Eksempler på brug af Sitting was opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The sitting was opened at 9 p.m.
Mødet blev indledt kl. 9.Vice-President The sitting was opened at 9 a.m.
The sitting was opened at 9.00 a.m.1.
Mødet åbnet kl. 9.00(') betænkning dok.The formal sitting was opened at 12 noon.
The sitting was opened at 9 a.m. would be split into two parts, although we all knew that this would not work.
Mødet åbnet kl. 9.00 sagt, at den skulle opdeles i to dele, selvom det var klart for alle, at det ikke fungerede i to dele.The formal sitting was opened at 12 noon.
Det højtidelig møde åbnet kl. 12.00.The sitting was opened at 9 a.m. what right and on the basis of what Rule of the Rules of Procedure simply deleted this Question Time.
Mødet åbnet kl. 9.00 på grundlag af hvilken artikel i forretningsordenen ganske enkelt har annulleret denne spørgetid.The formal sitting was opened at 12.05 p.m.
Højtideligt mødet åbnet kl. 12.05.The sitting was opened at 10 a.m. report(A4-235/96) by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission on the European Community gas supply and prospects(COM(95)0478- C4-0487/95);
Mødet åbnet kl. 9.00 betænkning(A4-0235/96) af Chichester for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om meddelelse fra Kommissionen om Det Europæiske Fællesskabs gasforsyninger nu og i fremtiden(KOM(95) 0478- C4-0487/95);The formal sitting was opened at 9.30 a.m.
Det højtidelige møde åbnet kl. 9.30.The sitting was opened at 5.05 p.m. terrorist. organization ETA, and the following day the Basque people took to the streets in mass demonstrations, demanding exactly what we are offering to the eastern European countries knocking at our door: peace, liberty and democracy.
Mødet åbnet kl. 17.05 ristorganisationen ETA, og dagen efter havde det baskiske folk ved kæmpedemonstrationer mulighed for at gå på gaden og kræve det samme, som vi tilbyder landene i Østeuropa, der banker på vores dør, nemlig fred, frihed og demokrati.The formal sitting was opened at 11.10 a.m.
Del højtidelige møde åbnet kl. 11.10.The sitting was opened at 09:05.
Formanden åbnede mødet kl. 09.05.The formal sitting was opened at 11.45 a.m.
The sitting was opened at 9 a.m.
Næstformand Mødet åbnet kl. 9.00.The sitting was opened at 9 a. m.
Mødet åbnet kl. 9.00 betænkning dok.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 her i formiddag.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 pågældende region.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 ikke var rigtig klog.The sitting was opened at 9.30 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.30 udvidede præsidium.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 vokser viljen til fred.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 mentet behandler denne sag.The sitting was opened at 9.00 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 ikke kun vedrører Italien.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 er behæftet med flere fejl.The sitting was opened at 9 a.m.
Mødet åbnet kl. 9.00 mentets protester mod atomprøvesprængningerne.The formal sitting was opened at 12.35 p.m. firmly embedded in our Nordic, or Scandinavian.
Det højtidelige møde åbnet kl. 12.35 velstående og sikkert.The formal sitting was opened at 3 p.m.- on entering the Chamber His Majesty Hussein was greeted with loud and prolonged applause.
Det højtidelige møde blev åbnet kl. 15.00- der The formal sitting was opened at 12 noon- on entering the Chamber Her Majesty Queen Beatrix was greeted with loud and sustained applause.
Det højtidelige møde åbnedes kl. 12.00- Ved sin indtræden i salen blev Hendes Majestæt Dronning Beatrix modtaget med kraftigt og langvarigt bifald.President.- The sitting is open.
Formanden.- Mødet er åbnet.It was sitting open, and you dared me to get inside.
Den var åben, og du sagde, jeg ikke turde kravle ind.
