Hvad er oversættelsen af " SO I WILL ASK YOU " på dansk?

• så jeg spørger dig
• så jeg vil bede dig om

Eksempler på brug af So i will ask you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I will ask you.
Så jeg spørger dig.

For the last time, So, I will ask you again, five waters.
Så jeg spørger dig igen, for sidste gang.

So, I will ask you again.
Så jeg spørger igen.

For the last time, five waters, please. So, I will ask you again.
Så jeg spørger dig igen, for sidste gang.

So I will ask you again.
Jeg spørger dig igen.

Where were you the night of October 30, 2010? So I will ask you.
Hvor var du henne om natten den 30. Så jeg spørger.

So I will ask you this.
Derfor spørger jeg dig.

Banu Zahra clan is still giving us trouble, so I will ask you again.
Banu Zahra klan, stadig volder problemer, så jeg spørger igen.

So I will ask you again.
Så lad mig spørge igen.

I was curious before, but now I am worried, so I will ask you again, Sam.
Jeg var nysgerrig før men nu er jeg bekymret, så jeg spørger dig igen, Sam.

So I will ask you now.
Så jeg vil bede dig om nu.

FI Mr President, I will not have the opportunity to ask this in the Portuguese Parliament, so I will ask you straight: why is Portugal's Group of the European People's Party(Christian Democrats) not supporting this very important proposal?
FI Hr. formand! Jeg får ikke mulighed for at spørge om dette i det portugisiske parlament, så jeg spørger Dem ligeud, hr. Rangel: Hvorfor støtter Portugals gruppe i Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) ikke dette meget vigtige forslag?

So I will ask you again.
Så jeg spørger dig igen.

Yeah. So I will ask you again.
Ja.- Så lad mig spørge igen.

So I will ask you again.
Så spørger jeg dig igen.

So I will ask you again.
Så jeg spørger jer igen.

So I will ask you once.
Så jeg spørger dig én gang.

So, I will ask you nicely.
Så jeg vil bede Dem pænt.

So I will ask you again.
Så jeg spørger én gang til.

So I will ask you one more time.
Så jeg spørger dig en gang til.

So I will ask you to leave.
Så jeg må bede dig om at gå.

So I will ask you one last time.
Så jeg spørger dig en sidste gang.

So, I will ask you this one question.
Så jeg vil spørge dig om noget.

So I will ask you another question.
Så jeg vil spørge jer om noget andet.

So, I will ask you nicely, don't get in my way.
Så jeg vil bede Dem pænt.

So I will ask you a couple of questions.
Så jeg vil stille nogle spørgsmål.

So, I will ask you again, for the last time.
Så jeg spørger dig igen, for sidste gang.

So I will ask you again. There must be a reason.
Så spørger jeg dig igen, der må være en sammenhæng.

So I will ask you one more time for your son's sake.
Så jeg beder dig en gang til for din søns skyld.

So I will ask you another question.
So I will askSpørg you anotheren anden questionspørgsmål.