Hvad Betyder RESTREINTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begrænset
• snævre
• trange
• små
• indskrænkes
• begrænsede
• begrænses
• trang
• være begrænsede
• med begrænsninger

Eksempler på brug af Restreints på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les canaux sont restreints.
De kanaler var begrænset.

Détails restreints(formule cachée).
Begrænset info(skjult formel).

Le marché des joueurs restreints.
Begrænset spillers marked.

Droits restreints du gouvernement américain.
Den amerikanske regerings begrænsede rettigheder.

Nous avons peur d'être restreints.
Frygter at blive begrænset.

Les comportements restreints, stéréotypés et répétitifs.
Begrænset, stereotyp og repetetiv adfærd.

L'entraîneur joue dans des espaces restreints.
Coach spiller i trange rum.

Suppléments restreints Kubuntu.
Begrænsede supplerende Kubuntu-programmer.

Il est réglable et idéal pour les espaces restreints.
Den er justerbar og ideel til snævre rum.

Suppléments restreints Ubuntu.
Begrænsede supplerende programmer til Ubuntu.

Possibilité de débloquer les contenus restreints.
Mulighed for at fjerne blokering af begrænset indhold.

Accès aux canaux restreints ou code PIN.
Adgang til begrænsede kanaler eller PIN-kode.

Brody a un don pour entrer dans les endroits restreints.
Brody har en evne til at nå ind på snævre steder.

Intérêts restreints( au moins un des critères suivants).
Snævre interesser(mindst en af følgende).

Sont utilisés dans des espaces restreints et les coins.
Hånd kværne anvendes i snævre rum og hjørner.

Les choses sont restreints, les plages de la ville offrent seulement gravier.
Ting er begrænset, byens strande tilbyder kun grus.

Conception ultra mince et compacte pour les espaces restreints.
Super slank og kompakt design til trange rum.

Ces droits sont restreints de la manière suivante.
Disse rettigheder er begrænsede på følgende måder.

Convient aux installations dans des espaces très restreints.
Ideelt til montering, hvor pladsen er meget trang.

Leurs intérêts seront restreints, plus ou moins corporatifs.
Interesser begrænses, bliver mere eller mindre korporative.

Design compact- Offre un accès facile aux espaces restreints.
Kompakt design- giver let adgang til trange steder.

Certains jeux sont restreints et ne contribueront pas au pari.
Nogle spil er begrænset, og vil ikke bidrage til indsatsen.

Il y avait trois, avec plus de quatre personnes dans des espaces restreints.
Der var tre, i løbet af mere end fire personer i snævre rum.

Les appels sont restreints à un groupe limité(service réseau).
Opkaldene er begrænset til en lukket brugergruppe(netværkstjeneste).

Son format compact permet d'économiser de l'espace dans les environnements restreints.
Dens kompakte design sparer plads i trange miljøer.

Les marchés relativement restreints des États membres doivent être intégrés.
Medlemsstaternes forholdsvis små markeder skal integreres.

Le modèle bas du dispositif est facile à monter dans des espaces restreints.
Den lave model af enheden er let at montere på trange steder.

Intérêts fixés très restreints, anormaux en intensité ou en focus.
Ekstremt snævre fikserede interesser, der er abnorme i intensitet eller fokus.

Les soins médicaux d'urgence et les services ambulanciers sont extrêmement restreints.
Akut læge- og ambulanceassistance er yderst begrænset.

Il est préférable d'utiliser dans des espaces restreints pour agrandir visuellement.
Det er bedre at bruge i små rum, at det vil visuelt forstørres.

Hvordan man bruger "restreints" i en Fransk sætning

Effectivement, quid des jeux à tirage restreints ?

Les oiseaux de mer sont restreints en anchois.

− Privilégiez des groupes restreints pour les animations.

Sommes nous restreints dans notre répertoire gestuel ?

Les horaires seront restreints dans les autres crèches.

Elle est employée pour des volumes restreints d’eau.

NordVPN vous permet l'accès aux sites restreints auparavant.

Les mouvements sont généralement restreints le premier mois.

Des gestes restreints mais terriblement inventifs, dosés, minutieux.

C’est le cas des admins restreints par exemple.

Hvordan man bruger "snævre, trange, begrænset" i en Dansk sætning

Gaderne var meget snævre, og med parkerede biler allevegne, var det med at holde tungen lige i munden.

med smerter på grund af for snævre forhold kaldes indeklemningssyndrom eller impingement.

Fleksible suckers med ryddig ramme og sete Unconstrained passer i trange og nyre formet bad.

Som det allerede er blevet antydet kan disse to yderliggående opdragelsesformer være motiveret af snævre, egoistiske bekvemmelighedshensyn, men det er naturligvis langtfra altid tilfældet.

Oversat med tilladelse af Florence Theriaults.com Denne fantastiske franske bisque dukke, # 5 er lavet i en meget begrænset udgave, med brudekjole og det sjældne suffragette kostume.

Hun brokkede sig lidt over den trange plads og temperaturen i “observatoriet”.

Erhvervsfremme er mere end én til én rådgivning Regeringen og KL’s forståelse har kun fokus på et lille område af erhvervsfremmeindsatsen: Den snævre 1-til-1 rådgivning af virksomhederne.

Adgangen kan dog være begrænset af hensyn til andre personers privatlivsbeskyttelse, forretningshemmeligheder og immaterielle rettigheder.

Da vi havde kantet os forbi nogle store paller med Bocksbeutel-flasker, kom vi ind i den trange men stemningsfulde vinkælder.

Problematikken med smerter på grund af for snævre forhold kaldes indeklemningssyndrom eller impingement. (den smertefulde skulder mod bordet).