Hvad er oversættelsen af " SLEPT WITH YOU " på dansk?

• gik i seng med dig
• sov med dig
• har været i seng med dig
• sex med dig
• knaldede dig

Eksempler på brug af Slept with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I even slept with you.
Jeg gik i seng med dig.

She must never ever know i slept with you.
Hun må aldrig vide at jeg har bollet med dig.

When I slept with you.
Da jeg gik i seng med dig.

That I made a mistake… when I slept with you.
Jeg begik en fejl… Da jeg gik i seng med dig.

I only slept with you to piss Frank off.
Jeg knaldede dig kun for at irritere Frank.

We have never slept with you.
Vi har ikke bollet med dig.

He slept with you and then never called you..
Han gik i seng med dig og ringede ikke siden.

He said he slept with you.
Han sagde han sov med dig.

I slept with you, then climbed down the fire escape.
Jeg gik i seng med dig og flygtede ad brandtrappen.

That's not true. I slept with you.
Jeg gik i seng med dig.

I think I slept with you because of that look?
Det fik mig til at gå i seng med dig. Er det uægte?

Just because he slept with you?
Fordi han gik i seng med dig?

If I slept with you, I'm going straight to hell.
Jeg gik i seng med dig. Nu kommer jeg i Helvede.

I could have slept with you.
Jeg kunne have haft sex med dig.

Yes, but she wouldn't be too happy if she found out that I slept with you.
Jo, men hun ville ikke bryde sig om, jeg har været i seng med dig.

And yet he slept with you.
Og alligevel har han været i seng med dig.

Did you choose me for the surgery because I slept with you?
Valgte du mig til operationen, fordi jeg gik i seng med dig?

He said if I slept with you, we would be square.
Hvis jeg gik i seng med dig, var vi kvit.

Why does she think she slept with you?
Hvorfor troede hun, hun sov med dig?

You said if I slept with you, Marcel would be safe.
Du lovede at beskytte ham, hvis jeg gik i seng med dig.

I can't believe I ever slept with you.
Jeg kan ikke fatte, at jeg gik i seng med dig.

Your mom and i slept with you, like, until you were five years old.
Din mor og jeg sov med dig, indtil du var 5 år gammel.

It would upset Booth if I slept with you.
Det ville gå Booth på, hvis jeg gik i seng med dig.

If I hadn't already slept with you, I totally would right now.
Havde jeg ikke dusket dig allerede, ville jeg gøre det nu.

No soft spot for the one woman who slept with you sober?
Holder du ikke af den eneste, der gik i seng med dig ædru?

You said that if I slept with you, my son would get the part.
Min søn skulle få rollen, hvis jeg havde sex med dig.

I had sex with other men… but I slept with you.
Jeg havde sex med andre mænd, men jeg sov sammen med dig.

Neither do I. I slept with you because I was attracted to you..
Det gør jeg heller ikke. Jeg sov med dig, fordi jeg var tiltrukket af dig..

Why didn't she leave him if she slept with you, Sherlock?
Hvorfor forlod hun ham ikke, hvis hun knaldede dig, Sherlock?

She only slept with you to get the job? And then I realized that… You know, maybe she only.
Hun gik i seng med dig for at få jobbet? Og så indså jeg, at… måske hun kun.