Que Veut Dire DANS L'HUMILITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la humildad
• en humildad
• con humildad
• humildad
• con la humildad
• la humildad
• de humildad

Exemples d'utilisation de Dans l'humilité en Français et leurs traductions en Espagnol

Jésus est venu ici-bas dans l'humilité.
Jesús vino a este mundo en humildad.

Tous petits devant Dieu, dans l'humilité chrétienne, mais nous avons tous une fonction.
Todos somos pequeños ante Dios, con humildad cristiana, pero todos tenemos una función.

Je ressens le besoin de vivre dans l'humilité.
Siento la necesidad de vivir en humildad.

Je vous invite à vivre dans l'humilité tous les messages que je vous donne» le 20 septembre 1985.
Los invito a vivir con humildad todos los mensajes que les estoy dando” 20.09.1985.

Mes mains sont nouées d'avoir tant servi Dieu dans l'humilité.
Mis manos están torcidas de servir a Dios humillándome.

Il est grand temps dans l'humilité De penser par rapport Pour tes paroles, John, Prédire cette obscurité Qui sévit dans le Master.
Ya es hora de humildad De pensar con relación A tus palabras, Juan, Predicción de esta oscuridad Que acosa al Maestro.

Chacun doit se soumettre en attendant Dieu, en attendant dans l'humilité.
Todos deben someterse a esperar a Dios, esperando con humildad.

Chrys McVey dit que"la mission commence dans l'humilité et s'achève dans le mystère.
Chrys Mc Vey dijo que"la misión comienza en humildad y concluye en el misterio.

Chers enfants, de nouveau, je vous invite à vivre mes messages dans l'humilité.
¡Queridos hijos! Nuevamente los invito a vivir mis mensajes con humildad.

Remarquez et considérez en silence, dans l'humilité de pensée, et vous entendrez le Seigneur vous parler dans votre pensée.
Tomen en cuenta y consideren en silencio, en humildad de mente, y ustedes oirán al Señor hablarles en sus mentes.

MARTINI: Tout cela peut certainement aider chacun à vivre dans l'humilité.
MARTINI: Todo esto puede ciertamente esforzar la humildad en todos.

En marchant dans l'humilité et la droiture devant eux, cela éloignera toutes les occasions de dire du mal contre la vérité.
Caminando en humildad, modestia, y rectitud ante ellos, ustedes eliminarán todas las ocasiones de hablar mal en contra de la verdad.

Nombreux étaient ceux qui cherchaient le Seigneur dans l'humilité et le repentir.
Muchos buscaron al Señor con arrepentimiento y humillación.

Philippiens 2:1-18- rechercher l'unité dans l'humilité Ce passage commence(2,1-4) avec un appel à l'unité qui comprend des principes de base du christianisme.
Filipenses 2:1-18- buscar la unidad a través de la humildad Este pasaje comienza(2:1-4) con un llamamiento a la unidad, que incluye principios básicos del cristianismo.

Dieu parle à l'homme de bas vers le haut, sa parole résonne dans l'humilité.
Dios le habla al hombre desde abajo hacia arriba, su palabra resuena con humildad.

Il passa les deux dernières années de sa vie dans l'humilité et la purification et mourut saintement à Dinan, France, le 24 avril 1914.
Pasó sus últimos dos años de vida en humildad y purificación, muriendo santamente en Dinan, Francia, el 24 de abril de 1914.

Jésus est le vrai et véritable roi qui est venu au monde pour servir dans l'humilité.
Jesús es el verdadero y auténtico Rey que vino al mundo a servir con humildad.

Donne-leur la grâce d'accueillir ce don avec foi dans l'humilité et permets à la vérité de les conduire ensemble dans ta mission dans le monde.
Concédeles la gracia de recibir ese regalo con fe humilde y permitir que esa verdad los guíe juntos hacia tu misión en el mundo.

L'unité est un don de Dieu qui doit être imploré inlassablement dans l'humilité et dans la vérité.».
La unidad es don de Dios, don que es preciso implorar sin cesar con humildad y verdad.

Saint Joseph vécu dans l'humilité le privilège extraordinaire de d'être le père adoptif de Jésus, et il est probablement mort avant le début de la vie publique du Rédempteur.
San José vivió en humildad el extraordinario privilegio de ser el padre putativo de Jesús, y probablemente murió antes del comienzo de la vida pública del Redentor.

Il nous faut être parmi nos frères comme l'un d'entre eux pour les servir dans l'humilité et le respect.
Hemos de ser siervos en medio de nuestro pueblo, y como uno de ellos, con humildad y respeto.

Ainsi sont nées les Servantes de Saint-Joseph, dans l'humilité et la simplicité évangélique, qui dans la famille de Nazareth, se présente comme école de vie chrétienne.
Así nacen las Siervas de San José, en medio de la humildad y sencillez evangélica, que en el hogar de Nazaret se presenta como una escuela de vida cristiana.

Ceux qui pratiquent la sanctification de la Bible demeureront dans l'humilité.
Los que experimenten la santificación de que habla la Biblia, manifestarán un espíritu de humildad.

Depuis ce jour, le Royaume annoncé par le Christ est ouvert à ceux qui croient en Lui: dans l'humilité de la chair et dans la foi, ils participent déjà à la communion de la Trinité Sainte.
Desde ese día el Reino anunciado por Cristo está abierto a todos los que creen en Él: en la humildad de la carne y en la fe, participan ya en la comunión de la Santísima Trinidad.

Elle est l'humble servante du Seigneur et elle sait bien que la parole de Dieu ne peut être comprise que dans l'humilité.
Ella es la humilde sierva del Señor y sabe bien que las palabras de Dios pueden ser sólo comprendidas en humildad.

Cette légère différence, qui fait se superposer les deux moments, fait ressortir que cet Enfant, né dans l'humilité de la grotte de Bethléem, est la lumière du monde, qui oriente la route de tous les peuples.
Esta ligera diferencia que superpone los dos momentos evidencia el hecho de que ese Niño, nacido en la humildad de la gruta de Belén, es la luz del mundo, que orienta el camino de todos los pueblos.

Dieu choisit une autre voie. Dieu choisit la voie de la transformation des coeurs dans la souffrance et dans l'humilité.
Dios elige otro camino. Dios elige el camino de la transformación de los corazones con el sufrimiento y la humildad.

Le génocide continue d'être pratiqué de nos jours et cette année la communauté internationale commémorera dans l'humilité le dixième anniversaire du terrible génocide perpétré au Rwanda.
El genocidio sigue teniendo lugar en nuestra época y este año la comunidad internacional conmemorará, con humildad, el décimo aniversario del terrible genocidio cometido en Rwanda.

Ils savent que leurs transgressions ont fait souffrir le Fils de Dieu, qu'elles ont brisé son coeur, et cette pensée les maintient dans l'humilité.
Harta cuenta se dan de que fueron sus pecados los que causaron la agonía del Hijo de Dios y destrozaron su corazón; y este pensamiento les inspira profunda humildad.

Ce système servait de la forme du contrôle racial, en retenant dravidijskie les tribus dans l'humilité aux messieurs aryens.
Este sistema servía a la forma del control racial, reteniendo dravidijskie las tribus en la sumisión a los señores arios.

Comment utiliser "dans l'humilité" dans une phrase en Français

Un chrétien va toujours ainsi, dans l humilité et dans la douceur.

la grandeur s exprime dans l humilité Je ne veux pas dire que vous deviez être sale.

Et puis, plus on ose, dans l humilité et dans l amour, plus les choses viennent à nous, sans forcer ni brusquer quoique ce soit….

Il a abandonné, tourné son dos complètement et pris la direction qui l a conduit vers Dieu en cherchant sa face dans l humilité et la consécration.

Comment utiliser "en la humildad" dans une phrase en Espagnol

Igualmente nos ejercitamos en la humildad escuchándolo en la Sagrada Escritura.

Mientras tanto, Santa Catalina sigue en la humildad y el anonimato.

Destacaría las enumeraciones y cómo insiste en la humildad del santo.

Deben meditar en la humildad del Hijo, en Su Agonía, Sufrimiento y Muerte.

Dejemos nuestras posiciones para vivir en la humildad y la caridad.

Ahora bien, aquella primera venida se realizó en la humildad de nuestra carne.

Podrá ser importante pero su importancia debe anclarse en la humildad igualitaria.

¡El remedio es un largo recorrido en la humildad y en el remordimiento!

Es en la humildad donde todo conflicto es superado y vencido.

Pafnucio le perdonaba su esplen­dor confiado en la humildad futura.