Hvad er oversættelsen af " TUNGNEM " på engelsk?

• slow-witted
• obtuse
• dense

Eksempler på brug af Tungnem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er så tungnem.
You're so dull.

Tungnem, men stædig.
Dense, but stubborn.

Du er tungnem.
You're bein' obtuse.

Hvordan kan du være så tungnem?
How can you be so obtuse?

Du er tungnem.
You're being obtuse.

Han vil altid være så tungnem.
He will always be so dense.

Find den tungnemme.
Find the halfwit.

De er da normalt ikke så tungnem.
You're not usually so slow in the uptake.

Du er tungnem, er du ikke?
You are slow, aren't you?

Er min Mi-so tungnem?
My Mi-so is slow?

Flor. Tungnem, men stædig.
Flor. Dense, but stubborn.

Eller er jeg tungnem?
Or am I being obtuse?

Du er tungnem med vilje.
You're being willfully obtuse.

Fordi du er tungnem.
Because you're slow-witted.

Han er lidt tungnem, men han er min bror, så jeg elsker ham.
He's a little slow, but he's my brother, so I love him.

Min datter er ikke tungnem!
My daughter isn't slow!

Men de er tungnemme, er de ikke?
Well, they're thick, aren't they?

Tror du, jeg er tungnem?
What do you think, I'm a dope?

Han er ikke tungnem, han får anfald.
He's not slow, he's having seizures.

Tror De, at jeg er tungnem?
Do you think I'm an imbecile?

Som jeg sagde, tungnemt.- Venner, kærester.
As I was saying, dull.- Girlfriends, boyfriends.

Undskyld jeg er så tungnem.
I'm sorry for being so slow-witted.

Det lyder lidt tungnemt.- Ikke det?
Doesn't it? Sounds a bit dull.

Men han virkede så klodset og tungnem.
But he looks so clumsy and slow-witted.

Det lyder lidt tungnemt.- Ikke det?
Sounds a bit dull. Doesn't it?

Du må oplyse mig, for jeg er vist lidt tungnem!
You're gonna have to enlighten me. Cause I think I'm a bit daft.

Eller er du bare tungnem ligesom din mor?
Or are you just slow-witted like your mum?

Vi vil ikke miste to mere, bare fordi vi var tungnemme.
We don't want to lose two more because we were being thickheaded.

Så du fik viklet tungnemme Joe om lillefingeren.
So you get dimwitted joe wrapped around your finger.

Og"Danny i løvehulen" lyder som titlen på en billedbog for tungnemme, hjemmeskolede børn.
And"Danny in the Lion's Den" sounds like the name of a picture book for slow, homeschooled kids.

Hvordan man bruger "tungnem" i en Dansk sætning

Han er tungnem med vilje, hvilket er en ganske anden sag.

Hindringen var udenadslektier, især for »en lille Pige, som jeg holdt meget af, men hun var tungnem« (73).

Omvendt kunne din udfordring kunne så være, at det har du ikke lyst til at sige – for du risikerer jo at udstille dig som fatsvag og tungnem ….

Dejligt med pædagogisk støtte, så endnu en gang tak, jeg håber jeg ikke er for tungnem til at lære det!!!

Deriblandt var der nok en 12 årig pige, som var tungnem, og som han holdt særlig af og sværmede for.

Det er muligt at det bare er mig der er lidt "tungnem" Den skal med andre ord bare slettes og startes op forfra....og det må gerne være Lununtu.

Ord som likner på tunge-tunge tung tungt tungnem tungras.

Jeg er muligvis tungnem, så der er ingen garanti for at jeg har fat i det rigtige.

Jeg kan godt være lidt tungnem, når der kommer til kærlighed, så hun må gerne vise ret tydeligt, hvis hun er interesseret.

Han er ikke den hurtigste knallert på havnen, lidt dorsk og tungnem, så han trasker bare efter, når faren spæner mod nye, vanvittige horisonter.

Hvordan man bruger "dense, obtuse, slow-witted" i en Engelsk sætning

Dense polyester fabric with water-repellent coating.

High-minded low-brow art for the obtuse individual.

Everywhere was more hot, dense Universe.

What Does An Obtuse Angle Look Like?

Slow growth, very dense upright form.

Interpolation methods implemented in the Obtuse package.

Talk about dense and crazy fudgy.

Some are full, with dense blossoms.

ITP Mining Dense Medium Cyclone Optimization.

The Chinese astrological ox is neither slow witted nor clumsy.