Hvad Betyder INDSKRÆNKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limité
• réduit
• restreinte
• circonscrit
• limitée
• restreint
• réduite
• réduites
• réduits
• limitées
• limités
• restreintes

Eksempler på brug af Indskrænket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

André er for indskrænket.
Il est trop limité.

Indskrænket bevægelighed i nakken.
Mobilité limitée du cou.

Hvor er jeg dog blevet indskrænket.
A quoi je suis réduite.

En lidt indskrænket, kedelig hvid fyr.
Un peu limité, avec un blanc ennuyeux.

Hendes spændvidde var indskrænket.
Son amplitude vocale était restreinte.

Der var indskrænket frihed og øget overvågning.
Les libertés civiles furent réduites et la surveillance intensifiée.

Her bliver rammerne yderligere indskrænket.
Le cadre en sera plus restreint.

Der var indskrænket frihed og øget overvågning.
Les libertés civiles furent restreintes et la surveillance augmenta.

Da al vor Erfaring er indskrænket til.
Alors que notre étude est restreinte aux.

Er ret indskrænket. Du vil opdage, at kommunikationen mellem vores selv.
Est très restreinte. Vous apprendrez que la communication inter-soi.

Efterfølgende blev områderne også indskrænket.
Après j'ai aussi limité les régions.

Det ser jeg som en meget indskrænket måde at se verden på.
C'est une façon très limitée de voir le monde.

Den personlige frihed kan blive indskrænket.
Sa liberté personnelle peut être réduite.

Det ser jeg som en meget indskrænket måde at se verden på.
C'est une manière tellement limitée de voir le monde.

Den personlige frihed kan blive indskrænket.
La liberté personnelle peut être restreinte.

Finland har imidlertid indskrænket en række af landets SBO'er.
La Finlande a toutefois réduit la superficie de plusieurs ZPS.

Retten til abort vil blive indskrænket.
Le droit à l'avortement pourrait être restreint.

Det er dog en meget indskrænket synsvinkel, da tantra betyder meget mere.
C'est pourtant une vision très limitée, car le tantrisme signifie bien plus que cela.

Den personlige frihed kan blive indskrænket.
La liberté individuelle peut être restreinte.

Dette har indskrænket konkurrenternes evne til at konkurrere effektivt med Google.
Cela a réduit la capacité des concurrents à concurrencer Google de manière effective.

Da al vor Erfaring er indskrænket til.
Cependant pour ces expériences nous étions limités à.

Du har fået hovedborgen, og min hær er indskrænket.
Je t'ai donné le donjon, ma suite est réduite.

Efter nøje tænkning, har jeg indskrænket det til disse, og disse.
Après une longue réflexion j'ai réduit ça à Ceux- là.

Deres handels og næringsfrihed blev indskrænket.
Son commerce et sa fabrication étaient restreints.

Gladstone,"har udelukkende været indskrænket til de besiddende klasser!".
Gladstone, est entièrement restreinte aux classes qui possèdent.".

Den sorte liste i artikel 3 er blevet betydeligt indskrænket.
La liste noire de l'article 3 a été considérablement réduite.

ABHINIVESHA: Dette angiver en besidderglæde, indskrænket til kærligheden til livet på jorden.
ABHINIVESHA: Ceci indique la possessivité limitée à l'amour de la vie sur Terre.

Den kommunale ejendom er næsten overalt enten solgt eller indskrænket.
La propriété communale a été presque partout vendue ou réduite.

Efterfølgende blev dette indskrænket til syv dage.
Cette peine a ensuite été réduite à sept jours.

Hvis cookies afvises, kan funktionaliteten af vores website være indskrænket.
En cas de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut être limitée.

Hvordan man bruger "indskrænket" i en Dansk sætning

Konceptet udnytter det faktum, at computerprocessorer er blevet så eksponentielt hurtigere, hvilket har gjort, at handelsperioder er blevet indskrænket til millisekunder, mikrosekunder osv.

har indskrænket fagbevægelsen muligheder for at indgå overenskomster.

De vil nødigst sidde ved siden af en indskrænket racist til et bryllup og kommer ofte fra familier med lange uddannelser.

I virkeligheden bliver den offentlige promenade indskrænket til nogle få meter.

Fabrikkerne blev overtaget af staten, og borgernes rettigheder blev indskrænket.

Det betød mit valg af bil var indskrænket.

Og endelig de mangfoldige arbejdere, især i den egentlige fabriksindustri, som arbejdede på indskrænket tid og mod en tilsvarende forringet arbejdsløn.

Vi har REPRÆSENTATIVT DEMOKRATI, og i øvrigt også indskrænket monarki, hvoraf nogle repræsentanter for det er mere indskrænkede end de andre!

De er kasseret ud fra en indskrænket forestilling om, hvad der kan være aktuelt.” Det er de andre bøger, der forsvinder.

Heldigvis er folk gavmilde med deres råd, og langsomt får man indskrænket cirklen.

Hvordan man bruger "limité, réduit" i en Fransk sætning

Désignation qui sont limité dessais panneau.

Attractive world: inscrivez-vous vite limité et.

Évidemment, cela réduit fortement les ambitions...

c'est assez limité nous sommes d'accord.

argentine citoyens sont annuel limité achats

Port très limité niveau sécurité bateau.

Multi limité donc pas forcément intéressant.

Cette diversification réduit considérablement les risques.

Accès momentanément limité aux seuls membres.

Wilson's tweeter topologie réduit cette distorsion.