Hvad er oversættelsen af " SKIRMISH LINE " på dansk?

• kæde
• kæden

Eksempler på brug af Skirmish line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A unit may deploy only one skirmish line.
En enhed kan kun udsende en kæde.

A skirmish line is not required to have a soutien.
En kæde behøver ikke have soutien.

First and second, form a skirmish line.
Første og Anden formerer en træfningslinje.

Unless a skirmish line has been split from its mother unit, ref.
Medmindre en kæde er delt fra sin moderenhed, jf.

Results relative to loss and morale will apply only to the skirmish line.
Tab og moralsk påvirkning gælder alene for kæden.

We're gonna form a skirmish line 50 feet apart.
Vi danner en kæde med 15 m afstand.

Skirmish lines and staff figures may be moved sideways and backwards.
Kæder og stabsfigurer kan bevæges sidelæns og baglæns.

Infantry not covered by skirmish line, in melee with infantry- 2- 2.
Infanteri ikke dækket af kæde mod infanteri- 2- 2.

A mother unit or soutien may not be a support unit relative to its skirmish line.
En moderenhed eller soutien kan ikke være støtteenhed for sin kæde.

The fact that a skirmish line is moved away from its mother unit, ref.
At en kæde bevæges væk fra sin moderenhed, jf.

A soutien is a unit that under certain conditions secures a skirmish line, ref.
En soutien er en enhed, der under visse betingelser sikrer en kæde, jf.

A skirmish line will not cover a unit placed behind it against artillery fire.
En kæde dækker ikke mod beskydning af en bagvedstående enhed med artilleri.

This also applies where the number of figures in a skirmish line is to be increased or reduced.
Dette gælder også, såfremt antallet af figurer i kæden skal forøges eller formindskes.

Skirmish lines engaged in melee on their own count the figures that are within 15 cm of the opponent.
Ved selvstændig nærkamp med kæder medregnes de figurer, som er indenfor 15 cm af modstanderen.

In order to be a soutien, a unit must be in closed formation and have at least half as many figures as the skirmish line.
For at være soutien skal en enhed være i sluttet formation og have mindst halvt så mange figurer som kæden.

Unlimbered artillery may move backwards, whilst skirmish lines and staff figures may move both backwards and sideways.
Afprodset artilleri kan bevæge sig baglæns, mens kæder og stabsfigurer kan bevæge sig både baglæns og sidelæns.

When a skirmish line does not cover against fire, the firing player may chose a target behind the skirmish line, ref. 3.1.3.
Såfremt en kæde ikke dækker mod beskydning, kan den skydende vælge at beskyde et mål bag kæden, jf. 3.1.3.

In order to receive a positive factor for soutien, ref. table 6 and 7, a skirmish line must have one or more figures within 15 cm of its soutien, ref. 1.3.3.
For at opnå tillæg for soutien, jf. skema 6 og 7, skal en kæde have en eller flere figurer indenfor 15 cm af sin soutien, jf. 1.3.3.

A skirmish line will cover against small arms fire, provided that the skirmish line is not in base contact with the unit placed behind it.
En kæde dækker mod beskydning med håndvåben, såfremt kæden ikke er i brikkontakt med den bagvedstående enhed.

This does not apply to an own unit in skirmish line that has one or more figures within 15 cm of its soutien, ref. 2.3.4.
Dette gælder ikke for en egen enhed i kæde, som har en eller flere figurer indenfor 15 cm af sin soutien, jf. 2.3.4.

The line of fire must comply with the requirements for field of sight, ref. 1.1.6, and may not pass through any own or opponent figures or formations, except in cases where an opponent skirmish line does not cover against fire, ref. 3.3.1, or where artillery may fire overhead, ref. 3.4.2.
Skudlinien skal opfylde vilkårene for synsvidde, jf. 1.1.6, og må ikke gå gennem egne eller modstanderens figurer eller formationer, bortset fra tilfælde, hvor modstanderens kæder ikke beskytter mod beskydning, jf. 3.3.1, eller hvor artilleri kan foretage overskydning, jf. 3.4.2.

The same applies to skirmish lines, that are not FD, and skirmish lines will be forced back also by opponents in FD.
Det tilsvarende gælder for kæder, der ikke er FU, og kæder presses også tilbage for modstandere i FU.

In other cases, the adjustment is carried out at the end of the bound without any calculation of time, unless the unit during the bound has been brought into a correct formation by means of a change of formation, or for skirmish lines by means of a movement adjusting the interval between the figures, ref. 1.3.2 and 2.2.0.
I øvrige tilfælde foretages tilpasningen uden beregning af tid ved trækkets afslutning, medmindre enheden i løbet af trækket er bragt i en korrekt formation ved en formationsændring eller for kæder ved en bevægelse, hvor den indbyrdes afstand mellem figurerne tilpasses, jf. 1.3.2 og 2.2.0.

A unit may deploy only one skirmish line.1.3.3 SoutienA soutien is a unit that under certain conditions secures a skirmish line, ref.
En enhed kan kun udsende en kæde.1.3.3 SoutienEn soutien er en enhed, der under visse betingelser sikrer en kæde, jf.

This may lead to a negative factor for all own units in all rolls of dice during the remaining part of the bound and the entire next bound, ref. table 18. When any commanding officer is in base contact with an own unit, including a skirmish line, the officer must be engaged, ref. table 10, the first time during the bound that the unit is fired upon or participates in melee.
Dette kan medføre et fradrag til terningkast for alle enheder på samme side i resten af trækket og hele næste træk, jf. skema 18. Såfremt en vilkårlig chef er i brikkontakt med en enhed, herunder en kæde, skal chefen indsættes første gang i trækket, hvor enheden beskydes eller deltager i nærkamp, jf. skema 10. En chef kan kun være i brikkontakt med en enkelt enhed.

Units in other formations, including skirmish line, work, and rest, and units in FD, do not constitute closed formations, ref. 1.3.2, 1.3.5, 1.3.6, and 5.4.1.
Enheder i øvrige formationer, herunder kæde, arbejde og hvil, samt enheder i FU, udgør ikke sluttede formationer, jf. 1.3.2, 1.3.5, 1.3.6 og 5.4.1.

When any commanding officer is in base contact with an own unit, including a skirmish line, the officer must be engaged, ref. table 10, the first time during the bound that the unit is fired upon or participates in melee.
Såfremt en vilkårlig chef er i brikkontakt med en enhed, herunder en kæde, skal chefen indsættes første gang i trækket, hvor enheden beskydes eller deltager i nærkamp, jf. skema 10.

When the distance from the skirmish line to the mother unit is greater than 30 cm, the skirmish line must receive separate orders, even though the unit and its skirmish line are not otherwise considered as split, ref.
Såfremt afstanden til moderenheden er større end 30 cm, skal kæden have særskilte ordrer, selvom enheden og dens kæde ikke i øvrigt betragtes som opdelt, jf.

To this is added the figures in the skirmish line of a soutien, which are within 15 cm of the soutien, when one or more figures in the skirmish line are placed in the melee zone between the soutien and the opponent.
Hertil kommer de figurer i en soutiens kæde, som er indenfor 15 cm af modstanderen, såfremt en eller flere figurer i kæden er opstillet i indbrudsafstanden mellem soutienen og modstanderen.

The same applies to skirmish lines, that are not FD, and skirmish lines will be forced back also by opponents in FD. However, a skirmish line in cover may chose not to let itself be forced back, ref. 4.1.3.
Det tilsvarende gælder for kæder, der ikke er FU, og kæder presses også tilbage for modstandere i FU. En kæde, der er i dækning, kan dog vælge ikke at lade sig presse tilbage, jf. 4.1.3.

Hvordan man bruger "skirmish line" i en Engelsk sætning

A skirmish line is effective due for a few good reasons.

The regiment was on the skirmish line with the 26th MI.

They pushed the American skirmish line and encountered the main force.

The group forms a skirmish line in case of an attack.

Meanwhile the legionaries on the hill took my skirmish line apart.

Police quickly formed a skirmish line and pushed the crowd back.

We understand that Skirmish Line can be a very difficult game.

The skirmish line was getting closer, as was the rhythmic thudding.

The Skirmish Line – Page 8 – The Game's The Thing!

Hoff on the skirmish line with ammunition, and heard soldiers on the skirmish line comment on his dash and bravery.

Hvordan man bruger "kæde, kæden" i en Dansk sætning

Manon les Suites er et nyere medlem i den prisbelønnede Hotel Guldsmeden-kæde.

Hvorfor lige Sram Sram 8 speed sampak - 11-28 tands - pg-830 kassette - pc-830 kæde?

Hotellet hører ind under kategorien luksus.Du kan nyde hotellets swimmingpool.Det er en del af kæden Starwood.Ekstra plus: tilgængeligt for kørestole.Hotellet har hurtig internetadgang.

Danmarks største Restaurant & take away guide gravid uge 8 menstruationssmerter Halifax er en moderne hamburger kæde med fokus på hamburgere og alle de muligheder, denne ret bringer.

En pæn kæde, er en ren kæde, der ikke slider unødigt meget på tandhjulene, uanset om du bruger en våd eller tør olie.

Turismens brancheorganisationer - turisme.nu Home / Turismens aktører / Turismens brancheorganisationer Danhostel-kæden fungerer som en frivillig forening og finansieres udelukkende af kædens vandrerhjem via medlemskontingenter.

Stjerne vedhænget er 14 mm med sorte zirkoner og hænger på en 42+3 cm kæde.

Ifølge McDonald’s Danmark florerer der i øjeblikket en SMS-kæde, der hævder, at restaurantkæden støtter Israel i den igangværende konflikt i mellemøsten.

Joanli Cala sort sølv halskæde med stjerne i cirkel, 42+3 cm kæde Smuk og funklende Cala sort sølv stjerne halskæde med cirkel fra Joanli.

Derfor slog kæden til, da The Spot Café & Burgerbar besluttede at lukke i efteråret.