Hvad er oversættelsen af " SO SHE HAD " på dansk?

• så hun havde
• så hun fik

Eksempler på brug af So she had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So she had motive.
Så hun havde motiv.

They were separated, so she had much contact with him for months.
De er skilt, så hun havde ikke haft kontakt.

So she had eyes on him?
Så hun har set ham?

Lovey had many mammary tumors, so she had a full mastectomy.
Lovey havde mange brysttumorer, så hun havde en fuld mastektomi.

So she had a motive.
Så hun havde jo et motiv.

They were separated, so she had much contact with him for months.
De var skilt, så hun har ikke haft meget kontakt med ham på det sidste.

So she had act fast.
Så hun måtte handle hurtigt.

Joan had been here once before, so she had more or less control of where we went.
Joan havde været her en gang før, så hun havde nogenlunde kontrol på hvor vi gik.

So she had George R.R. Martin say.
Så hun fik George til at sige.

AC's friend grew up in this area, so she had lots of suggestions to what we should see and do.
ACs veninde er opvokset i området, så hun havde en masse idéer til, hvad vi skulle se og gøre.

So she had an affair with David?
Så hun havde en affære med David?

The police and the special services could not find the case, so she had Vanga to ask for help.
Politiet og de særlige tjenester kunne ikke finde sagen, så de måtte bede Vanga hjælp.

So she had you kill her?
Så hun fik dig til at myrde hende?.

The girl was very restrained and modest, so she had a beneficial effect on the explosive nature of Belov.
Pigen var meget tilbageholden og beskeden, så hun havde en gavnlig effekt på Belovs eksplosive natur.

So she had more than one plastic surgeon.
Så hun havde mere end én kirurg.

When she had gotten her coat the phone had rung, so she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes.
Da hun havde taget sin jakke ringede telefonen, så hun havde taget den og snakket et par minutter.

So she had made a plan to end her life.
Så hun havde planlagt at tage sit eget liv.

We did constantly discovering new things. Joan had been here once before, so she had more or less control of where we went.
Man opdager hele tiden nye ting. Joan havde været her en gang før, så hun havde nogenlunde kontrol på hvor vi gik.

So she had a small window of unsupervised time.
Hun havde altså lidt tid for sig selv.

I got her pregnant and she got scared, so she had sex with Mendez so that I wouldn't get blamed, but.
Jeg gjorde hende gravid, og hun blev bange, så hun havde sex med Mendez, så jeg ikke skulle få skylden, men.

So she had you when she was, what, 18?
Så hun fik dig da hun var, hvad, 18?

The family lived in Nørre Holsted until Jenny was about 12 years old, but the school was in Holsted town itself, so she had about an hour by foot to school.
Familien boede i Nr. Holsted indtil Jenny var ca. 12 år, men skolen lå inde i selve Holsted By, så hun havde ca. en times gang til skole.

I found it so she had something to look at.
Jeg fandt den frem, så hun havde noget at kigge på.

So she had no problems with the adaptation in school.
Så hun havde ingen problemer med tilpasningen i skolen.

At the time, Burke was working at Facebook so she had complete access to one of the most massive and detailed records of human behavior ever created.
På det tidspunkt, blev Burke arbejder på Facebook, så hun havde fuldstændig adgang til en af de mest massive og detaljerede optegnelser over menneskelig adfærd nogensinde er skabt.

So she had better get the things to build a house with.
Så må hun hellere hente nøgle ting at bygge et hus af.

So she had all of uscome to the front of the classroom.
Så hun fik os alle sammentil at stå foran klasseværelset.

So she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes.
Så hun havde taget den og snakket et par minutter.

So she had seen the"Scared" song and wondered if I could do something.
Så hun havde set"Bange"-sangen og tænkte om, jeg kunne gøre noget.

So she had sex with Mendez so that I wouldn't get blamed.
Så hun havde sex med Mendez, så jeg ikke skulle få skylden, men… Nu må jeg stå frem.

Hvordan man bruger "so she had" i en Engelsk sætning

So she had never seen animals sacrificed.

SY: So she had some time left?

So she had convinced herself that Mrs.

So she had the client call me..

So she had this full blown scar?

So she had two strikes against her.

And so she had apparently done so.

So she had been discreet about looking.

So she had Chehon feelings Games Damon.

So she had come for another one.

Hvordan man bruger "så hun havde, så hun fik" i en Dansk sætning

Jazz er lidt af en tyveknægt, så hun havde travlt og Helle måtte holde godt fast i sin burger :-).

Det gjorde altså, at familien igen måtte på jagt efter en god springhest til Katrine, så hun havde mulighed for at komme videre i sporten.

så hun havde planlagt at tage sit eget liv.

Hun skulle tisse mellem to og seks gange hver nat, så hun fik ikke søvn nok.

Så hun havde valget mellem at stemme imod et burkaforbud som menigt folketingsmedlem - eller stemme for et burkaforbud som minister.

Hun vendte sig med besvær, så hun fik fronten mod ham.

Jeg forestillede mig, at jeg ville gemme den til Rosa, så hun havde et minde om sine forældres bryllup.

Hun ville spørge om hun måtte få nogle af dine ting, så hun havde noget til minde om dig.

Så hun havde ikke så mange valg udover at gå med ind, eller blive alene… et uhyggeligt fremmede sted.

Hun fik bækkenløsning, så hun havde svært ved at vende sig om i sengen.