Hvad er oversættelsen af " SLIGHTEST INTEREST " på dansk?

• den mindste interesse
• den fjerneste interesse
• den ringeste interesse

Eksempler på brug af Slightest interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are not the slightest interested in cat shows.
Er ikke det mindste interesserede i katteudstillinger.

Absolutely no one on this list is of the slightest interest to us.
Men der er bestemt ingen, som er af nogen interesse for os.

If you have the slightest interest in the female division, you will find a coach and money from wherever.
Finder du en træner og penge. Har du den mindste interesse i kvindedivisionen.

Since when has my personal happiness ever been of the slightest interest to you?
Hvornår har min lykke været af den mindste interesse for dig?

Bayer therefore had not the slightest interest in preventing parallel trade in these products.
Bayer havde derfor ikke den ringeste interesse i at hindre parallelhandel med disse produkter.

Mom, uh, come on. I mean, since I came out, You haven't shown the slightest interest in my love life.
Mor, øh, siden jeg kom ud af skabet, har du ikke vist den mindste smule interesse for mit kærlighedsliv.

If you have even the slightest interest in saving our marriage,- you will see someone who can help you.
Hvis du har den mindste interesse i at redde vores ægteskab, så taler du med nogen, der kan hjælpe.

I mean, since I came out, You haven't shown the slightest interest in my love life.
Har du ikke vist den mindste smule interesse for mit kærlighedsliv.

While his money ran out would sit around for several years doing nothing- Now, if you can convince a court so that he could dash out and catch himself a rich wife and then borrow $50,000 under the most disadvantageous terms imaginable that any man with the slightest interest at all in money.
Mens hans penge slap op, ville sidde roligt i adskillige år, uden at gøre noget, Hvis De kan overbevise en domstol om, at en mand med den mindste smule interesse for penge, og så springe op og låne 50.

Since I came out, you haven't shown the slightest interest in my love life.
Har du ikke vist den mindste smule interesse for mit kærlighedsliv. Mor, øh, siden jeg kom ud af skabet.

This must be the date where you show that you share the guy's intense passion for something that, really, you don't have the slightest interest in.
Det her må være den date hvor du viser, at du deler den samme lidenskab for noget som du egentlig ikke har den fjerneste interesse i.

Suffice it to a girl to show the slightest interest seducer, he immediately takes active steps to strengthen its position.
Det er nok at en pige at vise den mindste interesse i forfører Han sender tager aktive skridt til at styrke sin position.

You will see someone who can help you. If you have even the slightest interest in saving our marriage.
Hvis du har den mindste interesse i at redde vores ægteskab, så taler du med nogen, der kan hjælpe.

Already, should be next to the famous restaurant, if the website does not have the slightest interest.
Allerede bør være ved siden af den berømte restaurant, hvis hjemmesiden ikke har den fjerneste interesse.

I would do anything in the world to prove to you, Henrietta,… that I haven't the slightest interest at all in your money… but there is absolutely no way I can do it.
Jeg vil gøre alt for at bevise, for dig Henrietta, at jeg ikke har den fjerneste interesse i dine penge, men der er absolut ingen måde jeg kan gøre det på.

For the next few days, I determined to maintain a simple routine, both to keep my mind occupied while I awaited the tinker's arrival and to give Dougal's men nothing of the slightest interest to report.
I de næste dage, bestemte jeg mig for at opretholde små sysler, for at holde tankerne beskæftiget indtil kedelflikkerens ankomst, og for intet at give Dougals mænd, af interesse overhovedet.

If you can convince a court… that any man with the slightest interest at all in money… would sit around for several years, doing nothing.
Hvis De kan overbevise en domstol om, at en mand med den mindste smule interesse for penge, ville sidde roligt i adskillige år, uden at gøre noget, mens hans penge slap op, og så springe op og låne 50.000$.

We find him very beautiful and sweet, but we will never know a cat judge's opinion, because Liza and I.C. are not the slightest interested in cat shows.
Vi synes, han er ualmindelig sød og smuk, men vi får ikke en kattedommers ord for det, for Liza og I.C. er ikke det mindste interesserede i katteudstillinger.

How are human beings themselves ever to be able to live in happy and harmonious conditions as long as they feel not the slightest interest in, and are quite unprepared to try to create sound and happy conditions for the myriads of living beings which go to make up their own body?
Hvordan skal mennesket selv komme til at leve under lykkelige og skønne forhold, så længe det ikke er det mindste interesseret i eller indstillet på at skabe sunde og lyse forhold for den hærskare af levende væsener, af hvilke dets eget legeme er bygget op?

I congratulate Mrs Stihler on her excellent report, which supports the main thrust of the Commission's plans, as would I or anyone who has the slightest interest in conservation.
Jeg komplimenterer fru Stihler for hendes udmærkede betænkning, der støtter de væsentligste elementer i Kommissionens plan, som jeg og enhver anden, der har den ringeste interesse for bevaring af bestandene, vil gøre.

To remain silent because the Algerian leaders seem to consider any word spoken about Algeria, any interest taken, the slightest interest regarding the Algerian population, as a scandalous attack on national sovereignty, as an unacceptable interference in the domestic affairs of the country.
Tie fordi det virker som om, de algeriske ledere opfatter ethvert ord angående Algeriet, enhver interesse, den mindste interesse for det algeriske befolkning, som et skandaløst angreb på deres nationale suverænitet, som en utålelig indblanding i landets interne anliggender.

Resting on the cheap labour of the agricultural population which lived in very bad conditions almost like feudal slaves, the landlords did not have the slightest interest in modernising agriculture.
Baseret på den billige arbejdskraft som landbefolkningen, der levede under elendige forhold næsten som feudalslaver, leverede, havde godsejerne ikke den ringeste interesse i at modernisere landbruget.

We find him very beautiful and sweet, but we will never know a cat judge's opinion, because Liza and I.C. are not the slightest interested in cat shows. Zoogin himself coundn't care less- he knows he's the best!
Vi synes, han er ualmindelig sød og smuk, men vi får ikke en kattedommers ord for det, for Liza og I.C. er ikke det mindste interesserede i katteudstillinger. Og Zoogin selv er helt ligeglad- han ved, han er den bedste!

While I have the annoyance telephone s.c. 4 Holder has not done anything about the seizure odostromatos in progress Iasonos At its height in panepistimiou 2 gas stations have closed the road and pavement with Corrine(there and bolted), banners and various other objects and have not shown the slightest interest because??? Only cars you are interested????.
Mens jeg har den ærgrelse telefon s.c. 4 Indehaveren ikke har gjort noget ved det beslaglagte odostromatos Igangværende Iasonos På sit højeste i Panepistimiou 2 tankstationer har lukket vej og fortov med Corrine(der og boltet), bannere og forskellige andre genstande og har ikke vist den mindste interesse, fordi??? Kun biler, du er interesseret????

Their lucrative arms trade with Saddam Hussein came first and they showed not the slightest interest in the plight of the Kurds at that time.
Deres lukrative våbenhandel med Saddam Hussein kom i fà ̧rste række, og de viste ikke den mindste interesse for kurdernes forhold på det tidspunkt.

And then borrow $50,000 under the most disadvantageous terms imaginable- Now, if you can convince a court while his money ran out so that he could dash out and catch himself a rich wife that any man with the slightest interest at all in money would sit around for several years doing nothing.
Og så springe op og låne 50. mens hans penge slap op, Hvis De kan overbevise en domstol om, at en mand med den mindste smule interesse for penge, ville sidde roligt i adskillige år, uden at gøre noget.

I thought it had been stolen and reported the'theft' to the police, who told me they hadn't the slightest interest in tracing it but would I,'….
Jeg troede, at den var blevet stjålet, og anmeldte'tyveriet' til politiet, som fortalte mig, at de ikke havde den mindste interesse i at eftersøge den, men ville jeg….

So she began to feel a slight interest in Dickon, and as she had never before been interested in any one but herself, it was the dawning of a healthy sentiment.
Så hun begyndte at føle en lille interesse i Dickon, og da hun havde aldrig før været interesseret i nogen anden end sig selv, det var begyndelsen på en sund følelse.

A slight interest in Nadia then? I might have had… Did it look like.
Bare lidt interesseret i Nadia? Så jeg ud, som om jeg var.

Did it look like I might have had… a slight interest in Nadia then?
Så jeg ud, som om jeg var… bare lidt interesseret i Nadia?

Hvordan man bruger "slightest interest" i en Engelsk sætning

Even if you've not the slightest interest in what it contains.

None of my daughters friends have the slightest interest in joining.

In contrast, I did not have the slightest interest in politics.

For none of them have the slightest interest in individual freedom.

I grew up without the slightest interest in the Grand Canyon.

None of those countries have the slightest interest in joining NATO.

He shows not the slightest interest in how wine is made.

No agency or individual has shown the slightest interest in assisting.

I didn't have the slightest interest to participate in his elections.

Failing to obtain even the slightest interest in his efforts, Mr.

Hvordan man bruger "den ringeste interesse, den fjerneste interesse, den mindste interesse" i en Dansk sætning

Aldous Huxley skrev om muhammedanernes skæbnetro: "Om tingenes øjeblikkelige tilstand - præcis, hvordan de sker – synes muslimerne ikke at have den ringeste interesse i.

På samme måde som han ikke syntes at have den fjerneste interesse for, hvilken slags person Skye var.

Har man blot den mindste interesse for mad eller markeder, må man unde sig selv et besøg.

En saadan Virksomhed havde ikke den ringeste Interesse i den gamle Færgehavn, som kun var til at pille ned.

Hvorfor skal man som arbejdsløs presses til at søge job i brancher der a) ikke har den ringeste interesse for en og b) er fysisk nedslidende?

Jeg kan garantere, at har man blot den mindste interesse i design og formgivning, vil filmen være en guldgrube af interessante tiltag.

For så snart dit barn får bare den mindste interesse for noget, skal hele værelset følge med.

Jan og Vinding valgte orm på bundtackler, men måtte ligesom os nøjes med at nyde solen, da fiskene ikke viste den mindste interesse.

Alt i alt et spil du ikke bør snyde dig selv for, hvis du bare har den mindste interesse i platformsgenren.

My age is My age: Men det har firmaerne ikke den fjerneste interesse i, de lever af at dumnaive mænd pumper penge i deres maskiner.