Eksempler på brug af Sleep out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can sleep out here.
Hey, brother. I tell you you can't sleep out here.
I could sleep out here.
Jeg kan sove herude.That's really funny. You know, I would like to see you sleep out here all night.
Jeg kunne godt tænke mig at se dig sove her en hel nat. Meget morsomt.You're gonna have to sleep out here on the couch. Thank you.
Du er nødt til at sove på sofaen. Tak.So the kid is scared there's a killer lurking outside at night, andyour solution is to make her sleep out here?
Barnet er bange for at der lusker en morder rundt om natten, ogdin løsning er at lade hende sove herude?We could sleep out here.
Vi kunne sove herude.No, I think I'm gonna sleep out here.
Nej, jeg må vist hellere sove her.You two can sleep out here, and Max and I will sleep in her bed.
I kan sove her, og så You know, I would like to see you sleep out here all night… while it's freezing with a baseball bat in your hand and raccoons terrorize you.
Ved du hvad, jeg kunne godt tænke mig at se dig sove her ude hele natten… mens det fryser, med et baseball bat i dine hænder og vaskebjørnene terroriserer dig.Maybe Joanna could sleep out here.
Måske kan Joanna sove herude.I'm gonna sleep out here.
Jeg vil sove herude.No, I think I'm going to sleep out here.
Nej, jeg må vist hellere sove her.You can't sleep out here.
Du kan ikke sove herude.Why does he have to sleep out here?
Hvorfor skal han sove herude?Look, you can't sleep out here. Mina!
Mina! Du kan ikke sove herude.Mina! Look, you can't sleep out here.
Mina! Du kan ikke sove herude.Mm. I couldn't let you sleep out here alone.- What?
Hvad? Jeg kunne ikke lade dig sove herude alene?You and Jannick can sleep out here.
Så kan dig og Jannick sove herude.I'm not about to let you sleep out here like an animal.
I would rather not see him sleep out here again.
Jeg vil ikke se ham sove her igen.You know, I would like to see you sleep out here all night That's really funny.
Jeg kunne godt tænke mig at se dig sove her en hel nat. Meget morsomt.Mm.- What? I couldn't let you sleep out here alone.
Hvad? Jeg kunne ikke lade dig sove herude alene.If somebody saw you sleeping out here, you know what they would think?
Hvis nogen så dig sove her, ved du så, hvad de ville tænke?I was that shocked seeing you sleeping out here.
Jeg blev bange, da jeg så dig sove her til morgen.So, you slept out here all night?
Har du sovet her hele natten?Hey. You're not planning on sleeping out here again, are you?
Hej. Du planlægger ikke at sove herude igen, vel?
