Hvad er oversættelsen af " SMEAR CAMPAIGN " på dansk?

• smædekampagne
• hetz

Eksempler på brug af Smear campaign på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a smear campaign.
Det er en smædekampagne.

Fisk was the victim of a smear campaign.
At Fisk var offer for en smædekampagne.

It's a smear campaign. She's a sideshow.
Det er en smædekampagne. Hun er et ekstranummer.

It was clearly a smear campaign.
Det var tydeligvis en hetz.

For your smear campaign against a stand-up guy.
Så har du gjort klar til en smædekampagne mod en modkandidat.

Let's start our first smear campaign.
Lad os starte vores første smear-kampagne.

Your smear campaign was based on lies, and you haven't given us the source.
Du har baseret din smædekampagne på løgnagtige oplysninger.

This is a smear campaign.
Det er en smædekampagne.

Henrietta Kiitgaard is resigning because of the smear campaign.
Henriette Klitgaard træder tilbage på grund af pressehetzen.

Part of Thomas Edison's smear campaign against Mr. Tesla's superior alternating current.
Thomas Edisons rygte kampagne… imod Mr. Teslas overlegende vekslende strøm.

She's a sideshow! It's a smear campaign.
Hun er ligegyldig. Det er en smædekampagne.

A drawing is smear campaigning, when it is ascribing to a whole people negative features, that aren't true or typical.
En tegning er hetz, når den tillægger en hel befolkningsgruppe negative træk, der ikke er sande eller typiske.

She's a sideshow! It's a smear campaign.
Hun er et ekstranummer. Det er en smædekampagne.

Appreciate the smear campaign and kudos to you and your bitchcrafty friend for staging a little coup, but if you wanted Prez, you shoulda had.
Værdsætter den smædekampagne og kudos til dig og din tæve snu ven for mellemstationer et lille kup, men hvis man ville Prez, det sku du ha gjort.

People are beginning to realize Fisk was the victim of a smear campaign.
Folk begynder at forstå, at Fisk var offer for en smædekampagne.

Content encouraging a boycott or smear campaign of a property will be removed.
Indhold, der opfordrer til boykot af eller smædekampagner mod en ejendom, vil blive fjernet.

For Hitler, this was all the more reason to step up his smear campaign.
For Hitler var det kun endnu en grund til at forstærke sin smædekampagne.

It was clearly a smear campaign… We were warned by Australian intelligence There's no doubt that this organisation is under siege… we would receive such an attack.
Det er tydeligvis en hetz, spørgsmålet er, hvem var involveret… Det var tydeligvis en hetz… Australiens efterretningstjeneste advarede om, Denne organisation er uden tvivl under angreb.

I have just been ousted from Petrogal and I want them to know that my smear campaigns starts right now.
Og de skal vide, at min smædekampagne starter lige nu.

Neither must we forget the smear campaign being carried out by Spanish public television, giving biased and partial information about urban development in the Valencian Community.
Vi skal heller ikke glemme den smædekampagne, der foretages af det spanske offentlige tv, som formidler forudindtagede og ufuldstændige oplysninger om byudviklingen i Valencia.

And therefore he resists the authoritive commando system, the majority, the lies and smear campaigns.
Og derfor modsætter han sig det autoritære kommandosystem, flertal, løgn og hetz.

We would receive such an attack. It was clearly a smear campaign… There's no doubt that this organization is under siege… We were warned by Australian intelligence.
Pentagon ville spille beskidt. Det er tydeligvis en hetz, spørgsmålet er, hvem var involveret… Det var tydeligvis en hetz… Australiens efterretningstjeneste advarede om, Denne organisation er uden tvivl under angreb.

Right now, the most powerful media machine on the entire planet… is planning a smear campaign like nothing you have ever seen.
Netop nu er verdens mest kraftfulde mediemaskine ved at planlægge en smædekampagne, som vil overgå jeres fantasi.

First of all, I do think we ought to be careful not to start a smear campaign against the use of tobacco, for example by introducing a complete ban on smoking in public places, or by banning children's toys, chocolate cigarettes, liquorice pipes and suchlike.
For det første mener jeg virkelig, at vi skal passe på ikke at starte en smædekampagne mod brugen af tobak, f. eks. ved at indføre et fuldstændigt rygeforbud på offentlige steder eller ved at forbyde legetøj, chokoladecigaretter, lakridspiber og deslige.

For violating the non-disparagement clause. and now they're suing you- It was, but somehow it leaked that we started this smear campaign.
For at forbryde dig mod din klausul om ikke at nedgøre selskabet. og nu sagsøger de dig Det havde vi, men det blev lækket, at vi startede denne smædekampagne.

There's no doubt that this organization is under siege… It was clearly a smear campaign… we would receive such an attack. We were warned by Australian intelligence.
Pentagon ville spille beskidt. Det er tydeligvis en hetz, spørgsmålet er, hvem var involveret… Det var tydeligvis en hetz… Australiens efterretningstjeneste advarede om, Denne organisation er uden tvivl under angreb.

Our discussions today about the issue and expressions of support for protesting policemen are part of the opposition's election campaign and of a smear campaign against a successful Slovak Government minister.
Vores drøftelser i dag omkring dette spørgsmål og støtteerklæringerne til protesterende politifolk er led i oppositionens valgkampagne og i en smædekampagne mod en succesrig slovakisk minister i regeringen.

Therefore criticism of Islam is characterized as smear campaigns and hatred, natural defenses are called"discriminatory", and those who for 25 years have warned about what is going on, are being labelled and stigmatized with the aid of Danish collaborators as"rightwing extremists.
Derfor karakteriseres islamkritik som hetz og had, naturlige værgemidler kaldes"diskriminerende", og de, der igennem 25 år har advaret om, hvad der går i svang, søges med hjælp fra danske medspillere stigmatiseret og stemplet som"højreradikale.

We do not want to enter further debate on this episode and we request everyone to deliberate and not run a smear campaign in any social media or in direct mail correspondence.
Vi ønsker ikke at gå ind i en yderlige debat om denne episode og opfordrer alle til at holde besindelsen og ikke drive hetz på diverse sociale medier, og i direkte mailkorrespondance.

If we are shocked today- as we rightly are- by Teheran's barbaric execution of minors, at the same time as it plays a leading role in the smear campaign against Denmark, should we not also question the human rights situation in the large Islamic country Saudi Arabia, which is claimed to be the USA's major ally and hence ours too?
Når vi i dag med rette er chokerede over, at mindreårige på en barbarisk måde henrettes i Teheran, som samtidig fører an i hetzen mod Danmark, må vi så ikke spørge, hvordan det står til med menneskerettighederne i det store islamiske land Saudi-Arabien, som anses for at være USA's og vores store forbundsfælle?

Hvordan man bruger "smear campaign" i en Engelsk sætning

A longtime smear campaign has clouded the truth.

But the smear campaign was not a success.

Even the ‘antisemitism’ smear campaign against him failed.

Encouraging a well-placed smear campaign against a pastor.

There is a deliberate smear campaign currently underway.

The source of the smear campaign is Dr.

The smear campaign was now up and running.

being linked to the smear campaign against him.

The “anti-semitism” smear campaign has claimed another victim.

Smear Campaign against me and those I love.

Hvordan man bruger "smædekampagne, hetz" i en Dansk sætning

Denne smædekampagne sætter Barca i et dårligt lys, ydmyger klubbens medlemmer og tilføjer moralsk bankerot til en klub i en delikat sportslig og økonomisk situation'.

Det kommer meget bag på os, at du fortsat kører din hetz mod os her på Trustpilot.

Han besluttede sig til at bruge sine litterære evner på en smædekampagne mod grevinde Danner og den førte han i et blad, som han selv udgav.

Film og debat hos Øst for Paradis Hetz mod journalister og lovgivninger, der begrænser ytringsfriheden, er ikke længere forbeholdt verdens diktatorer.

Det er første skridt imod en mulig sigtelse mod ham for en smædekampagne mod præsident Nicolas Sarkozy, oplyser juridiske embedsfolk.

Smædekampagne mod højreekstremister Anonym venstrefløjsgruppe har ført kampagne mod navngivne personer på højrefløjen.

Men uanset om den patriotiske organisation er parlamentarisk repræsenteret eller ej, så er den udsat for en voldsom hetz fra hele det etablerede systems side.

De evige beskyldninger mod Israel om "statsterrorisme" er et led i en løbende smædekampagne mod den jødiske stat.

Der fører de deres smædekampagne mod mellemøstens eneste demokrati, og arbejder AKTIVT for en alliance imellem islamister og socialister.

Det er endnu et bevis på hetz ført mod en bestemt gruppe skatteborgere.