Hvad er oversættelsen af " SO I TOLD HIM " på dansk?

• så jeg fortalte ham
• så jeg sagde til ham
• så jeg bad ham

Eksempler på brug af So i told him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I told him.
Så jeg sagde til ham.

I'm stable, so I told him to go.
Jeg er stabil, så jeg bad ham tage af sted.

So I told him.
Så jeg fortalte ham det.

He knew something was wrong, so I told him.
Han vidste, der var noget galt, så jeg fortalte ham det.

So I told him.
Hvilket jeg fortalte ham.

The tailor got upset from waiting, so I told him to go back.
Så jeg bad ham tage tilbage. Skrædderen blev sur over at skulle vente.

So I told him, I said.
Så jeg sagde til ham.

And I didn't wanna lie to him, so I told him.
Jeg ville ikke lyve for ham, så jeg fortalte ham alt.

So I told him,'forget it.
Så jeg sagde til ham,"Glem det.

I needed more footage, so I told him to keep it rolling.
Jeg manglede nogle scener, så jeg sagde at han skulle lade kameraet køre.

So I told him to shut it down.
Så jeg bad ham lukke det ned.

Erikson thought it was some sort of rock, so I told him to pulverize it for analysis.
Erikson mente, det var en sten, så jeg bad ham pulverisere den til analyse.

So I told him not to come too often.
Så jeg bad ham holde sig lidt væk.

I couldn't let that happen. So I told him she died and that I took care of it.
Jeg kunne ikke lade det ske, så jeg sagde til ham, at hun døde.

So I told him about you and all of the.
Så jeg fortalte ham om dig og alle de.

In magnetic resonance spectroscopy. So I told him that I felt the answer lies.
I magnetisk resonansspektroskopi. Så jeg fortalte ham, at jeg følte, at svaret løgn.

So I told him something before you left.
Så jeg fortalte ham noget før du forlod.

I know how hard… you're working, so I told him there's no one on the third floor.
Jeg ved, hvor hårdt du arbejder, så jeg sagde til ham, at der ikke bor nogen på tredje sal.

So I told him that the charge was.
Så jeg fortalte ham at beskylningerne var fejlagtige.

That I would throw the case. So I told him if he can get me a meeting with Mr Wooton.
Så fik jeg sagen. Så jeg sagde til ham at ordne et møde med Mr. Wooton, så ville jeg..

So I told him really I said,"Mind yourself.
Så jeg sagde til ham:"Pas på dig selv.

Anyway, it was the 1600s, and I met a man, And I had a hunch that he was… like me, so I told him.
Nå, men det var det 16. århundrede, og jeg mødte en mand, og tænkte, at han var som jeg, så jeg fortalte ham det.

So I told him you have got a really good sound.
Så jeg fortalte ham, at han havde en god lyd.

And I must have been talking about it in my sleep, because he asked me about it today, so I told him the accident part, and then we got in a fight.
Jeg må have talt om det i søvne, for han spurgte mig om det. Så jeg fortalte ham om ulykken, og så begyndte vi at skændes.

So I told him he was an arrogant jerk.
Så jeg fortalte ham, at han var en arrogant idiot.

She's my old friend Jerry's daughter…- Oh… and she's thinking about moving here, so I told him she could stay here for a couple days, and I would show her around.
Hun er min gamle ven Jerrys datter og hun snakker om at flytte hertil, så jeg fortalte ham hun kunne bo her i et par dage, så kunne jeg vise hende rundt.

So I told him that I wanted to stay.
Så jeg fortalte ham, at jeg gerne ville blive.

These days with the internet it's hard to tell who to trust' He agreed and said,‘Don't worry, you can trust me' I did this changing stories so many times till a few days after. I had better things to do so I told him my boyfriend actually got a better offer from someone else in Nigeria. My made up boyfriend. lol.
Disse dage med internettet er det er svært at sige, hvem der skal have tillid til“”Han var enig og sagde:”” Bare rolig, du kan stole på mig“”Jeg gjorde dette skiftende historier så mange gange, indtil et par dage efter. Jeg havde bedre ting at gøre, så jeg fortalte ham min kæreste faktisk fik et bedre tilbud fra en anden i Nigeria. Min består boyfriend. lol.

So I told him no, and he married someone else.
Så jeg fortalte ham nej, og han giftede sig en anden.

I had better things to do so I told him my boyfriend actually got a better offer from someone else in Nigeria.
Jeg havde bedre ting at gøre, så jeg fortalte ham min kæreste faktisk fik et bedre tilbud fra en anden i Nigeria.

Hvordan man bruger "so i told him" i en Engelsk sætning

So I told him so, and he let me stay.

So I told him to imagine his Dad standing there.

So I told him I was going to help him.

So I told him and he didn’t take it well.

I was pissed off, so I told him to leave.

and so i told him it was comeing next week.

So I told him exactly what his father had requested.

So I told him the garden would be his thing.

I’m that stupid so I told him to get lost.

My grandfather was visiting me, so I told him immediately.

Hvordan man bruger "så jeg sagde til ham, så jeg fortalte ham" i en Dansk sætning

Michael sidder og har lidt besvær med det, så jeg sagde til ham, at vi spør da bare jer!

Så jeg fortalte ham at være forsigtig med dampspærren, og siden jeg nævnte Freddy, ved du, hvor dette er på vej.

Så jeg sagde til ham at i dag ville jeg bruge den magt som Gud har givet mig.

Så jeg sagde til ham, at næste gang han ville give mig blomster, skulle han gå ind til Rikke.

Da han spurgte til det, havde jeg ingen grund til at lyve, så jeg fortalte ham sandheden.

Jeg blev ikke helt tilfredsstillet af resultaterne, så jeg fortalte ham at en del af opgaven egentlig også gik ud på hvordan man finder frem til informationerne.

Hans pande rynkede sig straks sammen, og han virkede pludselig meget interreseret, så jeg fortalte ham det hele.

Jeg valgte en tilfældig modstander, og han begyndte at spørge om min alder, og om jeg havde Kik, så jeg fortalte ham det.

På et vist tidspunkt blev det for meget for mig, så jeg sagde til ham, at nu må du sgu da fortælle hende det.

Så jeg sagde til ham, at han måtte tage ansvar i denne her kamp.