Hvad er oversættelsen af " SO IT IS QUITE " på dansk?

• så det er helt
• så det er meget
• så det er ret
• så det er ganske

Eksempler på brug af So it is quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it is quite hot.
Så, det er meget varmt.

Wood is one of a scarce there, so it is quite expensive.
Træ er en af en knap der, så det er meget dyrt.

So, it is quite possible that no infidelity was not.
Så er det meget muligt, at ingen utroskab ikke var..

We check the account, we know where the disbursements go, so it is quite a procedure.
Vi kontrollerer kontoen. Vi ved, hvor pengene ender, så det er en ganske omfattende procedure.

So it is quite interesting to listen to expert opinions on the topic.
Så det er meget interessant at lytte til ekspertudtalelser om emnet.

The ash is then spread in the Ganges. Wood is one of a scarce there, so it is quite expensive.
Asken spredes derefter i Ganges. Træ er en af en knap der, så det er meget dyrt.

So it is quite possible that a knock or cotton baby hears, but your voice- no.
Så det er meget muligt, at en banke eller bomuld barnet hører, men din stemme- nej.

An iPod shuffle is the smallest model in the iPod family, so it is quite easy to reset it..
En iPod shuffle er den mindste model i iPod-familien, så det er ret nemt at nulstille det.

So it is quite clear that the redeployment here is concentrated on foreign policy.
Det er altså helt klart, at den tunge del ligger i omlægningen inden for udenrigspolitikken.

It is possible to use alternative chemicals so it is quite right that we ban these dangerous chemicals.
Det er muligt at anvende alternative kemikalier, så det er helt rigtigt, at vi forbyder disse farlige kemikalier.

So it is quite possible to dissolve the decoration, and your health is quite risky.
Så det er helt muligt at opløse dekorationen, og dit helbred er ganske risikabelt.

Reset iPod Shuffle: An iPod shuffle is the smallest model in the iPod family, so it is quite easy to reset it..
Nulstil iPod Shuffle: En iPod shuffle er den mindste model i iPod-familien, så det er ret nemt at nulstille det.

So it is quite crucial that you don't open unnecessary links unless you are sure.
Så det er helt afgørende, at du ikke åbner unødvendige links, medmindre du er sikker.

There are a number of car rental companies in Ireland, and so it is quite easy to locate one and hire a car of your own choice.
Der er en række biludlejningsselskaber i Irland, og så det er ganske nemt at finde og leje en bil efter eget valg.

So it is quite ridiculous for Members in this House to argue that this inquiry should not proceed.
Det er derfor helt tåbeligt, når medlemmer af Parlamentet hævder, at undersøgelsen ikke skal fortsætte.

Mr President, this report is about making Europe number one, so it is quite appropriate that we are having this discussion here tonight.
Hr. formand! Denne betænkning handler om at gøre Europa til nummer et, så det er helt passende, at vi har denne diskussion her i aften.

So it is quite effective to stop problem in diabetic people as a result of sweets degrees increase.
Så er det meget effektiv til at forhindre komplikation i diabetisk patienter på grund af sukker niveau spike.

The music you download can be stored as MP3, so it is quite convenient for you to play it on the computer or your mobile phone without limits.
Den musik, du downloader kan gemmes som MP3, så det er helt bekvemt for dig at spille det på computeren eller mobiltelefonen uden grænser.

So it is quite natural that, in defending ourselves from premature pressure from the outside world, we should take a properly cautious position.
Så det er helt naturligt, at vi, som et forsvar mod et forhastet pres fra den omgivende verden, forsøger at indtage en passende forsigtig holdning.

But if I contrast compares them with the All Stars, Vans and what cave you can find, so it is quite clear that I am leaning more to sneakers from now on.
Men, hvis jeg derimod sammenligner dem med All Stars, Vans og hvad hulen man kan finde, så er det helt klart, at jeg hælder mere til kondisko fra nu af.

So, it is quite appropriate will be parts of the folk style, which can be complemented by Old Russian bast shoes and painted crockery.
Så det er ganske passende vil være dele af folkemusik stil, som kan suppleres med Gamle russiske bast sko og malet porcelæn.

Even NGOs have not escaped: their offices have been raided and their staff have been detained, so it is quite obvious that action needs to be taken against this dictator.
Selv ngo'erne er ikke gået fri. Deres kontorer er blevet ransaget, og deres personale er blevet tilbageholdt, så det er helt klart, at der skal sættes ind mod denne diktator.

It is all for the benefit of our citizens so it is quite right and normal that we should inform them of all the steps of an infringement proceeding which concerns them.
Det hele er til gavn for vores borgere, så det er fuldstændig rigtigt, at vi bør oplyse dem om samtlige trin i en overtrædelsesprocedure, der vedrører dem.

Mr Hughes, I believe I indicated quite clearly in my speech the points on which the Council was prepared to compromise, so it is quite wrong to say the Council did not move an inch.
Til hr. Hughes vil jeg sige, at jeg synes, jeg i mit indlæg ganske klart gav udtryk for de punkter, hvor Rådet var rede til at indgå kompromis, så det er helt forkert at sige, at Rådet ikke rykkede sig en tomme.

My Group meets at 7 o'clock, so it is quite impossible for us to have the amendments in by 6 o'clock.
Min gruppe mødes klokken 19.00, så det er helt umuligt for os at forelægge ændringsforslagene kl. 18.00.

I have to admit that I did have the thought to"look for UFOs" within the pictures on 7/9/2011 and that thought was what even prompted me to look at the pictures on that day in the first place-- so it is quite ironic that I was able to find what I was looking for.
Jeg må indrømme, at jeg havde tanken at"Søg efter ufoer" inden for billederne på 7/9/2011 og trøde var hvad bedt mig til at se på billederne på den pågældende dag i første omgang--endnu, så det er ret ironisk, at jeg var i stand til at finde hvad jeg var på udkig.

So it is quite a large area of several thousand hectares. Each section is in itself 30-200 hectares and the seed harvesting rights are offered per section at auction.
Det er altså et ganske stort område på flere tusind hektar. De enkelte afdelinger er i sig selv på 30-200 hektar og frøhøsten udbydes afdelingsvis på licens ved auktion.

It is fully justified that he has been named one of the founders of geology, especially crystallography, so it is quite natural that his name should be included in the list of minerals named after honourable persons.
Det er helt rigtigt, at han er blevet kaldt en af grundlæggerne af geologi, især krystallografi, så det er ganske naturligt, at hans navn skulle inkluderes i en liste af mineraler opkaldt efter fortjenstfulde personer.

So it is quite wrong- a deceit in fact- for the EU to try and justify its involvement in military matters by claiming the comprehensive approach somehow rather for itself- some sort of EU-unique selling point.
Det er således helt forkert- rent faktisk svigagtigt- når EU forsøger at begrunde sin involvering i militære anliggender ved at gøre den brede tilgang til sin egen- en form for unikt EU-salgsargument.

Mr President, there cannot be a greater friend of Israel in the European Union than Germany, so it is quite something to read that Chancellor Merkel has been shouting at Prime Minister Netanyahu, saying'you have done nothing to promote peace, give me something.
EN Hr. formand! Der findes ingen større ven af Israel i EU end Tyskland, så det er ganske overraskende at læse, at kansler Merkel har råbt ad premierminister Netanyahu, at han intet har gjort for at fremme freden, og at han skal give hende nogle resultater.

Hvordan man bruger "so it is quite" i en Engelsk sætning

Quartzite is harder than granite, so it is quite durable.

This can lead to comas, so it is quite dangerous.

All its containers are inside, so it is quite compact.

The topic is very relevant, so it is quite common.

You have only 3x4=12 cells, so it is quite challenging.

Newest chapter is 148 so it is quite old now.

So it is quite possible to "vote early, vote often".

So it is quite common and easy to come by.

So it is quite fitting to come full circle here.

So it is quite difficult to make good color reproduction.

Hvordan man bruger "så det er ret, så det er helt, så det er meget" i en Dansk sætning

Mange steder sidder vores lyskilder højt oppe under et loft eller lige over maskiner eller andet, så det er ret besværligt at skifte dem.

Så det er ret klart for næsten hele det politiske landskab, at vi ikke kommer uden om at gennemføre reformer af velfærdssamfundet.

Jeg ved ikke, om det spørgsmål et til et blogindlæg ligefrem, så det er helt okay med en kommentar 😉 Hej Signe 🙂 Tillykke med dit studie!

Vi har desværre ingen danskere i aktion, men dette stævne er et af de hurtigste stævner i verden, så det er ret spændende at følge.

Så det er helt klart mere af det, der skal til,” siger Thomas Brücker.

Så det er meget tydeligt, når skomageren har åbent, så sidder han her med sine skomagerting.

Så det er ret logisk, at en hund (og andre dyr) ikke iler frem for at vise, hvor skidt den har det.

Dvs sige ca 8kw, men den kan så modulere ned til næsten ingenting...et par kw så det er helt ok.

Mit bræt er bygget til min OD50, så det er helt naturligt at der her vil være justeringer.

Så det er meget enkelt: Først skal al afvanding stoppes ved at sløjfe dræn og blokere grøfter.