Hvad er oversættelsen af " SO FAR NORTH " på dansk?

• så langt mod nord
• så langt nordpå
• virkelig langt nordpå

Eksempler på brug af So far north på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're so far North.
Vi er så langt nordpå.

How can the Lannisters strike so far north?
Er Lannister så langt nordpå?

We're so far north! We're.
Vi er virkelig langt nordpå. Vi er.

What brings you so far north?
Hvad laver du så langt mod nord?

We're so far north! We're.
Vi er… Vi er virkelig langt nordpå.

What brings you so far north?
Hνad bringer dig så langt nordpå?

We are so far north that these satellites, which are directly over the equator, cannot be seen from Alert;
De svæver over ækvator, og vi er så langt mod nord, at Alert ikke kan ses af dem;

We're… We're so far north!
Vi er virkelig langt nordpå!

We are so far north that these satellites, which are directly over the equator, cannot be seen from Alert; the satellite is below the southern horizon.
De svæver over ækvator, og vi er så langt mod nord, at Alert ikke kan ses af dem; de er simpelthen under den sydlige horisont.

We're… We're so far north.
Vi er… Vi er virkelig langt nordpå.

Despite being so far north, Qaanaaq is perfectly accessible all year round- but it can be a different world in different seasons.
Trods sin placering så højt mod nord, så er Qaanaaq umiddelbart tilgængelig året rundt, men den kan føles helt forskellig fra årstid til årstid.

What brings you so far north?
Hvad bringer dig så langt mod nord?

Lapland is so far north that the Aurora Borealis, fluorescence in the high atmosphere due to solar wind, is seen regularly in the fall, winter, and spring.
Lapland ligger så langt mod nord, at man jævnligt kan opleve polarlys som følge af kraftig solvind i efteråret, vinteren og foråret.

We should not be so far north. It's late.
Vi burde ikke være så langt nordpå. Det er sent.

I didn't expect to find Red Lanterns so far north.
Jeg forventede ikke at finde De Røde Lanterner så langt mod nord.

Why do I have to go so far north before I meet Father Kani?
Hvorfor skal jeg så langt mod nord, før jeg møder fader Kani?

It's late. We should not be so far north.
Vi burde ikke være så langt nordpå. Det er sent.

What were you doing so far north, Lizzie? Lizzie Brooks.
Lizzie Brooks. Underligt du er så langt her oppe mod nord, Lizzie.

How can the Lannisters strike so far north?
Hνordan kan lannisterne angribe så langt nordpå?

But what's a man who lives so far north doing in these seas?- Perhaps.
Hvad får en mand det lever så langt nord på ud på havet? måske ikke.

How can the Lannisters strike so far north?
Hvordan kan Lannisterne slå til, så langt mod nord?

But what's a man who lives so far north doing in these seas? Perhaps.
Men hvad bestiller en mand, der bor så langt nordpå dog i disse egne?- Måske.

Before I meet Father Kani? Why do I have to go so far north.
Hvorfor skal jeg så langt mod nord, før jeg møder fader Kani?

Odd that you're so far north, Lizzie.
Underligt du er så langt her oppe mod nord, Lizzie.

Arthur should know not to send his men so far north.
Arthur burde vide at han ikke skal sende sine mænd så langt mod nord.

They live so far north that they cannot relocate to cooler climates and they will probably disappear from their southernmost habitats due to the heat.
De lever så højt mod nord, at de ikke kan flytte sig til køligere egne, og de vil sandsynligvis forsvinde fra de sydligste levesteder på grund af varmen.

What were you doing so far north, Lizzie?
Underligt du er så langt her oppe mod nord, Lizzie?

Through trial fisheries, Royal Greenland have discovered new, previously unknown prawn fishing areas in Melville Bay in Northern Greenland and the new addition to the RG fleet will make it commercially viable fish so far north.
Gennem forsøgsfiskeri har Royal Greenland opdaget nye, hidtil ukendte rejefiskeområder i Melville Bay i Nordgrønland, og den nye udvidelse af RG-flåden vil gøre det rentabelt at fiske så langt mod nord.

We are so far north that these satellites, which are directly over the equator, cannot be seen from Alert; the satellite is below the southern horizon. All data has to be routed through Eureka via microwave.
De svæver over ækvator, og vi er så langt mod nord, at Alert ikke kan ses af dem; de er simpelthen under den sydlige horisont. Alle data fra Alert skal derfor sendes via vejrstationen Eureka, som ligger længere syd på.

Concerts: Without mentioning each concert- so many took place- that it was possible to get so many well known artists so far north was rewarded with full concert"halls" like the lighthouse, the flour warehouse, the swimming pool and other ingenious places.
Koncerter: At nævne de enkelte koncerter er umuligt, men at det er lykkedes at skaffe så mange landskendte kunstnere så langt nordpå det blev også belønnet med fulde huse i fyret, mellageret på Tranøy og andre opfindsomme og charmerende koncertsteder.