Hvad Betyder RESTRINGIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begrænset
• indskrænket
• restriktioner
• snævert
• behersket
• begrænsninger
• indsnævret
• restricted
• afgrænsede
• begrænsede
• begrænses
• snæver
• begrænse
• indskrænkes
• snævrere
• snævre

Eksempler på brug af Restringido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La edad no está restringido.
Alder er ikke begrænset.

Acceso restringido requerido.
Begrænset adgangs admodning.

El viaje está restringido.
Rejser er underlagt begrænsninger.

Restringido fin del archivo responder a.
Begrænset slut på fil udrykning til.

Comportamiento restringido y el juego.
Begrænset adfærd og spil.

El acceso al documento no está restringido.
Dokument adgang er ikke begrænset.

No está restringido al tamaño.
Der er ingen størrelsesmæssige begrænsninger.

El movimiento es muy restringido.
Bevægelsen er meget indskrænket.

Esté restringido de ver a la familia y amigos.
Vær begrænset fra at se familie og venner.

El acceso puede ser restringido.
Der kan ske at blive indskrænket adgang.

Esto habría restringido los derechos del pueblo.
Derved var folkets rettigheder indskrænket.

Esto es llamado pūram, significa restringido.
Det kaldes pūram, som betyder begrænset.

Y ese voto está restringido a una minoría.
Herved var valget indskrænket til et mindretal.

El transporte de carga será también restringido.
Godsforsendelsen vil ogsaa blive indskrænket.

Después:¿sufragio restringido o sufragio universal?
Derefter, begrænsede valg eller almindelig valgret?

¿cómo puede una cultura extenderse si el acceso restringido a su?
Hvordan kan en kultur spredes, hvis dens adgang hans behersket?

Este restringido marco nos obliga a una gran modestia.
Denne snævre ramme tvinger os til stor beskedenhed.

Y 18 DSGVO eliminado o restringido en su procesamiento.
Og 18 DSGVO slettet eller begrænset i deres behandling.

Pero, de pronto, la autoridad de los tribunales de sharia han sido muy restringido.
Men snart beføjelser af sharia-domstole er blevet markant indsnævret.

El corazón es restringido y no puede dilatar normalmente.
Hjertet er indsnævret og kan ikke udvide normalt.

Nulo en otros lugares y donde sea prohibido o restringido por ley.
Ugyldig andre steder og hvor det er forbudt eller indskrænket ved lov.

Acceso puede ser restringido a cierta área geográfica.
Indhold kan også begrænses til et bestemt geografisk område.

En ese asunto se había usado el procedimiento restringido acelerado.
I dette tilfælde fandt den fremskyndede, begrænsede procedure anvendelse.

Todo el personal está restringido a los terrenos de la fábrica hasta la mañana.
Alt personels adgang fabriksområdet er indskrænket indtil i morgen tidlig.

Nota: El uso de la funcionalidad Wi-Fi está restringido en algunos países.
Bemærk: Brugen af Wi-Fi kan være underlagt restriktioner i nogle lande.

La precipitación se concentra en el período otoñal y resultan ser lo suficientemente restringido.
Nedbøren er koncentreret i efterårsfarver periode og resultere være nok behersket.

¿Qué le trae por este pasillo restringido tan tarde esta noche?
Hvad laver du i denne afgrænsede korridor så sent?

Este perro equilibrado, impresionando no sólosu poder, pero también la amabilidad restringido.
Denne afbalancerede hund, ikke kun imponerendesin magt, men også behersket venlighed.

IRM no puede proteger contenido restringido de lo siguiente.
IRM kan ikke beskytte begrænset indhold imod følgende.

El criterio del PIB no funciona tan bien en esta área concreta porque es demasiado restringido.
BNP-målestokken er ikke god at arbejde med på dette særlige område, fordi den er for snæver.

Hvordan man bruger "restringido" i en Spansk sætning

Procedimiento abierto y procedimiento restringido (véase art.

Estar restringido para decir que siga estos.

por muy aislado y restringido que fuera.

Alem está restringido el acceso con vehículos.

Acceso restringido a contratistas para facturación electrónica.

Estás muy restringido cuando trabajas con película.

Operador Restringido y Operador General del SMSSM.

Voto restringido a una determinada posición económica.

Quizás se siente restringido por nuestra relación.

Amenidades: - Acceso restringido con seguridad 24/7.

Hvordan man bruger "begrænset, restriktioner, indskrænket" i en Dansk sætning

Med denne godkendelse anbefales det således at direktionen tager kontakt til et begrænset antal relevante bureauer med henblik på at indgå en aftale om udarbejdelse af designforslag.

Alligevel er der restriktioner og forhold, du skal være opmærksom på, når du handler i udenlandske webshops.

Siden regeringsskiftet er frit valg blevet reduceret og indskrænket på flere områder.

De seneste årtier har skovfældninger og øget menneskelig aktivitet indskrænket orangutangernes levesteder.

Kun begrænset sikkerhed ved bevidstløshed. 150 N (Newton) – Redningsveste Til brug i alle farvande.

Telefonen understøtter desuden ikke 4G og er begrænset til max 21 mbit/s 3G.

Derudover kan der være andre restriktioner vedrørende byggeriet, det er lovpligtigt at overholde.

Autoriserede sundhedspersoner kan få indskrænket deres virksomhedsområde eller få frataget deres autorisation permanent.

Deres teknologileverandører har begrænset eller ingen viden om BAT og motiveres kun af de faktorer som kan give dem en konkurrencefordel.

Den øvre grænse skyldes at båndbredden over kobbernettet er begrænset og teknologien ikke længere er tidsvarende.