Hvad er oversættelsen af " SO TERRIFYING " på dansk?

• så skræmmende
• så skrækindjagende
• så frygtindgydende
• så uhyggelig

Eksempler på brug af So terrifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what's so terrifying.
Det er så skræmmende.

So terrifying, yes, yes, yes.
Dem så frygtelige, ja, ja.

Last night was so terrifying.
Jeg var så bange i aftes.

That's so terrifying, it almost gave me a stroke.
Det er så skræmmende, at jeg næsten fik et anfald.

You're not so terrifying.
De er slet ikke så skræmmende.

Who knew a game of hide-and-seek could be so terrifying'?
Hvem vidste, det kunne være så skræmmende at lege skjul?

It was so terrifying for me.
Det var så frygtindgydende.

Are my critiques so terrifying?
Er min kritik så skræmmende?

And becomes so terrifying you wake up screaming. The kind that seems so real.
Og så skræmmende, at man vågner med et skrig. Den er så livagtig.

Oh, my God, that's so terrifying.
Åh gud, det er så skræmmende.

And becomes so terrifying you wake up screaming. I keep having this dream, the kind that seems so real.
Og så skræmmende, at man vågner med et skrig. Den er så livagtig.

That's what's so terrifying.
Det er det, der er så skrækindjagende.

But also familiar. this new place, this city It's-it's really about me and… that is so terrifying.
Det handler om mig men også så familiær. som er så skræmmende, på dette nye sted, i denne by.

That's what's so terrifying.- I know.
Det er så skræmmende. -Ja.

Asking a woman to dance always seemed so terrifying.
At bede en kvinde til en dans har altid været så skræmmende.

My son was so terrifying-Pardon?
Min søn var så skræmmende, -Undskyld?

We need to make being here so terrifying.
Vi må gøre det så skræmmende….

That's what's so terrifying about them.
Det er det, der er så skrækindjagende.

No mortal would ever go near it. A toxic wasteland so terrifying.
En ødemark så skræmmende, at ingen dødelige vovede sig nær.

Are my critiques so terrifying? Sorry,?
Er min kritik så skræmmende?

That is so terrifying, in some ways, It's-it's really about me and… but also familiar. this new place, this city.
Det handler om mig men også så familiær. som er så skræmmende, på dette nye sted, i denne by.

If you thought she was so terrifying.
Hvis du troede hun var så frygtindgydende.

Because Psycho is so terrifying and unique… the guards can help you deal with customers who run amuck.
Fordi Psycho er så uhyggelig og unik kan vagterne hjælpe med at pacificere biografgænger, som går amok.

This new place, this city It's-it's really about me and… that is so terrifying, in some ways, but also familiar.
Det handler om mig men også så familiær. som er så skræmmende, på dette nye sted, i denne by.

She decides to engineer a situation so terrifying that the Federation's only response To this end, will be to ban synths forever.
Til det formål iscenesatte hun en situation, der var så skrækindjagende, at Føderationens eneste reaktion var at forbyde synteter for altid.

Will be to ban synths forever. that the Federation's only response she decides to engineer a situation so terrifying To this end.
Til det formål iscenesatte hun en situation, der var så skrækindjagende, at Føderationens eneste reaktion var at forbyde synteter for altid.

Because Psycho is so terrifying and unique.
Fordi Psycho er så uhyggelig og unik.

So terrifying that the staff of a nursing home 9 km from Fukushima bolted from 128 helpless old people, thus dooming them, had they not been found by rescue team!
Så frygtskabende, at personalet på et plejehjem 9 km fra Fukushima stak af fra 128 hjælpeløse gamle, som dermed var dødsdømte, hvis ikke de var blevet fundet af eftersøgningsmandskab!

Why escalators can be so terrifying for elderly people.
Hvorfor rulletrapper kan være så skræmmende for ældre mennesker.

Will be to ban synths forever. that the Federation's only response to engineer a situation so terrifying To this end, she decides.
Til det formål iscenesatte hun en situation, der var så skrækindjagende, at Føderationens eneste reaktion var at forbyde synteter for altid.

Hvordan man bruger "so terrifying" i en Engelsk sætning

It`s So Terrifying That Tourist Are Afraid To Walk It!

He had never seen anything so terrifying in his life.

A broken lease doesn't sound so terrifying now, does it?

He didn’t find the huge spider quite so terrifying anymore.

Is the fact of their existence so terrifying to us?

This movie is so terrifying it will haunt your dreams.

There is something so terrifying about masks, don’t you think?

Never have I read so terrifying a novel as this.

She’s so terrifying because of how abjectly human she is.

It must be so terrifying having ISIS at your doorstep!

Hvordan man bruger "så skræmmende, så frygtindgydende, så skrækindjagende" i en Dansk sætning

Jeg har i øvrigt mødt begge brødre siden hen, og de er ikke så skræmmende, som man tror, faktisk er de lidt "softies", vurderer Flowers smilende.

I denne sæson har de dog tabt de to første kampe og ser ikke så skræmmende ud.

Så skræmmende som alle de ovennævnte scenarier kan være, kan der være en endnu mørkere side ved at finde dig selv offer for en dataforbruget.

Egentlig er det bedst umiddelbart efter lavvande, hvor strømmen i passet er minimal, men indsejlingen så ikke så frygtindgydende ud som ventet, så vi kløede på.

Men vi var vist ikke så skræmmende, så ingen gråd, men forståeligt nok let klamrende til sin mor med alle de fremmede mennesker.

Og det må have været mindst lige så skrækindjagende for disse tapre...Mere Det var meget fascinerende at se bombekratere/hulller fra invasionen.

Det er ikke fordi de ikke virker søde, men alt det her er bare så skræmmende.

Den vokser op hos aserne, og til sidst er den så frygtindgydende, at kun Tyr tør nærme sig den for at fodre den.

Og var de lige så frygtindgydende, som man fortæller i sagn og sagaer?

Kimbrerne var ikke så godt organisert som romerne, og støv fra slagmarken forhindrede dem i at brøle så frygtindgydende som under tidligere kampe. 13.