Hvad Betyder HUMBLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ydmyg
• ydmygt
• med ydmyghed
• ydmygest
• ydmyge
• ydmyghed
• ydmyhgt
• spagfærdigt

Eksempler på brug af Humblement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je prie humblement.
Jeg er ydmyg i bønnen.

Humblement nous les remercions tous.
Med ydmyghed takker vi alle.

Tu l'aimais humblement.
Du elskede det ydmygt.

Sol, humblement, nous implorons ton aide.
O Sol, ydmygt beder vi om din hjælp.

Je le répète: humblement.
Ydmyghed, gentager jeg.

Je peux humblement répondre oui.
Jeg kan med ydmyghed sige ja.

J'ai commencé humblement.
Skulle starte med ydmyghed.

Je t'offre humblement cette guitare.
Tag denne guitar jeg ydmygt tilbyder dig.

Et nous permet aussi, humblement.
Men vi er også ydmyge.

Je te dis merci, humblement pour ces billets.
Jeg takker dig ydmygt for billetterne,-.

Ô Dieu, nous t'implorons humblement.
Gud, vi anråber dig ydmygt.

Je redoublerai humblement mes efforts.
Så må jeg ydmygt fordoble min indsats.

J'ai promis de vous aimer humblement.
Jeg har lovet at elske dig ydmygt.

Je propose humblement qu'elle se trouvait dans la cuisine.
Jeg gætter ydmygt, at det lå i køkkenet.

Je suis venu humblement.
Jeg kommer som en ydmyg mand.

À mes frères et à mes sœurs que je sers humblement.
Mine brødre og søstre, som jeg så ydmygt tjener.

Nous sollicitons humblement votre aide.
Vi søger ydmygt din hjælp.

Je serais hypocrite si j'agissais humblement.
Så er jeg en hykler, hvis jeg ikke føler mig ydmyg.

Je vous demande humblement de m'aider à la trouver.
Jeg beder ydmygt om jeres hjælp til at finde hende.

Dont on s'excuse humblement.
Noget vi undskylder ydmygt.

Je vous offre humblement mon amour, madame la présidente.
Jeg tilbyder dig ydmygt min kærlighed, formand.

Varvatos s'excuse humblement.
Varvartos undskylder ydmygt.

Humblement garantir l'avenir forgé dans la discipline.
Med ydmyghed, sikre den fremtidige smedet i disciplinen.

Je lui offre bien humblement mon aide.
Jeg tilbyder blot min ydmyge hjælp.

C'est humblement que je saisis l'occasion qui m'est offerte.
Jeg sidder ydmyg overfor den mulighed der er skænket mig.

C'est une nouvelle ruse. Oui, humblement.
Det er et nyt kneb.- Ja, ydmygt.

Une vie que j'offre humblement en échange de la vôtre.
En liv, som jeg ydmygt tilbyder i stedet for dit.

C'était pourtant la meilleure qualité de beurre, répondit humblement le Lièvre.
Men det var det allerbedste smør," svarede haren spagfærdigt.

Je vous demande humblement d'accepter en échange du vôtre.
Jeg beder dig ydmygest tage min skål i bytte for din.

Pour que nous nous agenouillions humblement à ses pieds.
For at vi ydmygt skal falde på knæ for Ham-.

Hvordan man bruger "humblement" i en Fransk sætning

Elle lui demanda humblement qui il était.

Mais j'avoue humblement en avoir bien profiter.

Mais il marche humblement avec son Dieu.

Plusieurs communes redemandent humblement leurs anciens noms.

J'avoue humblement m'y pencher maintenant (après ceux

mais très humblement et pour les enfants...

Ses beaux cheuveux bruns feraient humblement l'affaire.

J’avoue humblement que j’éprouvai souvent l’envie d’abandonner.

Lui faire humblement admettre qu’elle l’avait méritée.

qu’ils apprennent d’abord humblement leurs propres limites.

Hvordan man bruger "ydmygt, ydmyg" i en Dansk sætning

Jeg er glad, positiv og går altid til opgaven med en indstilling om, at det vil blive godt, men er samtidig et ydmygt menneske.

Begge forældre gør det til en pligt at deltage i Ferran's spil og regelmæssigt give ham lektioner om behovet for at forblive ydmyg og opføre sig selv.

Selv om hele nationer underkaster sig deres vilje, har politiske ledere svært ved ydmygt at indrømme deres fejl.

Vi er glade for alle opgaver - storE og små Vils Entreprenørforretning går ydmygt, men professionelt til alle typer opgaver.

Så bliver man en smule ydmyg, synes jeg.

Og hver gang bliver man ydmyg og glad over på den måde at blive lukket ind i et fællesskab og i et menneskes tanker og fortælling.

Ydmygt, fordi man fyldes med respekt for den mangfoldige fantasi, som var en del af H.C.

Tidligere lå der på stedet et ydmygt vaskehus, der fungerede som bolig for Charlottenborgs slotsforvalter.

Samtidig er han også noget så sjældent, som et ydmygt, selvreflekteret og autentisk menneske i en narcissistisk tid.

En tjener er på den måde ydmyg og ved, at han ikke selv er det vigtigste i verden.