Hvad er oversættelsen af " INDSKRÆNKET " på engelsk?

• restricted
• limited
• curtailed
• reduced
• confined
• obtuse
• narrowed down
• pared down
• constrained
• small-minded
• circumscribed

Eksempler på brug af Indskrænket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller er jeg indskrænket?
Or am I being obtuse?

En lidt indskrænket, kedelig hvid fyr.
Kind of limited, boring white guy.

André er for indskrænket.
André is too limited.

Der er indskrænket luftrum.
It's restricted airspace.

Hvordan kan De være så indskrænket?
How can you be so obtuse?

Jeg har indskrænket det til to bander.
I got it narrowed down to two crews.

Vores frihed var blevet indskrænket.
Our freedom was curtailed.

Det er dog en meget indskrænket synsvinkel, da tantra betyder meget mere.
This is a very limited point of view, as tantra means so much more.

Du skal da ikke føle dig indskrænket.
Don't want you to feel confined.

Dine kampagner er aldrig indskrænket til begrænsende scenarier.
Your campaigns are never restricted to limiting scenarios.

Skal du altid være så indskrænket?
Must you always be so small-minded?

Dine kampagner er aldrig indskrænket til begrænsende scenarier.
 Your campaigns are never restricted to limiting scenarios.

Livet herude på landet er så indskrænket.
Life in the countryside is so limited.

Vi har indskrænket skudstedet. Og vi har en mistænkt med en pistol.
We have narrowed down the area where he was shot, and we do have a suspect in possession of a gun.

Jeg er en beskeden, indskrænket mand.
I'm a modest, limited man.

Mellem linjerne forstår jeg, at FBI holder afdelingen indskrænket.
Reading between the lines, the feds keep this section restricted.

Denne tilbageværende strækning blev indskrænket til et spor kort efter.
This was reduced to a single track shortly afterwards.

Flagning med Hinomaru eller"Den opstigende sol" blev stærkt indskrænket.
Flying the Hinomaru or"Rising Sun" flag was severely restricted.

Disse mennesker ser gerne landbrugsudgifterne indskrænket eller kanaliseret over i andre sektorer.
They want expenditure in agriculture curtailed or switched to other sectors.

Jeg sagde, at vores menneskerettigheder ville blive indskrænket.
I said that our human rights would be restricted.

Ogsaa Urternes Antal er meget indskrænket, og de bestaa af ubetydelige Smaaplanter.
Besides the trees, the number of plants is exceedingly limited, and consists of insignificant weeds.

Og jeg fatter ikke, du er så indskrænket.
And I can't believe you're being so small-minded.

Enhver trussel mod konkurrencen var således indskrænket til begrænsede områder i Det Forenede Kongerige.
Any threat to competition was thus confined to limited areas within the United Kingdom.

Den sorte liste i artikel 3 er blevet betydeligt indskrænket.
The blacklist in Article 3 has been considerably reduced.

I disse tilfælde bliver behandlingen indskrænket, altså spærret, og ikke bearbejdet til andre formål.
In these cases, processing is restricted, viz. blocked and not processed for other purposes.

Den betyder, at minoriteters rettigheder er blevet indskrænket.
This means that the rights of minorities have been curtailed.

Når du har indskrænket dine valgmuligheder til én eller to vindere, kan du også prøve at teste logoet i en sammenhæng.
Once you have narrowed down your options to a winner or two, you can also go back and test the logo in context.

Din snak er skrækkelig indskrænket, Tom.
Your conversation's frightfully limited, Tom.

Imidlertid er den nye ES5 blevet indskrænket til at tilbyde mere praktiske og væsentlige funktioner til dagens kræsne guitarister og bassister.
However the new ES5 has been pared down to offer more practical and essential functions for todays discerning guitarists and bassists.

Ikke rigtigt. Du er bare indskrænket, Hammond.
Not really. You're just being obtuse, Hammond.

Hvordan man bruger "indskrænket" i en Dansk sætning

Det er tydeligt at ”embedsværket” hele tiden har været modstander af planen, som vi så, da arealet blev indskrænket og røntgenafdelingen blev flyttet.

Den stærke brille medførte et betydeligt indskrænket synsfelt og vanskeliggjort afstandsbedømmelse, medførende hyppige faldtraumer blandt ældre.

På baggrund af Højesterets præmisser kan det imidlertid ikke sluttes, at tvister i almindelighed medfører en indskrænket økonomisk dispositionsfrihed for de involverede parter.

Sisi-regimet har indskrænket ytringsfriheden gennem de såkaldte anti-terrorlove, som blandt andet kan straffe journalister med bøder op til en halv million kroner.

Disse stater udgjorde omkring ⅓ af arealet og ¼ af befolkningen i "Britisk Indien." Fyrstestaternes handlefrihed blev langsomt indskrænket, da briternes magt tiltog.

Autoriserede sundhedspersoner kan få indskrænket deres virksomhedsområde eller få frataget deres autorisation permanent.

De har indskrænket deres udbredelse, og har mindre kontakt med isbjørne fra nabo-bestande.

Kørslen med trambusser var i forvejen indskrænket på grund af krigen, og det var istort set umuligt at opdrive erstatninger.

Adfærdspsykologi er en temmelig indskrænket tilgang til studiet af mennesker og samfundet.

Hviletiden 9-11 og 2-4 vil jeg se at faa indskrænket til 9 – 10 ½ og 2 – 3 ½.

Hvordan man bruger "curtailed, limited, restricted" i en Engelsk sætning

These duties curtailed his vocal career.

again argued introduced the limited Academy.

Limited galleys are available where noted.

Equity Incentive Compensation-Total Return-Based Restricted Stock.

Injury has largely curtailed Wilshere’s career.

Buss 8,000 restricted shares, and Mr.

Can limited colour graphics speak aloud?

Restricted riders may enter both Prelims.

Login sage through restricted user i.e.

I think the weather curtailed many plans.