Hvad er oversættelsen af " SMÆDEKAMPAGNE " på engelsk?

• smear campaign

Eksempler på brug af Smædekampagne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en smædekampagne.
It's a smear campaign.

Smædekampagner, udtalelser fra prominente biskopper.
Public statements by prominent Bishops.

Det er en smædekampagne.
This is a smear campaign.

Smædekampagner, udtalelser fra prominente biskopper.
Smear campaigns, public statements by prominent bishops.

Det er en smædekampagne.
This is a goddamn smear campaign.

Folk begynder at forstå, at Fisk var offer for en smædekampagne.
People are beginning to realize Fisk was the victim of a smear campaign.

Det er en smædekampagne. Hun er et ekstranummer.
It's a smear campaign. She's a sideshow.

Tror du, det er en smædekampagne?
You think it could be a smear job?

Disse smædekampagner fremprovokerede à ̧jeblikkeligt en storm af protester fra mange kvinder.
These smears immediately provoked a storm of protest from many women.

At Fisk var offer for en smædekampagne.
Fisk was the victim of a smear campaign.

Er der en smædekampagne mod ham?
All I know is that there's a defamation campaign against him?

Min modstander driver en smædekampagne.
My opponent is running a dirty campaign.

Du har baseret din smædekampagne på løgnagtige oplysninger.
Your smear campaign was based on lies, and you haven't given us the source.

Hun er ligegyldig. Det er en smædekampagne.
She's a sideshow! It's a smear campaign.

Og du har startet en smædekampagne mod en retskaffen fyr.
And you have set the stage for your smear campaign against a stand-up guy.

Hun er et ekstranummer. Det er en smædekampagne.
She's a sideshow! It's a smear campaign.

Jeg har lyst til at advare mod smædekampagner, som vi så det med pærer og bruserhoveder.
I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.

Hun er et ekstranummer. Det er en smædekampagne.
It's a smear campaign. She's a sideshow.

Det førte til strejker og smædekampagner fra forstokkede fagforeninger, hvorefter forslagene blev opgivet og erstattet af et slapt kompromis.
This led to strikes and smear campaigns by intransigent trade unions, whereupon the proposals were abandoned and replaced by a wishy-washy compromise.

For Hitler var det kun endnu en grund til at forstærke sin smædekampagne.
For Hitler, this was all the more reason to step up his smear campaign.

Så har du gjort klar til en smædekampagne mod en modkandidat.
For your smear campaign against a stand-up guy.

Så man forstår godt, hvordan stemningen i offentligheden kunne svinge fra sympati til smædekampagne.
The mood of public opinion would go from sympathy to vilification. So you could understand how the.

Og de skal vide, at min smædekampagne starter lige nu.
I have just been ousted from Petrogal and I want them to know that my smear campaigns starts right now.

For at forbryde dig mod din klausul om ikke at nedgøre selskabet. og nu sagsøger de dig Det havde vi, men det blev lækket, at vi startede denne smædekampagne.
For violating the non-disparagement clause. and now they're suing you- It was, but somehow it leaked that we started this smear campaign.

Indhold, der opfordrer til boykot af eller smædekampagner mod en ejendom, vil blive fjernet.
Content encouraging a boycott or smear campaign of a property will be removed.

Vores drøftelser i dag omkring dette spørgsmål og støtteerklæringerne til protesterende politifolk er led i oppositionens valgkampagne og i en smædekampagne mod en succesrig slovakisk minister i regeringen.
Our discussions today about the issue and expressions of support for protesting policemen are part of the opposition's election campaign and of a smear campaign against a successful Slovak Government minister.

Vi vil fra nu af komme til at se den mest ondsindede smædekampagne, fyldt med angreb, bagvaskelse og løgne rettet mod fælleslisten fra alle kapitalistiske massemediers side.
We will now see the most vicious campaign of attacks, slanders and lies against the joint list on the part of the whole of the capitalist mass media.

Netop nu er verdens mest kraftfulde mediemaskine ved at planlægge en smædekampagne, som vil overgå jeres fantasi.
Right now, the most powerful media machine on the entire planet… is planning a smear campaign like nothing you have ever seen.

For det første mener jeg virkelig, at vi skal passe på ikke at starte en smædekampagne mod brugen af tobak, f. eks. ved at indføre et fuldstændigt rygeforbud på offentlige steder eller ved at forbyde legetøj, chokoladecigaretter, lakridspiber og deslige.
First of all, I do think we ought to be careful not to start a smear campaign against the use of tobacco, for example by introducing a complete ban on smoking in public places, or by banning children's toys, chocolate cigarettes, liquorice pipes and suchlike.

Vi skal sikre, at vores mål er at opnå energieffektivitet generelt, og at vi holder os dette mål for øje uden at skabe ideologiske smædekampagner, der i sidste instans får borgerne til at miste deres positive indtryk af EU.
We must thus ensure that we aim to achieve energy efficiency in general and that we keep this objective in mind without pursuing ideological smear campaigns that ultimately lead to the citizens losing their positive impression of the EU.

Hvordan man bruger "smædekampagne" i en Dansk sætning

Vi er stadig af den opfattelse,, at det er en injuriesag- og smædekampagne er, og præcis, hvor vi ser den første Lady of Scandal.

Det her er ikke en debat; det er en fra højere sted orkestreret smædekampagne.

Der er altså ikke tale om en smædekampagne eller lignende, men derimod om en reel utilfredshed blandt madbloggerne.

Imens lancerer en ukendt person en smædekampagne mod Jamie og Eddie.

McQuaid har selv kaldt rapporten for en smædekampagne.

Formand for fonden er i dag Løkkes kone, Sólrun. - Altså hvis det er den der smædekampagne, som hr.

Sue starter en smædekampagne for at nedlægge sin største konkurrent i kampen om en plads i kongressen.

Hun kunne blive gift med sit livs store kærlighed – en mand – uden at frygte en smædekampagne i sladderblade.

Det her er en smædekampagne, der er helt ude af proportioner.

Og det oven på en kæmpe smædekampagne fra de borgerlige.

Hvordan man bruger "smear campaign" i en Engelsk sætning

Smear Campaign against me and those I love.

Encouraging a well-placed smear campaign against a pastor.

The source of the smear campaign is Dr.

Besides, the smear campaign is much more entertaining.

The smear campaign was now up and running.

The “anti-semitism” smear campaign has claimed another victim.

The smear campaign begins next week.

PRP’s scurrilous smear campaign against former Gov.

This is the smear campaign and the groundwork.

Rufus Griswold led a smear campaign against Poe.