Hvad Betyder INDSKRÆNKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• limitado
• reducido
• restringido
• obtuso
• limitada
• restringida
• reducida
• restringidas
• limitadas
• redujo
• restringidos
• limitados
• reducidos

Eksempler på brug af Indskrænket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men han er indskrænket.
Pero es obtuso.

Indskrænket. Er det med vilje?
Obtuso.¿Es deliberado?

Vi har indskrænket.
Ya los hemos reducido.

Din snak er skrækkelig indskrænket.
Tu conversación es muy limitada.

Indskrænket bevægelighed i skulderen.
Movimiento limitado del hombro.

Eller er jeg indskrænket?
¿O soy un obtuso?

Du har indskrænket det til flere millioner, og hvad så?
Así que lo has reducido a que, millones?

Eller er jeg indskrænket?
¿O estoy siendo obtuso?

Hun har indskrænket sig til følgende bemærkninger mod Kautsky.
Se ha limitado a las siguientes observaciones contra Kautsky.

Det er igen blevet indskrænket.
Eso vuelve a ser limitado.

Vi har indskrænket galaksen til en håndfuld muligheder.
Hemos reducido toda una galaxia de Puertas a unas pocas posibilidades.

Bevægelsen er meget indskrænket.
El movimiento es muy restringido.

Rejsende med indskrænket bevægelighed.
Viajeros con Movilidad Limitada.

Du er da træls og indskrænket.
Sabes que estás atrapado y limitado.

Dette blev imidlertid indskrænket af den indonesiske invasion i 1976.
Sin embargo, esto fue reducido por la invasión indonesia en 1976.

Der har fordomme, er indskrænket.
Si un actor tiene prejuicios está limitado.

Alt ville blive indskrænket til smukke ord og papirresolutioner.
Todo quedaría reducido a buenas palabras y resoluciones sobre el papel.

Da al vor Erfaring er indskrænket til.
Todas nuestras capacidades están limitadas por.

Det er dog en meget indskrænket synsvinkel, da tantra betyder meget mere.
Sin embargo, esta es una visión muy limitada, ya que el Tantra significa mucho más.

Vores perspektiv er nogle gange ret indskrænket.
A veces nuestra mirada es muy limitada.

Stadig på indskrænket kost.
Dependiente de la dieta restringida.

Derved var folkets rettigheder indskrænket.
Esto habría restringido los derechos del pueblo.

Herved var valget indskrænket til et mindretal.
Y ese voto está restringido a una minoría.

Du har fået hovedborgen, og min hær er indskrænket.
Te di el torreón, he reducido mi guardia.

Kvinders rettigheder blev indskrænket til nærmest ingenting.
Derechos quedaban reducidos a casi nada.

Godsforsendelsen vil ogsaa blive indskrænket.
El transporte de carga será también restringido.

Vi har indskrænket eftersøgningen til en radius på 160 km2.
Con nuestro ordenador escaneamos el mapa hemos restringido nuestra búsqueda en un radio de 150 km.

Der kan ske at blive indskrænket adgang.
El acceso puede ser restringido.

Mellem linjerne forstår jeg, at FBI holder afdelingen indskrænket.
Los federales mantienen esta sección restringida. Leyendo entre líneas.

Samtidig har postbutikken indskrænket sine åbningstider.
Los centros comerciales han reducido su horario de apertura.

Hvordan man bruger "indskrænket" i en Dansk sætning

Der er blandt andet bygget et badeland i regionen, som har indskrænket dens leveområde betragteligt.

Resultatet er en art dogmedans: Hver udøver har fået indskrænket sin frihed og kan på den måde nærme sig det særlige ved sin rolle.

’Berettiget, at landmændene sætter foden ned’ | LandbrugsAvisen ’Berettiget, at landmændene sætter foden ned’ Landmænd får gang på gang indskrænket ejendomsretten på grund af offentlige anlægsprojekter.

Han havde indskrænket sin søgen til to.

Meget indskrænket og bestemt ikke noget at prale af.

Fremstillingen er i hovedsagen indskrænket til hvad der umiddelbart fremgår af den diplomatiske korrespondance.

Jeg er gift eller få indskrænket sit virksomhedsområde midlertidigt, jf.

Alton Frye, Council of Foreign Relations(15) At pege på et medlemskab af NATO som en fornyelse af svensk sikkerhedspolitik er indskrænket og gammeldags(16).

Nogle gange kan virksomhederne endda risikere, at de slet ikke får fat i de attraktive folk, hvis den enkeltes valgfrihed bliver indskrænket.

I Kina er produktionen af minkskind allerede halveret, og den vil blive indskrænket yderligere i år.

Hvordan man bruger "restringido, limitado, reducido" i en Spansk sætning

¿Tienen horario restringido por las noches?

Entradas anticipadas por tiempo limitado aquí!

Hemos, además, reducido 150 plazas", expuso.

Wasap aforo limitado teléfono email organiza.

transito personas restringido i0i nuom mctcaxl tobom.

Del "yo" limitado que pretendía ser.

Entrada gratuíta, aforo limitado (metro Universitat).

Desgaste del Electrodo reducido hasta el 30%.

Un tamaño reducido supone una mayor portabilidad.

Una vez que fue restringido por esto,?