Hvad er oversættelsen af " SO I NEED TO KNOW " på dansk?

• så jeg skal vide
• så jeg må vide

Eksempler på brug af So i need to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I need to know.
Jeg må vide det.

Any other something that you know about? So I need to know if there's.
Så jeg må vide, om der er noget andet noget, som du ved noget om.

So I need to know how.
Så jeg skal vide hvordan.

The spy tried contacting the Sixers that morning, so I need to know where everyone was.
Spionen forsøgte at kontakte Sixers den morgen. Så jeg skal vide, hvor alle var.

So, I need to know right now.
Så jeg skal vide det.

Yeah, you can only do one song, so I need to know are you gonna do Conner4Real or Style Boyz?
Ja, du kan kun opfore en sang, såjeg må vide, om det bliver Conner4Real eller Style Boyz?

So I need to know your answer.
Så jeg skal have dit svar.

I can't be making visits like this anymore, so I need to know… can I count on you?
Jeg kan ikke mødes på den her måde, så jeg er nødt til at vide det. Kan jeg stole på dig?

So I need to know that this worked.
Jeg skal vide, at det virkede.

Abbadon is here, and she wants this thing so I need to know everything there is to know about it.
Abbadon er her, og hun er ude efter dette skrin, så jeg har brug for at vide alt, der er at vide om det.

So I need to know-- That recording.
Så jeg skal vide, den optagelse.

Well, the police are going to start digging into your background, so I need to know what they're going to find.
Hvad skal vi gøre? Vel, politiet vil begynde at grave i jeres fortid, så jeg skal vide, hvad de vil fince.

So I need to know what his weakness is.
Så jeg skal kende hans svaghed.

Yeah, well, my friend Hanna's mother is sitting in jail accused of killing Wilden, so I need to know who else wanted to see him dead.
Jamen, men min ven Hannas mor sidder i fængsel, beskyldt for mordet på Wilden så jeg bliver nødt til at vide, hvem der ellers ville se ham død.

So I need to know what was going on there.
Så jeg må vide, hvad der skete.

So I need to know what was going on there.
Så jeg skal vide, hvad der foregik.

So I need to know where you are at all times.
Så jeg skal altid vide, hvor du er.

So I need to know what our enemies are saying.
Jeg må vide, hvad vores fjender siger.

So I need to know what I did.
Så jeg skal vide, hvad jeg gjorde.

So I need to know… Will you love me back?
Så jeg må vide vil du elske mig?.

So I need to know what I did.
Så jeg må vide, hvad jeg har gjort.

So I need to know what to do.
Så jeg må vide, hvad jeg skal gøre.

So I need to know this… Look at me now.
Så jeg skal vide dette… Kig på mig nu.

So I need to know the second that she's in there alone.
Jeg skal vide det, når hun er der.

So I need to know, what would Ronnie do?
Så jeg er nødt til at vide hvad Ronnie ville gøre?

So I need to know who else he was gonna implicate.
Så jeg må vide hvem han ellers ville angive.

So I need to know what is happening under my watch.
Jeg skal vide, hvad der sker under min ledelse, nu.

So I need to know if Greg Wakino is a good person.
Så jeg skal vide, om Greg Wakino er et godt menneske.

So I need to know that we got each other's backs tonight.
Så jeg skal vide, at vi passer på hinanden i nat.

So I need to know all about him and what interests him.
Jeg må vide alt om ham, og hvad der interesserer ham.

Hvordan man bruger "so i need to know" i en Engelsk sætning

So I need to know what I can use this winter?

So I need to know which tables or columns to backup.

So I need to know what else there is to try.

So I need to know how I could make it better.

So I need to know if we have passed that mark.

So I need to know in software which scope is which.

So I need to know if others face the same problem.

So I need to know where you got the new heart.

So I need to know everything I can about the system.

so i need to know how bad is this for me?

Hvordan man bruger "så jeg skal vide, så jeg må vide" i en Dansk sætning

Det spænder vidt, så jeg skal vide noget om de fleste patientkategorier." "Jeg havde på et tidspunkt alle vagter – dag, aften og nat.

Jeg har jo masser af børn, så jeg må vide den slags.

Min nysgerrighed tændes jo let, så jeg MÅ vide hvad det var for et maleri, der tændte dig!

Du kan desuden også ændre skrifttyper i de forskellige rapporter, så jeg skal vide præcis, hvad du ønsker at få ændret, og hvor du gør det?

Så jeg må vide mere, før jeg kan give hende den tilbage.

Så jeg må vide noget mere om din mand.

Du prøver at lave den om til: "Jeg har kunne trække vejret i 20 år,- så jeg må vide alt om kroppen og er fuldt kvalificeret læge".

Også om hvad kvaliteten er og sådan noget, så jeg skal vide lidt om de forskellige produkter, vi sælger.

Jeg følger med, jeg er jo også gift med en politiker, så jeg skal vide, hvad der sker.

Jeg overlevede min 20s, så jeg skal vide.