Hvad er oversættelsen af " SLEEP ON THE SOFA " på dansk?

• sove på sofaen
• sover på sofaen

Eksempler på brug af Sleep on the sofa på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And sleep on the sofa?
Og sove på sofaen?

Are you not tired when you sleep on the sofa Daddy?
Bliver du ikke træt, når du sover på sofaen, far?

Sleep on the sofa for a night or two.
Sov på sofaen en nat eller to.

You can sleep on the sofa.
Du kan sove på sofaen.

Then I'm the one who should sleep on the sofa.
Undskyld. -Det er mig, der skal sove på sofaen.

Can I sleep on the sofa?
Kan jeg sove på sofaen?

I know it sounds silly, but would you sleep on the sofa?
Jeg ved, det lyder fjollet… men vil De ikke nok sove på sofaen?

I can sleep on the sofa.
Jeg kan sove på sofaen.

How these shy, innocent and conservative girls serve you as a maid, never let you sleep on the sofa and that they still know their place in the kitchen?
Hvordan de her generte, uskyldige og konservative piger opvarter dig som en stuepige, aldrig lader dig sove på sofaen, og at de stadig kender deres plads i køkkenet?

You can sleep on the sofas.- Good night.
Godnat. I kan sove på sofaerne.

I made him sleep on the sofa.
Han sover på sofaen.

He can sleep on the sofa in the lounge.
Han kan sove på sofaen.

I made him sleep on the sofa.
Nej! Han sover på sofaen.

You can sleep on the sofa in the hall or go home.
Du kan enten sove på sofaen i gangen eller tage hjem.

I will sleep on the sofa.
Bliv. Jeg sover på sofaen.

You can sleep on the sofa. But no funny stuff or I will throw you out.
Du kan sove på sofaen, men hvis du prøver på noget, ryger du ud.

I made him sleep on the sofa. No!
Han sover på sofaen.- Nej!

Why not sleep on the sofa instead?
Kan du ikke bare sove på sofaen?

I can sleep on the sofa.
Jeg kan godt sove på divanen.

OK, you can sleep on the sofa tonight.
Okay, du kan sove på sofaen i nat.

The boys will sleep on the sofa at my father's in Brooklyn.
Drengene kan sove på sofaen hos min far i Brooklyn.

You sleeping on the sofa, okay?
Du kan vist godt sove på sofaen, okay?

It just doesn't feel right, you sleeping on the sofa.
Det føles forkert, at du sover på sofaen.

He slept on the sofa.
Han sov på sofaen.

I slept on the sofa in my room.
Jeg sov på sofaen på kontoret.

I slept on the sofa.
Jeg sov på sofaen.

Tom slept on the sofa.
Tom sov på sofaen.

Eleanor O'Riley says when daddy sleeps on the sofa, its never a good sign.
Eleanor O'Riley siger, at når far sover på sofaen, er det ikke et godt tegn.

He took me out to dinner, bought me flowers, gave up his bed for me, and slept on the sofa.
Gav mig sin seng og sov på sofaen. Han gav mig middag og blomster.