Hvad er oversættelsen af " SKIPPED OUT " på dansk?

• droppede
• stak af fra

Eksempler på brug af Skipped out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You skipped out too.
Du pjækkede også.

Just like the one you skipped out on.
Ligesom den dommer, du stak af fra.

Skipped out on jury duty.
Han udeblev fra jurytjeneste.

No story. Some guy skipped out on his wife.
Ingen historie, bare en som har foladt konen.

Skipped out on his parole.
Stak af da han var prøveløsladt.

No, but, Joe… You skipped out on your parole.
Nej, men du stak af fra din prøveløsladelse.

Skipped out on his parole. Hasn't been seen since.
Stak af da han var prøveløsladt.

I wanted to make some money before I skipped out.
Jeg ville tjene nogle penge før jeg stak af.

You skipped out on another test.
Du droppede endnu en prøve.

You owe me for last time you skipped out on me.
Du skylder for sidste gang du lod mig i stikken.

You skipped out on your cousin's baby shower.
Du pjækkede fra din kusines babyfest.

I thought Nathan just… skipped out on the… on the work.
Jeg troede, Nathan bare stak af fra arbejdet.

Skipped out on Barron's daughter with her dowry.
Du stak af fra hans datter med hendes medgift.

Come on, you owe me for last time you skipped out on me.
Kom, du skylder mig for sidste gang De sprang ud på mig.

Skipped out on the baron's daughter with her dowry.
Du stak af fra hans datter med hendes medgift.

She and her boyfriend, Steve, trashed the place and skipped out on the rent.
Hun og hendes kæreste, Steve, ødelagde huset og stak af fra huslejen.

If he skipped out on the cops, man, he's already gone.
Hvis han stak af fra politiet, så er han forsvundet.

Just to check Pernell's temperature. Listen, Brooks skipped out on the President of China.
Brooks droppede Kinas præsident bare for at tage Pernells temperatur.

You just skipped out, and nobody knows where you are.
Du har lige sprunget ud, og ingen ved, hvor du er.

Bet you thought I was just skipping out on cleaning up. But-oh, it looks like you all skipped out on that, too.”.
Bet du troede, jeg bare springe ud på at rydde op. Men-Åh, Det ser ud som du alle sprunget ud på at, også.

But he skipped out of college and came with me just to keep me company.
Men han droppede college og holdt mig med selskab.

Brooks skipped out on the President of China just to check Pernell's temperature.
Brooks droppede Kinas præsident bare for at tage Pernells temperatur.

I skipped out on my grandma's seaweed soup and came here to see you on my birthday.
Jeg droppede bedstemors tangsuppe, så jeg kunne bruge dagen med dig.

I skipped out of heaven, had a face transplant carved out my own little corner of the world till you two screwed it all up.
Jeg stak af fra himlen, fik en ansigtstransplantation og fandt mit eget lille hjørne af verden indtil I to lavede rod i det.

Think I will skip out on the pizza shin-dig.
Tror jeg vil springe ud på pizza skinnebensbeskyttere grave.

I skip out on work sometimes to be with you. We drink and we talk.
Jeg dropper arbejdet for at være sammen med dig.

Judy King skips out on prison." They will crucify me.
Judy King smutter fra fængslet." De korsfæster mig.

So you're… really skipping out?
Så I dropper den virkelig?

Skipping out on the scavenger hunt?
Har du droppet skattejagten?

By skipping out on that dinner last night?
Ved at droppe middagen i går?

Hvordan man bruger "skipped out" i en Engelsk sætning

I skipped out on the bridesmaids’ lingerie shower.

The professional skipped out a long time ago.

He skipped out the ring after Tamakasuga's shove.

I could have skipped out of his office.

Wednesday I skipped out of the conference totally.

That knowledge that you have skipped out on?

It's 11:15, skipped out breakfast and now hungry.

Have you ever skipped out on the holiday?

He somehow skipped out on more child support.

someone skipped out with the petty cash box.

Hvordan man bruger "droppede" i en Dansk sætning

Fernando var en fantastisk vært, der mod et mindre gebyr hentede os på lufthavnen og droppede os væk ..

Vi fik treretters menu, jeg ville gerne have taget billeder af maden, men da lyset var ret dårligt så droppede jeg lidt ideen.

Nøglen til mysteriet er den hjemløse Kimmie, der droppede overklasselivet og i tyve år har skjult sig som posedame i Københavns gader.

Men droppede det lidt igen, da min router ikke umiddelbart understøtter WOL (Wake On Lan).

Han droppede selv alle síne venner,stollede ikke på dem og begyndte også med at sige ting om mine venner.

Der er også mulighed for at bruge ansigtsgenkendelse – men det droppede jeg hurtigt, da det er alt for langsomt.

Jeg synes det var usædvanlig sløvt at komme i gang med så jeg droppede det hurtigt.

Sven Erik foreslog, at vi droppede Bulgarien, da han synes det er for hårdt med de dårlige veje hernede.

Vi skulle ha' været i tivoli her i eftermiddag men det har regnet hele dagen og gør det stadig så det droppede vi altså.

Det gælder også forhandlere, der står og snakker højt lige ved siden af Jeg hørte ikke det hele - droppede bl.a.