtryk for, hver gang merværdiafgiften diskuteres: Kommissionens manglende mod til at finde frem til et endegyldigt system for merværdiafgift,som ville forenkle det enormt, og som, i en tid, hvor der er så mange problemer med den europæiske integration, ville være et klart og fast rygstød og et tydeligt signal om, at vi er rede til at gøre merværdiafgiften til det, som dens opfinder, Maurice Lauré, kaldte den første europæiske afgift.Thomissøn simplified it in his Hymnal the recording stays close to this.
Thomissøn forenklede det i sin"Psalmebog" indspilningen lægger sig op ad denne.
Resultater: 30,
Tid: 0.0472
She could not simplify it in her head.
This upcoming article will simplify it for you.
Maybe you could simplify it with the color.
Lets simplify it and explain what it means.
I’ll try to simplify it all for you.
You can then simplify it as you want.
JOHN: Does that sort of simplify it little?
How can you simplify it to what matters?
Sadly, The Visitor tries to simplify it all.
We're here to simplify it all for you.
Vis mere
For at gøre det simpelt at undgå at banken tilbyder de laveste være med til, at langt fra tilfældet mere.
Hvis todolister er nyt for dig, så brug Simplenote for at få opbygget vanen med at huske opgaverne på en server (og gøre det simpelt).
For at gøre det simpelt siger vi, så er det også muligt at sætte den automatiske tilstand til i Tiki Fruits.
For at gøre det simpelt at erstatte en værdi med en anden, og samtidig få resultatet tilbage på skærmen, kan man benytte sig af denne fuktion.
For at gøre det simpelt tager vi udgangspunkt i Best Western Hotel Scheelsminde i Aalborg.
Det er nemt og man kan gøre det simpelt blot at lægge med sammen med creme og eller flødeskum og lidt glasur på toppen.
For at gøre det simpelt har vi samlet de forskellige rejser der finder sted i vinter-sæsonen ét sted, da deres primære indhold er meget ens.
For at gøre det simpelt vil jeg give dig disse simple råd:
– Spis hyppigt: Det optimale er 3 hovedmåltider og små 3 mellemmåltider.
Hvis du gerne vil gøre det simpelt, så er det bare at få oprettet en displaykampagne, hvor du målretter den til dine tidligere besøgende.
Vi kan gøre det simpelt med tre basistilskud: En kraftig multivitamin som fx Prenatal Multivitamin fra Solgar.