Hvad Betyder MODESTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• beskeden
• lille
• ydmyg
• moderat
• uhøjtidelig
• lav
• modest
• begrænset
• ærbar
• mindre
• uprætentiøse
• beskedenhed

Eksempler på brug af Modeste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous êtes modeste.
Du er beskeden.

Tu es modeste aussi.
Du er også ydmyg.

Et tellement modeste.
Og så ydmyg.

Modeste, comme toujours.
Ydmyg som altid.

Kate est modeste.
Kate er beskeden.

Modeste, mais avec goût!
Modest, men med smag!

Vous êtes modeste.
Vær ikke beskeden.

Modeste jusqu'au bout.
Modest til den forpulede sidst.

Fais pas le modeste.
Vær ikke så ydmyg.

Modeste utilisation des Amiibos.
Moderat forbrug af mandler.

Il est juste modeste.
Han er bare beskeden.

Modeste à sa dernière putain.
Modest til den forpulede sidst.

Ne soyez pas si modeste.
Vær ikke så ydmyg.

Il est trop modeste pour s'imaginer parfait.
Han er for ydmyg til at vide det.

Ne sois pas si modeste.
Vær ikke så beskeden.

Graphisme modeste- pour les appareils faibles.
Modest grafik- til svage enheder.

Et une Dame devrait être modeste.
Og en dame skulle være ærbar.

Et vous êtes modeste et amusante.
Du er også beskeden og sjov.

Oui, une Dame devrait être modeste.
Ja, en dame skal være ærbar.

Tu fais le modeste ou quoi?
Prøver du at være ydmyg eller hvad?

Elle plaisante. Elle est très modeste.
Hun er meget ærbar. Hun laver sjov.

L'intérieur modeste de ma base.
Interior Mig ved min lille base.

Beaucoup de travail et un salaire très modeste.
Meget hårdt arbejde og meget lav løn.

Je commence avec ma modeste contribution….
Men jeg starter med mit lille bidrag.

Plutôt que vous êtes drôle, gentille et modeste.
Nej, du er sjov, sød og uhøjtidelig.

Nice, quoique modeste chambre à Barcelone.
Nice, omend lille værelse i Barcelona.

La part des aides régionales est modeste, à 13%.
Regionalstøtten er med sine 13% lav.

Voilà ma modeste contribution, bonne chance.
Det var mit lille input- held og lykke.

L'opposition était relativement modeste.
Størstedelen af oppositionen var forholdsvis moderat.

Modeste en ma couleur Et mon séjour.
Beskeden i min farve Beskeden i ophold.

Hvordan man bruger "modeste" i en Fransk sætning

Une modeste mais réelle ascension sociale.

Petit appartement modeste mais très simpa.

Chaque don compte, aussi modeste soit-il.

Encore une installation modeste qui s'éteint...

Modeste comme une simple violette, dit-on.

Issu d'un milieu familial modeste comptan...

SITUATION FINANCIÈRE: plutôt modeste (ou aisé).

J'y allais donc d'une modeste contribution.

L’attitude modeste fait perdre des voix.

Fils d’un modeste menuisier, menuisier lui-même.

Hvordan man bruger "beskeden, lille, ydmyg" i en Dansk sætning

Gør beskeden enkel ved fx at skrive: Jeg er syg i dag Jeg har barn syg i dag.

Det tog lidt tid, inden døren blev åbnet, og da den gled op, så jeg en lille, meget gammel kvinde.

Han var både ydmyg og vidende om sit eget værd.

Vi7 7 er ydmyg overfor opgaven og finder sikkert aldrig sandheden.

Din bestilling er først gået igennem, når du ser beskeden "Tak for din bestilling".

Du går op forrest og er høflig og ydmyg, siger højt på dansk og engelsk, at dit fly går om et kvarter, at du gerne vil hurtigt igennem.

Mødested er Lille Torv, hvor der i tidsrummet kl. 11-14 er kortudlevering og instruktion.

Det er ligeledes ubestridt, at hendes virksomhed i alle årene har haft en beskeden omsætning.

Merprisen er relativ beskeden, og du får altså i praksis 150 km længere rækkevidde på hver eneste opladning.

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.