Hvad er oversættelsen af " SO GO AHEAD " på dansk?

• så gå videre
• så værsgo
• så gå videre-giver

Eksempler på brug af So go ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So go ahead.
Så værsgo.

I know it ain't mine, so go ahead.
Det er ikke min, så værsgo.

So go ahead.
Så værsgod.

We're rolling, so go ahead. Perfect.
Perfekt. Vi filmer, så værsgo.

So go ahead.
Så gå videre.

Perfect. We're rolling, so go ahead.
Perfekt. Vi filmer, så værsgo.

So go ahead on.
Så bare klø på.

Humiliate me some more. So go ahead.
Ydmyg mig noget mere. Så værsgo.

So go ahead on.
Så gør det bare.

You wanted to fuel up, so go ahead.
Du ville have brændstof, så værsgo.

So go ahead, Ted.
Så fortsæt, Ted.

I know I can't stop you, so go ahead.
Jeg ved, jeg ikke kan stoppe jer, så værsgo.

So go ahead, Frank.
Så værsgo, Frank.

If I say no, you're gonna do it anyway, so go ahead.
Hvis jeg siger nej, gør du det alligevel, så værsgo.

So go ahead and ask.
Så gå videre og spørge.

An interesting possibility, is not it? So go ahead try it!
En interessant mulighed, er det ikke? Så gå videre prøv det!

So go ahead and Buy now.
Så gå videre og Køb nu.

I have lost track of the number of times I have been killed, so go ahead.
Jeg er blevet dræbt et utal af gange, så værsgo.

So go ahead and Buy now.
Så gå videre og købe nu.

Anyway, I know you must be bored silly, so go ahead and make your escape.
Nå, jeg ved du må kede dig her, så værsgo, flygt bare.

So go ahead: Basics.
Det grundlæggende. Så værsgo.

However, the beauty of the Boomwhacker is creativity so go ahead and experiment!
Men skønheden i Boomwhacker er kreativitet så gå videre og eksperimentere!

So go ahead with speech.
Så kom i gang med at tale.

There are several behaviors to discover so go ahead- give an unusual gift your friends won't soon forget.
Der er flere adfærd at opdage, så gå videre-giver en usædvanlig gave, dine venner ikke vil snart glemme.

So go ahead. Take your vote.
Så fortsæt. Tag din stemme.

There are several behaviors to discover so go ahead- give an unusual gift your friends won't soon forget. perfect your timing and you can get several magic pets to dance in synca unique alternative to a stress ballcurious kids and adults alike will want to discover all the secrets of the micro sea life toy.
Der er flere adfærd at opdage, så gå videre-giver en usædvanlig gave, dine venner ikke vil snart glemme. perfekt din timing og du kan få flere magiske kæledyr til dans i syncet entydigt alternativ til en stressboldnysgerrige børn og voksne vil ønsker at opdage alle hemmelighederne af mikro havet liv legetøj.

So go ahead with your little self.
Så fortsæt med dit lille jeg.

So go ahead, let the adventure begin.
Så gå videre, lad eventyret begynde.

So go ahead. Tell everyone I shot you.
Så værsgo. Fortæl alle, jeg skød dig.

So go ahead to play online vormiks.
Så gå videre for at spille online vormiks.