Que Veut Dire HUMBLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• humildemente
• con humildad
• humilde
• humildad
• en humildad
• humildemente que
• con toda humildad
• con mucha humildad

Exemples d'utilisation de Humblement en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous remercie humblement. Bien.
Os doy humildes gracias, bien.

Humblement présenter fils aîné, Lee.
Humildemente le presento a Lee, mi primogénito.

Un homme né plus humblement que moi.
Un hombre que nació en una clase más baja que yo.

P> Humblement, je me prosterne avec mon corps, ma parole.
Respetuosamente me postro con cuerpo, palabra y mente.

Et quand viendra la mort, nous mourrons humblement.
Y cuando nos llegue el momento de morir moriremos sumisamente.

J'essaie aussi humblement de gagner leur estime.
Modestamente, yo también trato de ganarme la aprobación de su gente.

Du diable, que Dieu lui faire des reproches, nous prions humblement.
Del diablo, que Dios lo reprenda, pedimos suplicantes.

Je voudrais humblement leur suggérer de soutenir notre proposition de résolution.
Yo, modestamente quería sugerirles que apoyen nuestra propuesta de resolución.

Mais je ne suis qu'un simple instrument qui le sert humblement.
Pero yo soy solo un humilde ayudante que le sirve con modestia.

A genoux devant Toi, Seigneur, humblement nous Te demandons de bénir notre union.
Nos arrodillamos ante ti, Señor, en humildad para pedirte la bendición de nuestra unión.

La prime est plus haute que la limite, mais la vie plus humblement qu'entière.
El premio es más alto que término, pero vida más bajo que entera.

Vos Altesses, nous requérons humblement pour raccommoder les ci-devant trous.
Sus Majestades, humildemente les solicitamos vuestro permiso para reparar esos agujeros de allí.

Le Christ se révèle uniquement à celles qui se dévouent humblement au Seigneur.
Pero Cristo solo llega ante los humildes en su devoción al Señor.

C'est pourquoi, chers enfants, vivez humblement tous les messages que je vous donne.» 17 juillet 1986.
Por eso, queridos hijos, vivan en humildad todos los mensajes que Yo les doy." 17.7.86.

Nous désirons encore une fois plonger les regards dans Ta Parole, et c'est pourquoi nous Te demandons humblement de nous assister au cours de cette leçon.
Una vez más, queremos escudriñar Tu Palabra, por lo cual Te pedimos humildemente que nos ayudes al estudiar esta lección.

D'autre part, si l'on se prosterne humblement devant le Seigneur, nous pourrons vivre la grâce de Dieu.
Por otra parte, si uno se inclina ante el Señor en humildad, podrá vivir la gracia de Dios.

C'est pourquoi, pour conclure… nous vous demandons humblement de nous redonner notre studio.
Por eso, en conclusión le pedimos humildemente que nos lo devuelva.

Disons le humblement mais clairement: c'est la première fois qu'un tel miracle s'est opéré à travers le monde.
Digámoslo con humildad pero claramente: es la primera vez que un milagro de esta índole ha tenido lugar en el mundo.

Le présent rapport initial énumère très humblement ces efforts dans ses diverses sections.
El informe inicial describe esos esfuerzos muy modestamente a lo largo de sus distintas secciones.

Et confessons humblement nos fautes, nos négligences, notre indifférence à l'égard de cet amour qui s'est révélé dans la Croix.
Y confesemos con humildad nuestras culpas, nuestras negligencias nuestra indiferencia en relación con este Amor que se ha revelado en la cruz.

Pour être dans le vrai, l'esprit humain doit s'adapter à être humblement, doit obéir aux lois de l'être.
Para estar en la verdadera, la mente humana debe adaptarse a ser humilde, deben obedecer las leyes del ser.

Le anawim, ceux qui humblement et docilement se courber devant Dieu et l'homme, doit"hériter de la terre» et la possession de leur héritage dans la paix.
Los anawim, los que humilde y mansamente se agacharse delante de Dios y el hombre, se"heredarán la tierra" y poseer su herencia en paz.

Attachons- nous à devenir saints et à réaliser notre vocation, humblement, avec simplicité et radicalité.
Concentrémonos en el esfuerzo de ser santos y de realizar nuestra vocación, con humildad, sencillez y radicalidad.

Après avoir salué humblement et avec amour l'église de Rome, il met en relief le slogan et le thème de l'Evangile-la justice divine par la foi en Christ.
Después de saludar a la iglesia con humildad, amor, y anhelo para verles, enfatizando el tema del evangelio,(la justicia de Dios en Cristo).

Pour d'aucuns, abondance des richesses en effectifs et matériel, pour d'autres pauvreté humblement partagée; mais pour tous une parole est présente:"Venez et voyez…”.
Para algunos, hay una riqueza desbordante de mano de obra y de material; para otros, una pobreza compartida en humildad, pero para todos, lo principal era:"ven y verás”.

Croire humblement avec l'Eglise, ainsi qu'être accrochés à la cordée de la montée vers Dieu, est une condition essentielle de la"sequela.
El humilde creer con la Iglesia, estar unidos en la cordada de la subida hacia Dios, es una condición esencial del seguimiento.

Il l'éveillait, et de ce cœur ardent"elle, effrayée, humblement, se repaissait: par la suite, je le voyais s'en retourner en pleurs.
Poi la svegliava, e d'esto core ardeo lei paventoa umilmente pasc… appreso gir lo ne vedea piangendo.

Marie apparaît humblement obéissants dans le visage de sa grande tâche(Luc 1:38), mais profondément réfléchie et quelque peu perplexe quant à sa signification Luc 1:29; 2:29, 35, 50-51.
María aparece con humildad obediente en el rostro de su gran tarea(Lucas 1:38), sin embargo, profundamente pensativa y un poco perplejo en cuanto a su significado Lucas 1:29; 2:29, 35, 50-51.

Vivre et prier, comme Marie, simplement et humblement, assumant la spiritualité du Magnificat» Approfondissez la spiritualité mariale et présentezMarie comme modèle d'oraison.
Vivir y orar, como María, en sencillez y humildad, asumiendo la espiritualidad del Magníficat”. Profundicen en la espiritualidad mariana y ofrezcan a María como modelo de oración.

Dans cette humeur, j'accepte humblement le devoir qu'il m'a donné, avec mes frères-en-Dieu, en dépendant pleinement de sa miséricorde et de celle de Krishna.
Así que con este humor humilde acepto el deber que él ha dado a mí y a mis hermanos espirituales, dependiendo totalmente de su misericordia y de la misericordia de Krishna.

Comment utiliser "humblement" dans une phrase en Français

Comportez vous humblement plutôt que fièrement.

J’avoue humblement que j’enviais leur sort.

Aujourd’hui, j’estime humblement que j’ai réussi.

S'humilier, c'est marcher humblement devant Dieu.

Reçois humblement les enseignements des sages.

Humblement cette théorie disent qu'ils recherchent.

J’avoue humblement qu’elle était absolument géniale.

Humblement d'eux mêmes problèmes détoxifiantes, et.

Elle accepte humblement cette retraite éprouvante.

Comment utiliser "humildemente, humilde" dans une phrase en Espagnol

Eulalia, por suerte, aunque humildemente pueda equivocarme.

Ella aceptó humildemente una vida "ordinaria".

Les pido humildemente que hagan esto.

"Me siento humilde por este premio.

Foto obligada para este humilde blogger.

Humildemente dice que habla como "observador".

Humildemente pido que los artículos sean leídos.

se colocó humildemente entre los pecadores públicos.

Sus deseos deben ser humildemente concedidos».

Ahora vayamos con este humilde blog.