Hvad er oversættelsen af " SMALL AND MEDIUM-SIZE " på dansk?

• små og mellemstore

Eksempler på brug af Small and medium-size på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Snake water pipeline laid the floor in small and medium-size rooms.
Snake vandledning lagde gulv i små og mellemstore størrelse værelser.

Small and medium-size enterprises(SMEs)- eGovernment to ease the functioning of SMEs.
Små og mellemstore virksomheder(SMV'er)- e -forvaltning, der letter smv'ernes funktionsmåde.

The topic is relevant for all enterprises- also small and medium-size enterprises.
Temaet er relevant for alle virksomheder- også de små og mellemstore.

The aim is for 110 small and medium-size enterprises(SMEs) to take part in the project.
Målsætningen i projektet er, at 110 små og mellemstore produktionsvirksomheder(SMV'er) skal deltage i projektet.

The question is how we can improve working conditions for small and medium-size businesses.
Så må vi spørge, hvordan kan vi fremme forudsætninger for små og mellemstore virksomheders funktion.

Secondly, it is a cliché to say that small- and medium-size enterprises are the backbone of the European economy.
For det andet er det en kliche at sige, at små og mellemstore virksomheder er rygraden i den europæiske økonomi.

BREWORX CLASSIC breweries fully comply with all requirements for craft breweries for small and medium-size restaurants.
BREWORX CLASSIC bryggerier opfylder fuldt ud alle krav til håndværksbryggerier til små og mellemstore restauranter.

These many discrepancies prevent particularly small and medium-size enterprises from breaking through on the various European markets.
Alle disse uoverensstemmelser hindrer især små og mellemstore virksomheder i at trænge igennem på de forskellige europæiske markeder.

At the same time, you fail to address the European tendering rules that are throttling the small and medium-size companies.
Og samtidig tager De ikke fat på EU's udbudsbestemmelser, som er kvælende for små og mellemstore virksomheder.

Automation for the small- and medium-size structural steel fabricator and to the cost-conscious large structural steel fabricator.
Automation for små og mellemstore størrelse konstruktionsstål fabrikator og til prisbevidste stort strukturelt fabricator stål.

The result of our vote is being awaited by the European Commission, the Council, small and medium-size enterprises and labour unions.
Kommissionen, Rådet, små og mellemstore virksomheder og fagforeninger afventer resultatet af afstemningen.

It is an e-commerce solution dedicated to small and medium-size businesses which with no help from IT specialists want to start selling on the Net.
Det er en e-handel løsning dedikeret til små og mellemstore virksomheder, som med nogen hjælp fra it-specialister ønsker at begynde at sælge på nettet.

This entails the capping of high company allowances and a systematic protection of small- and medium-size businesses.
Det betyder, at man bør skære toppen af de høje godtgørelser til virksomhederne og sikre systematisk beskyttelse af små og mellemstore virksomheder.

It was especially designed for managing small- and medium-size businesses, retailers, and wholesalers that seek to increase their internal controls, improve.
Det var specielt designet til at styre små og mellemstore virksomheder, detailhandlere og grossister, der søger at øge deres interne kontrol, forbedre.

EOS Group The EOS Group has approximately 20,000 clients of varying sizes- ranging from publicly traded blue-chip companies to small and medium-size companies.
EOS Group EOS Group har ca. 20.000 kunder af forskellig størrelse- lige fra børsnoterede virksomheder til små og mellemstore virksomheder.

It was especially designed for managing small- and medium-size businesses, retailers, and wholesalers that seek to increase their internal controls, improve….
Det var specielt designet til at styre små og mellemstore virksomheder, detailhandlere og grossister, der sà ̧ger at à ̧ge deres interne kontrol, forbedre….

In our opinion, the economy in the new countries and in the old Member States can ideally be boosted by increasing the opportunities for small and medium-size businesses.
Økonomien i de nye og gamle medlemslande kan efter vores opfattelse styrkes ved at øge mulighederne for små og mellemstore virksomheder.

The aim of the project is to bring about new knowledge and innovative solutions in small and medium-size companies that are involved in demolition and reconstruction.
Formålet med projektet er at skabe ny viden og innovative løsninger i små- og mellemstore virksomheder, som er involveret i nedrivning og genopbygning.

This is yet one more document among a multitude of others that should encourage entrepreneurship in Europe- starting with the expansion of small and medium-size enterprises.
Dette er endnu et dokument blandt mange andre, som skal fremme iværksætterånden i Europa, startende med en udvidelse af de små og mellemstore virksomheder.

The Services Directive will directly benefit small and medium-size enterprises, primarily by simplifying and facilitating the provision of services in other Member States.
Tjenesteydelsesdirektivet gavner små og mellemstore virksomheder direkte, primært ved at forenkle og gøre levering af tjenesteydelser i andre medlemsstater lettere.

In this respect, Mrs Peijs is the mouthpiece of the citizens and illustrates the great significance for industry, not least the small- and medium-size enterprises.
Fru Peijs fortolker i den forbindelse borgernes mening og erhvervslivets store interesse, ikke mindst de små og mellemstore virksomheders.

In the dimension currently taken by the European economy, the definition of small and medium-size enterprises as set out by the European Union is simply wrong: it includes too few businesses.
Med den dimension, som vi har i det europæiske erhvervsliv i dag, er definitionen af små og mellemstore virksomheder simpelthen forkert. Alt for få virksomheder er omfattet heraf.

Small and medium-size enterprises will play a vital role in reinvigorating economies across Europe that are currently witnessing economic contraction or, at best, slight economic growth.
Små og mellemstore virksomheder spiller en vital rolle for genoplivningen af økonomierne i hele Europa, som i øjeblikket oplever økonomisk nedgang eller i bedste fald begrænset økonomisk vækst.

Base unit PNOZ m2p- Specifically for use with presses Use the PNOZ m2p for controlling and monitoring small and medium-size eccentric and hydraulic presses.
Basismodulet PNOZ m2p- specifikt til brug sammen med presser Du bruger PNOZ m2p til styring og overvågning af små og mellemstore excenter- og hydraulikpresser.

We have conceived four dialogues: one for the citizens, one for the small and medium-size companies, one for the flagship generally, namely the Transatlantic Business Dialogue, and one dialogue for the workers and trade unions.
Vi har konciperet fire dialoger, én for borgerne, én for små og mellemstore virksomheder, én for selve flagskibet, nemlig den transatlantiske erhvervsdialog, og én for arbejdstagerne og fagforeningerne.

NL The Vlaams Blok('Flemish Block') opposes the patentability of computer-implemented inventions, it having been found in practice that software patents stifle the innovation capacity of small and medium-size enterprises in the IT industry.
Den Flamske Blok er imod patentberettigelse af computerimplementerede opfindelser, da praktiske erfaringer viser, at softwarepatenter hæmmer fornyelsen i små og mellemstore virksomheder i it-branchen.

My proposal to increase the budget for the participation of small and medium-size companies to 15% has been adopted by the Commission and the Council, and this underlines the importance of small companies in terms of dynamism in our economy and employment.
Kommissionen og Rådet har overtaget mit forslag om at øge budgettet for små og mellemstore virksomheders deltagelse i det sjette rammeprogram til 15%, og det understreger de små virksomheders betydning for vores økonomis dynamik og for beskæftigelsen.

On April 21- today- we have found in the trialogue that we agree on this draft legislation, so that, from the first proposal to the entry into force of this important decision for small and medium-size firms, only four months have elapsed.
Den 21. april- hvilket er i dag- har vi fastlagt i trilogen, at vi er enige om dette lovforslag, og det vil sige, at der kun er gået fire måneder fra det første forslag til ikrafttrædelsen af denne beslutning, som er så vigtig for de små og mellemstore virksomheder.

The job is well known and in Italian companj. es the accountant's role has become more and more important particularly in small and medium-size firms in Italy tax reform and the introduction of V.A.T. have completely revolutionised the accountant's administrative role over the past five years, especially in small firms.
Jobbet er godt kendt, og i italienske selskaber er boghol derens rolle blevet mere og mere vigtig, især i små og mellemstore firmaer i Italien har skattereform og indførelse af MOMS fuldstændigt revolu tioneret bogholderens administrative rolle i løbet af de sidste fem år, især i små firmaer.

CRMadar 3.0 is designed to give you the knowledge that you will need to develop and implement smarter customer strategies as well as maximize the profits. It is a powerful software solution for Customer Relationship Management, Project Management, Workflow Management for small and medium-size companies. The CRMadar application facilitates contact management, campaign management, and customer service.
CRMadar 3.0 er designet til at give dig den viden, du bliver nødt til at udvikle og implementere smartere kunde strategier samt maksimere overskuddet. Det er en kraftig softwareløsning til Customer Relationship Management, Project Management, Workflow Management for små og mellemstore virksomheder. Den CRMadar ansøgning letter kontakten management, kampagnestyring og kundeservice.