Eksempler på brug af Modeste contribution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voilà ma modeste contribution.
C'est de tout coeur que j'apporte ma modeste contribution.
I et stort hele gør jeg mit beskedne bidrag.Une modeste contribution.
At yde endnu et beskedent bidrag.C'était juste une modeste contribution!
Det var blot et beskedent bidrag.Notre modeste contribution à la Komintern.
Vores beskedne bidrag til Komintern.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
contribution financière
une contribution financière
les contributions financières
importante contributioncontributions nationales
contribution majeure
contribution positive
contributions volontaires
contribution totale
petite contribution
Mere
Voilà juste un modeste contribution.
Det var blot et beskedent bidrag.Voici ma modeste contribution en faveur de la paix au Tibet.
Så hermed mit beskedne bidrag til verdensfreden.Cela n'a été qu'une modeste contribution.
Det var blot et beskedent bidrag.Voilà ma modeste contribution, alors suis- je de gauche?
Je commence avec ma modeste contribution….
Men jeg starter med mit lille bidrag.Ma formation ne me permet pas de prétendre à être un acteur majeur,mais j'apporterai ma modeste contribution.
Min træning tillader mig ikke at hævde at være en stor spiller, menjeg vil medbringe mit beskedne bidrag.Alors voici ma modeste contribution.
Her er mit beskedne bidrag.Les médias libéraux est également apporté sa modeste contribution.
De liberale medier har også gjort sit beskedne bidrag.C'était ma modeste contribution.
Dette var så mit beskedne bidrag.Rencontré à l'occasion d'une formation dispensée à l'INB, j'ai été séduit, tant par l'homme que le projet, etlui ai proposé ma modeste contribution à la navigation qu'il souhaitait faire sur iPad.
Met under en træning på INB, Jeg blev forført, både mænd at projektet, oghar tilbudt min beskedne bidrag til navigations- han ønskede at gøre på iPad.C'était ma modeste contribution au débat.
Det var så mit beskedne bidrag til debatten.J'espère avoir apporté ma modeste contribution.
Jeg håber at have givet mit beskedne bidrag hertil.C'était ma modeste contribution à ce débat.
Det var så mit beskedne bidrag til debatten.J'espère avoir pu apporter ma modeste contribution.
Jeg håber at have givet mit beskedne bidrag hertil.Voici ma modeste contribution a ce problème.
Så det her er vores beskedne bidrag til den problemstilling.Je tiens à y apporter ma modeste contribution.
Det vil jeg gerne give mit beskedne bidrage til.Je pense que ma modeste contribution est une goutte d'eau dans la mer.
Samtidig er jeg bevidst om, at mit lille bidrag nok er en dråbe i havet.J'espère y apporter ma modeste contribution.
Jeg håber at have givet mit beskedne bidrag hertil.Imbeni(PSE).(TT) Madame le Président,je ne voudrais pas apporter ma modeste contribution à ce débat pour le transformer en un débat entre Italiens: la Chambre des députés pensera ellemême, tout comme le Sénat de la République y a déjà pensé hier, à définir la politique de notre pays.
Imbeni(PSE).-(LT) Fra formand,jeg vil ikke yde mit lille bidrag til at forvandle denne forhandling til en forhandling mellem italienere. Den vil jeg overlade til Nationalforsamlingen og Senatet, som i går har fastlagt vort lands politik.Votre altesse, acceptez cette modeste contribution.
Deres højhed, tillad mig at give dette lille bidrag.Ce blog est une modeste contribution à ce type d'exercice.
Denne blog er vores beskedne bidrag til dette.Les Sucres en Morceaux ont offert leur modeste contribution.
Vindmøller i Kasted giver beskedent bidrag.Ils apportent ainsi leur modeste contribution au désendettement du pays.
Give sit beskedne bidrag til ødelæggelsen.C'est à quoi je voudrais apporter ma modeste contribution.
Det vil jeg gerne give mit beskedne bidrage til.J'essaye d'apporter ma modeste contribution pour améliorer les choses.
For, at jeg kan give mit beskedne bidrag til kampen for bedre vilkår for så.
