Hvad er oversættelsen af " SLOW-WITTED " på dansk?

• tungnem
• dumme
• langsomt opfattende

Eksempler på brug af Slow-witted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because you're slow-witted.
Fordi du er tungnem.

You're slow-witted, aren't you?
Du er ikke for kvik, er du?

Why are we so slow-witted?
Hvorfor er vi så tungnemme?

Brush The Lotus- Good by Yin weekness, i.e. one who appears introvert, sick, small, pale, slow-witted.
Børst Lotusen- God ved Yin-svaghed, dvs. for en der fremtræder indadvendt, syg, lille, bleg, tungnem.

Gosh, you're so slow-witted.
Jøsses, du er så langsom.

He's nothing like as slow-witted as you would been leading me to believe, Sherly.
Han er da ikke nær så sløv i optrækket, som du siger, Sherly.

I'm sorry for being so slow-witted.
Undskyld jeg er så tungnem.

You're as slow-witted as a bear.
Du er langsom… som en bjørn.

But he looks so clumsy and slow-witted.
Men han virkede så klodset og tungnem.

Or are you just slow-witted like your mum?
Eller er du bare tungnem ligesom din mor?

Me as the smart one and you as the slow-witted one.
Mig som den kloge og dig som den lettere tilbagestående.

If you knew he was so slow-witted, you should have talked to him before the meeting.
Hvis du vidste, han var så dum, skulle du have talt med ham før mødet.

Her only hope was a plucky young boy and his slow-witted father.
Hendes eneste håb var en knægt og hans dumme far.

You know, he's nothing like as slow-witted as you would been leading me to believe, Sherly.
Du ved, han er ikke lige så tungnem, som du ville have mig til at tro, Sherly.

It would be better if the guy will approach itself, but because men are sometimes slow-witted and half-hearted!
Det ville være bedre, hvis fyren vil nærme sig, men fordi mænd er nogle gange langsomt opfattende og halvhjertet!

The myth of the'kindly slow-witted naturalist stumbling across evolution' was fostered by an autobiography Darwin wrote as a deliberately self-effacing moral homily for his children, not intending it to be published.
Myten om den"venlige langsomt opfattende naturforsker der tilfældigvis faldt over evolutionen" blev fostret af en selvbiografi Darwin skrev som en bevidst selvudslettende moralsk prædiken for hans børn, en selvbiografi der ikke skulle udgives.

I thought him slow-witted.
Jeg troede, at han var dum.

These are sad, slow-witted men.
Det er sørgelige, dumme mænd.

I mean, Walter is sweet soul, but he's a bit… slow-witted like the rest of them.
Jeg mener, Walter er sød, men han er lidt…- langsom i optrækket.

I mean, Walter is sweet soul, but he's a bit… slow-witted like the rest of them.
Langsom, ligesom resten af dem. Jeg mener, Walter, er meget sød men han er lidt.

Hvordan man bruger "slow-witted" i en Engelsk sætning

They make Kouhei a bit slow witted and hazuki can be a bit annoying at times but it's a minor problem.

Other people took him as slow witted but he proves everyone wrong by achieving many things that others can't even think of.

But, as a curse of my slow witted nature, I slowly came to realize that I hate basically everything about the Renegade.

Prone to judgment and calculating thought, they are often regarded as slow witted or docile by those that do not understand them.

The politician who is out wholly for their own agenda and views the ordinary citizen as insignificant, savage, slow witted and lazy.

"The point my slow witted friend is that the EU has no business trying to enforce local regulation on a global scale.

Don Jr. - the slow witted son (and we thought that was Eric, right?) who has created enormous problems for the family.

Stephen that was pretty weak, same with Peter Mackay, typical slow witted Conservatives, praise on Israel, forgetting about Lebanese Canadians in danger.

If I have a slow witted day or a clumsy one then one of my kids take care of me and my animals.

It's a bit of a fanciful, one use, bonus that will only really work against the sluggish Dwarfs and other slow witted enemies.

Hvordan man bruger "dumme, tungnem" i en Dansk sætning

Der var ris i alt vores tøj - finder stadig dumme ris alle vegne. 3.

Dejligt med pædagogisk støtte, så endnu en gang tak, jeg håber jeg ikke er for tungnem til at lære det!!!

Men fortæl det endeligt ikke til dumme journalister, der tror, at USA har delstater.

I deres forestillingsverden må de bilde sig ind, det er derfor, de fleste borgere, de møder på den anden side af skrivebordet, typisk er dumme.

Jeg kan godt være lidt tungnem, når der kommer til kærlighed, så hun må gerne vise ret tydeligt, hvis hun er interesseret.

Han er tungnem med vilje, hvilket er en ganske anden sag.

Radio er sort og lidt tungnem, men Harold giver ham lov til at hjælpe til med træningen.

Det kunne jo tænkes, at nogle synes, at Henrik og jeg er dumme, og at Kela en rigtig grim hund.

Folk dansede løs, og nogle af dem så dumme ud.

Det er muligt at det bare er mig der er lidt "tungnem" Den skal med andre ord bare slettes og startes op forfra....og det må gerne være Lununtu.