Hvad er oversættelsen af " SO MANY CHANGES " på dansk?

• så mange forandringer
• så mange ændringer

Eksempler på brug af So many changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So many changes.
Så mange ændringer.

That has made so many changes.
Der har lavet så mange forandringer.

I mean, there's so many changes, and it's all happening so fast. I'm not sure I'm ready for this.
Der er sket så meget nyt, og jeg ved ikke, om jeg er klar til et barn.

For Turkey it is far, far harder, as the EU requires so many changes.
For Tyrkiets vedkommende er det langt mere vanskeligt, fordi EU kræver så mange ændringer.

There are so many changes in life.
Der er så mange ændringer i livet.

Innovations become obsolete, but, instead, feelings and life situations do not suffer so many changes.
Innovations bliver forældede, men, i stedet, følelser og livssituationer ikke lider mange ændringer.

Because we had so many changes at the lower levels.
Fordi vi lavede så mange forandringer på de lavere niveauer.

That I no longer feel bound by their code of silence or"Omerta. I have seen so many changes in the organization.
At jeg ikke længere føler mig bundet af deres tavshedskodeks,"Omerta. Jeg har set så mange forandringer i organisationen.

Around the world so many changes are taking place, and those that have exceeded their powers are being removed.
Rundt omkring i verden finder så mange forandringer sted og de, der har misbrugt deres magt, bliver fjernet.

You will appreciate that it is not easy to introduce so many changes in such a short time.
I vil forstå, at det ikke er let at indføre så mange forandringer på så kort tid.

I have seen so many changes in the organization that I no longer feel bound by their code of silence or"Omerta.
At jeg ikke længere føler mig bundet af deres tavshedskodeks,"Omerta. Jeg har set så mange forandringer i organisationen.

My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
Min generation har været meget heldig at bevidne og deltage i Kinas historiske forvandling, der har lavet så mange forandringer i de sidste 20, 30 år.

Free energy will bring about so many changes in a relatively short time, that you will hardly have time to catch your breath.
Gratis energi vil skabe så mange ændringer på relativt kort tid, at I næppe vil have tid til at trække vejret.

All change at breakneck speed and often do not realize what is happening around us. Innovations become obsolete, but, instead, feelings and life situations do not suffer so many changes.
Alt ændringer i halsbrækkende fart, og ofte ikke klar over, hvad der sker omkring os. Innovations bliver forældede, men, i stedet, følelser og livssituationer ikke lider mange ændringer.

At present chaos appears all around you with so many changes taking place, and it was to be expected as the old is falling away.
For tiden ser I kaos overalt omkring jer, mens så mange forandringer finder sted og det var at forvente, mens det gamle falder bort.

So many changes that are for the good of all are waiting to be introduced and as you have been told many times before, the circumstances have to be such that they cannot be interfered with or delayed.
Så mange forandringer, som er til gavn for alle, venter på at blive indført og som I har fået fortalt mange gange før, må omstændighederne være sådan, at de ikke kan forstyrres eller forsinkes.

The post-Communist countries have experienced so many changes and transformations over a short space of time that our heads are still spinning.
De postkommunistiske lande har oplevet så mange forandringer og omvæltninger inden for et kort tidsrum, at vi stadig er helt rundtossede.

This is something that one of the first thinkers of a united Europe, Erasmus of Rotterdam, warned against centuries ago, when he said in one of his adages:"If any title is considered a suitable reason to start a war, then anybody- amid so many vicissitudes in human affairs, so many changes- can hold such a title.
Det er noget, som en af de første tænkere i det forenede Europa, Erasmus af Rotterdam, for hundreder af år siden forudså, da han sagde:"Hvis en adkomst anses for at være en egnet årsag til at starte en krig, er der ingen- midt i så mange menneskelige anliggender, så mange ændringer- der kan være foruden den adkomst.

There are so many changes coming that raise your quality of life to levels that you should have enjoyed by the end of the last century.
Der kommer så mange ændringer, der løfter jeres livskvalitet til niveauer, som I burde have nydt i slutningen af sidste århundrede.

The fact is, Russian society has experienced so many changes so rapidly, that it can feel pointless to make a 5-year timeline.
Faktum er, at det russiske samfund har været igennem så mange forandringer så hurtigt, at det kan føles meningsløst at lægge en plan for de næste 5 år.

At a time of so many changes for the better in Ukraine, which we may have helped a little towards the end, even though we did far too little, we must be aware how problematic is the situation of the Belarussian people and their freedom, and we must also discuss Russia.
På et tidspunkt, hvor der sker så mange ændringer til det bedre i Ukraine, som vi måske hjalp lidt på vej til sidst, selv om vi gjorde alt for lidt, skal vi være bevidste om, hvor slemt det står til med borgerne og deres frihedsrettigheder i Belarus, og vi skal også diskutere Rusland.

It's hard and heavy work for the employee to make so many changes daily as the staff do today and it's not worthy for the citizen to sit in a wet diaper.
Det er tungt og hårdt arbejde for medarbejderen, at skulle lave så mange bundskift dagligt, som personalet gør i dag, og det er ikke værdigt for borgeren at skulle sidde i en våd ble.

Because we are afflicted with so many changes of the material features, and we are sorry and happy, being afflicted by all these external activities, but when we understand rightly that"I am not concerned with all these things," then we become joyful.
Fordi vi påvirkes med så mange forandringer af de materielle egenskaber, og vi bliver kede af det og glade, vi bliver påvirket af disse ydre aktiviteter, men når vi retteligen forstår at,"jeg er ligeglad med alle disse ting," Så bliver vi glade.

It also produced something which I call an inversion of expertise, because we had so many changes at the lower levels in technology and tactics and whatnot, that suddenly the things that we grew up doing wasn't what the force was doing anymore.
Det producerede også noget som jeg kalder en spejlvending af ekspertise, fordi vi lavede så mange forandringer på de lavere niveauer i teknologi og taktik og sådan nogle ting, at pludselig var de ting vi voksede op med at gøre ikke det styrken gjorde mere.

Unsurprisingly, after all, the system itself has undergone so many changes, not only in terms of the graphical interface, but also in terms of using the installed or hidden controls of it.
Det er ikke overraskende, fordi systemet selv har undergået mange ændringer, ikke blot med hensyn til den grafiske brugerflade, men også i brugen af installerede eller skjulte ressourcer den kontrollerer.

Which DNA would be better looked at. The so many changed DNA threw the centuries or the few DNA that has not.
Hvilke DNA ville blive bedre set på. Så mange ændrede DNA kastede århundreder eller få DNA, ikke har.

Which DNA would be better looked at. The so many changed DNA threw the centuries or the few DNA that has not. Is there any reason you can think of why someone would come to you and take a sample being it a government or peoples for some reason.
Hvilke DNA ville blive bedre set på. Så mange ændrede DNA kastede århundreder eller få DNA, ikke har. Er der grund du kan tænke på hvorfor nogen ville komme til dig og tage en stikprøve, bliver det en regering eller befolkninger af nogle grund.

Why so many change orders?
Du godeste… Hvorfor så mange ekstra bestillinger?

So many colours of sound, so many changing moods.
Så mange forskellige klange. Så mange slags humør.

I have experienced so many dramatic changes.
Jeg har oplevet mange dramatiske forandringer.

Hvordan man bruger "so many changes" i en Engelsk sætning

So many changes and fun ahead for you.

There were so many changes that were made.

So many changes but life does go on.

There have been so many changes to NET.

So many changes and revolutions ending in revelations.

So many changes all around, already, and always.

So many changes have taken place in Smyrna.

Construction: So many changes I need bullet points!

So many changes just threw me for six.

and so many changes by our new Goverment!

Hvordan man bruger "så mange forandringer, så mange ændringer" i en Dansk sætning

Der sker så mange forandringer, og den vigtigste ledelsesopgave er, at de ser ideen.

Der sker så mange forandringer hele tiden så vi aner jo ikke hvordan det hele ser ud når dine børn er blevet voksne.

Den er godt nok ”bygget på virklige hændelser”, men der er lavet så mange ændringer, at filmen for mig at se blot kan betragtes som en fiktiv action-komedie.

Jeg kunne ikke klare så mange forandringer på én gang.

Når der er så mange forandringer er det måske blot fordi vi taler om det der adskiller sig – vi taler om de 10% forandring og overser de 90% basal forretning.

Når det hentet så uden din tilladelse dem gør så mange ændringer i indstillingerne for, browser, sikkerhedsprogrammer.

APV er meget andet end et simpelt spørgeskema I en tid med så mange forandringer, ændrede arbejdsprocesser osv.

Der sker så mange forandringer på kort tid ❤ og jeg glæder mig så meget til næste gang.

Og hvorfor er der hele tiden så mange ændringer i disse regler, bestemmelser, systemer (..fortsæt selv listen)?

Denne særlige ret efter at få slå sig ned, indsprøjter primært browseren installeret og lave så mange ændringer til standardindstillingerne.