Hvad er oversættelsen af " SO THEY PUT " på dansk?

• så de satte
• så de gav
• så de tog

Eksempler på brug af So they put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So they put me in this station.
Så de satte mig i denne station.

Toxic drug fumes? So they put this in for.
Giftige narko dampe Så de har sat det her op mod.

So they put me in this station.
Så de placerede mig på denne station.

Yeah, communications got knocked down, so they put me in a tree.
Ja, kommunikationen blev afbrudt, så de anbragte mig i et træ.

So they put him to work in the lunchroom.
Han arbejder i en kantine, så det har de sat ham til.

Yeah, communications got knocked down, so they put me in a tree.
Ja, mig og chefen kan ikke kommunikere så han har sat mig i et træ.

So they put in these airlocks just to be safe.
Så de sætter i disse luftsluser bare for at være sikker.

They wanted to clear the mining area, so they put poison in the rice!
De ville tømme mineområdet, så de har puttet gift i risen!

So they put me on medication, which I feel ashamed of.
Så giver de mig piller, som jeg skammer mig over.

They can't sell the suits, so they put life jackets on them.
De kan ikke sælge jakkesættene, så de gav dem redningsveste på.

So they put me on medication, which I feel ashamed of.
Så de satte mig på medicin, som jeg skamme sig over.

They just said I was a little dehydrated, so they put me on some fluids.
De sagde, jeg var lidt dehydreret, så de gav mig nogle væsker.

So they put me on medication, which I feel ashamed of.
Så gav de mig medicin, hvilket jeg skammer mig over.

They couldn't find a contractor, so they put the inmates on the job.
De kunne ikke finde en entreprenør, så de satte indsatte på sagen.

So they put her on dialysis, and then she got an infection.
Så de satte hende i dialyse, og så fik hun en infektion.

And I calm down. Right now I'm on a manic high, so they put that thing on me.
Og så slapper jeg af. Lige nu er jeg manisk høj, og så giver de mig den på.

Yeah.-Wow. So they put me on medication, which I feel ashamed of.
Så de satte mig på medicin, som jeg skamme sig over. Yeah. Wow.

Last week, the handicapped seat on the bus was taken, so they put me on the front, like a bicycle.
Sidste uge var handicapsædet i bussen taget, så de satte mig foran, som en cykel.

Yeah. So they put me on medication, which I feel ashamed of.- Wow.
Så de satte mig på medicin, som jeg skamme sig over. Yeah. Wow.

The m981 bazooka. and they try to shoot the thing. so they put on their stupid costumes, and they go out into the backyard.
En M9A1 bazooka. og så forsøgte de at affyre den! Så de tog deres åndssvage dragter på og gik ud i baghaven.

So they put this plastic panel, which was easier to replace.
Så de satte det her plastikpanel i, fordi det var lettere at udskifte.

I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it.
Jeg var den første, der blev samlet op, så de satte mig en celle, der var som et rum med en dør med tremmer.

So they put a gun to the man's head and forced him to stop the hack.
Så de giver ham en pistol for panden og tvinger ham til at stoppe.

And they try to shoot the thing! So they put on their stupid costumes and they go out into the backyard.
Og så forsøgte de at affyre den! Så de tog deres åndssvage dragter på og gik ud i baghaven.

So they put their middle brother, Lincoln, in Southern Circuit Wrestling.
Så sætter de deres mellemste bror, Lincoln, i det sydlige Circuit Wrestling.

After JFK, the powers that be decided that if the virus ever spread into a populated area, it would be too great a risk, so they put an operation in place to eradicate it.
Efter JFK besluttede man, at hvis virussen nåede et befolket område ville det være for farligt, så man lagde planer om udslettelse.

So they put me in my room, and I'm waiting for him, but they give me some medication and I'm out.
Så de sætter mig på en stue, og jeg venter på ham, men de giver mig så noget medicin, og jeg er væk.

Let them show you what happens when they want to communicate something so they put it in a certain place and, suddenly, hundreds know instantly.
Lad ham/hende vise dig, hvad der sker, når de ønsker at kommunikere noget, hvorledes de sætter det ind på et bestemt sted, og pludselig vil hundreder vide med det samme.

The tendon is stretched on the outside, So they put the two materials sandwiched together, so the bone is squashed on the inside… and then it goes"Pa-twang!
Så knoglen er mast ind i midten, Så de lagde de to materialer i lag, men lige så kraftige. Som resultat kunne deres buer være halvt så lange som en langbue, senerne strækkes uden på, og så siger den!

For the company, employers have duty to prevent the loss of precious metals, so they put these enterprise application security gate and a metal detector at the factory, which can scientific, objective, humane and effective prevention and has played a role in warning.
For virksomheden har arbejdsgiverne pligt til at forhindre tab af ædle metaller, så de lægger disse enterprise application security gate og en metaldetektor på fabrikken, der kan videnskabelig, objektiv, human og effektiv forebyggelse og har spillet en rolle i advarsel.

Sådan bruges "so they put" i en sætning

And so they put their suspicions on hold.

So they put out 20 different firmware versions.

So they put their noses to the grindstone.

So they put together a small clothing line.

So they put the responsibility squarely on man.

So they put the pressure on the parents.

So they put their minds to the test.

So they put ducks on the cover instead.

So they put the cart before the horse.

So they put the baby up for adoption.