Hvad er oversættelsen af " SO IT WENT " på dansk?

• så det gik

Eksempler på brug af So it went på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And so it went.
Og så det gik.

Couldn't stand the idea of the Coove here and Beth so it went to blows.
Han kunne ikke klare at se ham og Beth sammen, så det gik vildt for sig.

So, it went well?
Så det gik godt?

But I intervened and saved her, so it went to me. But in my case, no one intervened.
Men jeg reddede også hende, så det gik videre til mig.

So it went well.
Så gik det jo godt.

But they had not afford this, so it went almost as good with sugar water.
Men havde ikke råd til det, så det gik næsten lige så godt med sukker vand.

So, it went well then?
Så det gik godt?

Sam got some a year ago, but nobody ever ordered it so it went bad.
Sam fik noget for et år siden, men ingen bestilte det nogensinde, så det blev dårligt.

And so it went.
Og sådan gik det til.

That is the Clash, this was So It Goes,… and, as it goes, so it went. lt's all over.
Det er The Clash, det var Som Det Går… og, som det går, sådan gik det, det er alt forbi.

So, it went well, then?
Så, det gik godt, ikke?

In the potatoe with suguar there was a high concentration in the boal, the water in the potatoe wanted to even out so it went out to the boal.
I potatoe med suguar var der en høj koncentration i Boal, vandet i potatoe ønskede at udjævne, så det gik ud til Boal.

So it went worse.
Så det gik nok lidt dårligere.

He's in love with Janie Jones, whoa… That is the Clash, this was So It Goes and, as it goes, so it went. It's all over.
Det er The Clash, det var Som Det Går og, som det går, sådan gik det, det er alt forbi.

And so it went for Fred.
Og således fortsatte Fred.

So it went well very well.
Så gik det vel meget godt.

He's 18, so it went on his record.
Han er 18. Så det endte i hans papirer.

So it went around and looked.
Så gik det rundt og kiggede.

Interesting. So it went beyond the mere fact of coitus.
Interessant. Så det gik længere selve kønsakten.

So it went from hysterical to real.
Så det gik fra hysteri til virkelighed.

And so it went in quick succession.
Og således gik det slag i slag.

So it went beyond the mere fact of coitus Interesting.
Så det gik længere selve kønsakten.

And so it went with all the animals.
Og sådan gik det med alle dyrene.

So, it went from about five percent, which was when this meme started.
Så det gik fra omkring fem procent, som var da det startede.

And so it went like this over many years.
Og så gik det sådan her over mange år.

So it went beyond the mere fact of coitus to a blow-by-blow, as it were.
Så det gik fra bare at være en kønsakt til at handle om en frem-og-tilbage snak.

And so it went- the rain came, followed by falling leaves.
Og sådan gik det- regnen kom, fulgt af faldende blade.

And so it went, over and over… at zoo after aquarium.
Og sådan gik det igen og igen i både zoologiske haver og akvarier.

And so it went for generations… although few, if any, seemed to notice.
Og sådan blev det ved i generationer uden at nogen lad mærke til det.

So it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.
Så det gik fra omkring fem procent, som var da det startede, til 70 procent ved afstemningens afslutning.

Hvordan man bruger "so it went" i en Engelsk sætning

And so it went like that for me.

And so it went with passive sentences too.

And so it went every morning that week.

And so it went for the next century.

And so it went on, hour after hour.

And so it went for all the biographies.

So it went completely down hill after that.

And so it went for three long hours.

And so it went with recording after recording.

Hvordan man bruger "så det gik" i en Dansk sætning

Men i år var der ikke noget med at gå op af bakken, så det gik i løb, og jeg kom op.

Vi var så heldige, at der stort set ingen trafik var, så det gik hurtigt nordpå.

Så det gik rigtig godt, siger dyrlæge Ditte-Mari Sandgreen.

Vejen nordpå var rimelig god, så det gik rigtig fint.

Vejene var fine det meste af tiden, så det gik rigtig fint sydpå – og temp.

Samtidig måtte de ikke agere, så det gik ud over den daglige produktion eller tog uventet meget tid for landmanden.

Argentinerne sparede på flyene til briterne gik i land, så det gik ikke efter planen.

Det var midt i påskeferien, så det gik ikke udover skolen.

De tager fint hensyn til de bløde trafikanter, så det gik godt.

Vejene er blevet dårligere, nu da vi er kommet af motorvejen, så det gik ikke s å hurtigt længere.