Que Veut Dire DANS L'HUMOUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el humor
• del humor
• el humor

Exemples d'utilisation de Dans l'humour en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est souvent utilisé dans l'humour noir.
Destaca además su frecuente uso del humor negro.

Dans l'humour, il est nécessaire de réaliser des propriétaires Cette histoire est une«blague» pour voir son point et savent qu'il est drôle.
En el humor, es necesario comprender que una historia en particular es una"broma" de ver el punto TIC y saben que es divertido.

Donc toute cette histoire de sujet et d'objet a sa place dans l'humour de cette manière.
Así que todo este tema de sujeto-objeto tiene importancia en relación con el humor.

Tous les Espagnols ne se reconnaissent pas dans l'humour scatologique et vulgaire de Torrente et préfèrent le“post-humour”, un courant plus raffiné qui provoque la perplexité devant des situations surréalistes, comme Muchachada Nui ou Miguel Noguera.
No todos los españoles se reconocen en el humor escatológico y vulgar de Torrente y prefieren el"post-humor", una corriente más refinada que provoca perplejidad ante situaciones surrealistas, como el humor que proponen Muchachada Nui o Miguel Noguera.

J'ai regardé au dela des handicaps de Jimmy et trouvé un bon. Qui peut nous unir dans l'humour.
Yo veo mas allá de las discapacidades de Jimmy y encuentro un lazo que nos une en la comedia.

Tout le monde était tourmenté par les poux, baptisés dans l'humour noir du camp les« covenantaires».
Todo el mundo estaba atormentado por los piojos, bautizado en el humor negro de los campamentos"covenantes.

Même dans les pires conditions, l'homme a une capacité de s'en détacher dans l'humour.
Incluso en las peores condiciones, el ser humano tiene la capacidad de despegarse de las malas circunstancias haciendo uso del humor.

Le détective privé, Emerson Cod, lisait avec grand plaisir le dernier"Tricot Rigolo", son magazine spécialisé dans l'humour et le tricot, quand il reçut un appel de la mère d'une certaine Anita Gray.
El detective privado Emerson Cod… estaba disfrutando el último número de la revista"Punto y aparte", su válvula de escape literaria de humor de punto, cuando recibió una llamada telefónica de la madre… de una tal Anita Gray.

Dans le New Yorker, cela s'adresse à un large public, et en fait, quand on regarde ce dessin, et qu'on ne sait pas ce qui fait rire les autres, quand on regarde ça, la subjectivité impliquée dans l'humour est vraiment intéressante.
Escuchan a los otros reír y conocen la risa del otro. The New Yorker sale a una audiencia amplia cuando realmente ven eso, nadie sabe de qué se ríe el otro y al analizarlo, la subjetividad que conlleva el humor es algo muy interesante.

De l'humour dans l'algèbre?
¿Humor en álgebra?

Il faut avoir le sens de l'humour dans la vie?
Hay que tener sentido del humor en la vida,¿no?

Joseph Roth mène habilement l'humour dans la tragédie des Trotta.
Roth consigue ver humor en la tragedia de los Trotta.

Je pense J.R. verrait l'humour dans cela.
Creo que J.R. vería humor en ello.

Tu sais que je fais de l'humour dans les moments de stress.
Sabes que dependo del humor en momentos de estrés.

Le Premier ministre", dans lequel l'humour satire anglaise classique.
El primer ministro", en la que el humor clásico Inglés satiriza.

Jonny Wu dit qu'il faut voir l'humour dans le chaos, pas vrai?
Johnny Wu dice que hay que ver el humor en el caos,¿no?

Je ne vois pas l'humour dans cette situation.
No le veo el humor a esta situación.

P;nous il donne cinq conseils pour utiliser l'humour dans le textile.
P;nos da cinco consejos para el uso de humor en el trabajo textil.

Tu étais le premier à trouver de l'humour dans ma… déconfiture.
Tú fuiste el primero en hallar el humor en mi incomodidad.

Celui là représente ta capacité à trouver de l'humour dans toutes situations.
Este de aquí, representa tu capacidad para encontrar el humor en todas las ocasiones.

Je serais parti plus vite que l'humour dans un film de Liam Neeson.
Terminaría muerto más rápido que el humor en una película de Liam Neeson.

Si nous perdons notre sens de l'humour dans cet endroit, autant se suicider.
Si perdemos nuestro sentido del humor en este sitio, igualmente podríamos suicidarnos.

Un sens de l'humour dans le lieu de travail… est- ce moi? ou, est- ce pas drôle?
El sentido del humor en el lugar de trabajo…¿Soy yo? o,¿no es gracioso?

Un autre genre de plaisanterie et l'humour dans la culture du Moyen-Orient est également la relation entre homme et femme.
También otro tipo de broma y el humor en la cultura de Oriente es la relación entre hombre y mujer.

Le symbole scatter dans ce jeu est l'humour Jester.
El símbolo de dispersión en este juego es el humor el Bufón.

Si je ne voyais pas l'humour dans mon passé je suppose que je mérite d'être considéré dépressive.
Si no veía el humor en mi pasado, entonces supongo que me merecía que me llamaran deprimente.

Elle était une femme de clé basse moelleuse avec un tel sens de l'humour dans son travail.
Ella era una mujer dominante baja suave con un sentido del humor en su trabajo. Ojalá que tuviera algo más de sus piezas.

Mais c'est dans le domaine de l'humour qu'il fera sa marque.
Todo ello en la clave de humor que le caracteriza.

Pef et"l'humour dans la littérature.
Humor i literatura» en inglés.

Ça passe pour de l'humour dans la jungle.
Así es el humor de la selva.

Comment utiliser "dans l'humour" dans une phrase en Français

capable d entrer dans tous les sujets, aussi bien dans l humour que sérieusement...

Lambert estime qui pourrait amener la compagnie spécialisée dans l humour à un autre niveau .

Je saurai vous faire passer un moment de pur plaisir, dans l humour et la bonne humeur.

et tout à fait dans l humour Balckmorien et je suis sûr que Morse n en prendrait pas ombrage

Les artistes sont tous bienveillants même si certains vont tres loin dans l humour et ca fait du bien .

ENTRECHATS: bande de matous faisant ensemble les 400 coups pour se faire respecter de la ville, dans l humour et sans violence.

Ce processus est le même que dans l humour adulte mature : une menace potentielle suivie d une annihilation de cette menace.

pour rester dans l humour et dans la plomberie tu pourrais peindre la ventouse en rouge comme la plupart des débouches wc

Qualité des prestations, de l’accueil,du buffet( très copieux et savoureux) Immersion total dans l humour et la générosité. À conseiller sans aucune modération.

Tout le temps dans l humour la détente et sans prise de tête Antho apporte tout son savoir faire aux jeunes et moins jeunes !

Comment utiliser "el humor, en el humor" dans une phrase en Espagnol

Lo que abunda aquí es el humor gráfico y el humor político.

Una relación basada en el humor y profundamente humana.

El Humor todo lo puede el Humor todo lo soporta.

En parte, para analizar el impacto en el humor social.

Si algo no falla en el humor español son las flatulencias.

También hay hueco para el humor gráfico.

Fue descubierto en el humor vítreo del ojo bovino en 1934.

Se presentará la cuestión sobre qué puede el humor (¿puede el humor transformar?

" son temas de cinco estrellas en el humor musical.?

Y empezamos con el humor más punzante e irreverente: el humor negro.