Hvad er oversættelsen af " SLEEPING ON THE COUCH " på dansk?

• sover på sofaen
• sove på sofaen
• sovet på sofaen
• sov på sofaen

Eksempler på brug af Sleeping on the couch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I like sleeping on the couch.
Jeg sov på sofaen.

And there's a girl I picked up sleeping on the couch.
En pige, jeg mødte, sover på sofaen.

Still sleeping on the couch.
Jeg sover på sofaen.

Did you not notice Ryan sleeping on the couch?
Så I ikke, at Ryan sov på sofaen?

I'm not sleeping on the couch anymore.
Jeg vil ikke sove på sofaen mere.

Are not you tired because you sleeping on the couch, Dad?
Bliver du ikke træt, når du sover på sofaen, far?

Somebody sleeping on the couch when I'm sleeping's not putting me out.
At nogen sover på sofaen når jeg sover er ikke i.

And when I saw him sleeping on the couch.
Så så jeg hende sove på sofaen.

Translation: If you can't agree to disagree, you're in for some very long nights staring at the ceiling or sleeping on the couch.
Oversættelse: Hvis du ikke kan blive enige om at være uenige, du er i for nogle meget lange nætter stirrede op i loftet eller sover på sofaen.

Someone's sleeping on the couch tonight.
Nogen skal sove på sofaen i aften.

Which I completely deserved. I messed up my neck sleeping on the couch.
Jeg fik ondt i nakken af at sove på sofaen.

I have been sleeping on the couch for a year.
Jeg har sovet på sofaen i et år.

The male is executed as he's sleeping on the couch….
Manden er blevet henrettet, mens han sover på sofaen.

I have been sleeping on the couch for a week.
Jeg har sovet på sofaen i en uge.

If it's so familiar, you know you're sleeping on the couch.
Hvis det er så bekendt, så ved du, at du skal sove på sofaen.

I have been sleeping on the couch since May.
Jeg har sovet på sofaen siden maj.

And Jon bringing out blankets and covering me up. I remember sleeping on the couch.
Og Jon kom med tæpper til mig. Jeg kan huske, at jeg sov på sofaen.

Dylan sees Bill sleeping on the couch.
Dylan har set, at Bill sover på sofaen.

You ended up sleeping on the couch. Morning.
Godmorgen. Du endte med at sove på sofaen.

So when did you start sleeping on the couch?
Hvornår er du begyndt, at sove på sofaen?

I messed up my neck sleeping on the couch… which I completely deserved.
Jeg fik ondt i nakken af at sove på sofaen.

And then, she started sleeping on the couch.
Og så begyndte hun at sove på sofaen.

Not that great sleeping on the couch, is it?
Ikke så fedt at sove på sofaen, vel?

If Jack wants my bed. You know, I don't mind sleeping on the couch Bye. Goodbye.
Farvel. Farvel. Jeg har ikke noget imod at sove på sofaen, hvis Jack vil have sengen.

Not that great sleeping on the couch, is it?
Det er ikke så fedt at sove på sofaen, hvad?

He snored all the time sleeping on the couch.
Han snorkede hele tiden, når han sov på sofaen.

You will stop sleeping on the couch?
At du stopper med at sove på sofaen?

Eleanor O'Reilly says that when dads sleeping on the couch, it's a bad sign.
Eleanor O'Riley siger, at når far sover på sofaen, er det ikke et godt tegn.

His wife's had him sleeping on the couch all week.
Hans kone har fået ham til at sove på sofaen hele ugen.

Long story short, I am sleeping on the couch tonight.
Den korte version er, at jeg sover på sofaen.

Hvordan man bruger "sleeping on the couch" i en Engelsk sætning

Belinda was sleeping on the couch most of the afternoon.

Cyrus is sleeping on the couch in the living room.

Sjaak is sleeping on the couch in the living room.

Giles was sleeping on the couch most of the afternoon.

My girlfriend is sleeping on the couch next to me.

My mom sleeping on the couch beside him at night.

Stanley was sleeping on the couch most of the afternoon.

Lois is sleeping on the couch in the living room.

Diane was sleeping on the couch most of the afternoon.

Shawn is sleeping on the couch in the living room.

Hvordan man bruger "sover på sofaen, sove på sofaen" i en Dansk sætning

Jeg kommer ofte hjem sent at finde hende i sved bukser, bøjet over et tastatur, øjne blodsprængte, både børn sover på sofaen, en film på TV.

Det tilbyder 52 kvm 1 soveværelse, stue med sover på sofaen, badeværelse og køkken.

Han drak teen ud og nikkede til han ville sove på sofaen selvom han heller ville have det skulle være omvendt.

Således ligger Manden nu og sover på sofaen med en ligeledes sovende baby på maven.

Han synes dog at være i bedring og ligger nu og sover på sofaen.

Jeg sover på sofaen med spredte ben.

I det første interview deltog tre af de lidt ældre brugere, en semiboer (han sover på sofaen i stuen i øjeblikket) og to brugere, den ene af dem er tidligere boer.

Han siger, at jeg kan sove på sofaen og forkælet som jeg er, tænker jeg straks ?du sagde da at jeg kunne få mit eget værelse??.

Enten via airbnb eller couchsurfing, hvor man sover på sofaen.

I overværelse af gæsterne vil jeg sove på sofaen dette i spisestuen i huset, men du vil ikke have tidsfrister eller andre på nogen måde!