Hvad er oversættelsen af " SO THIS IS WHY YOU " på dansk?

• så det er derfor du

Eksempler på brug af So this is why you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So this is why you came here.
Så det er derfor, du kom.

This information may not only include your social security number, but other details as well so this is why you should NOT giveaway any of.
Disse oplysninger kan ikke blot omfatte dit CPR-nummer, men andre detaljer samt så det er derfor, du ikke bør giveaway nogen af.

So this is why you came here early?
Er det derfor, du kom tidligt?

This information may not only include your social security number, but other details as well so this is why you should NOT giveaway any of your details or give the scammers access to your computer.
Disse oplysninger kan ikke blot omfatte dit CPR-nummer, men andre detaljer samt så det er derfor, du skal IKKE giveaway nogen af dine oplysninger eller give svindlere adgang til din computer.

So this is why you dropped out of college.
Er det derfor, du droppede ud.

So this is why you need your space?
Så det er derfor du havde brug for plads?

So this is why you wanted to see me?
Så det var derfor, du ville mødes med mig?

So this is why you invite me in here?
Så det er derfor, du inviterede mig herind?

So this is why you needed a safe house?
Derfor havde du brug for et sikkert sted?

So this is why you have been calling me?
Er det derfor, du har haft ringet?

So this is why you broke into the cafeteria?
Så det er derfor du brød ind i cafeteriet?

So this is why you never answer your phone. Thanks.
Tak. Det er derfor, du ikke svarer.

So this is why you brought me here, huh? What?
Hvad? Er det derfor, du bragt mig hertil?

So this is why you spirited me to Neapolis.
Så det var derfor, du sendte mig til Neapolis.

So this is why you kept me outside all day?
Er det derfor, du har holdt mig ude hele dagen?

So this is why you have been collecting materials.
Så det er derfor, du har samlet materialer.

So this is why you were listening so well.
Så det var derfor du lyttede så godt.

So this is why you asked me to be your wingman?
Så det er derfor du bad mig være din wingman?

So this is why you work so hard.
Så det er derfor, du arbejder så hårdt med baren og spådommene.

So this is why you kept my father away from Earth all these years?
Så der er derfor, du holdte min far væk fra Jorden?

So this is why you have been funding our dig.
Så der det derfor, du har finansieret vores udgravning.

So, this is why you have been being so nice to me.
Det er altså derfor, du er så sød.

So, this is why you had to be in the office so early?
Så det er derfor, du møder så tidligt?

So this is why you had to be in the office so early. What line?
Så det er derfor, du møder så tidligt. Hvilken linje?

So this is why you have been so keen on finishing Project Looking Glass.
Det er derfor, du har været så ivrig, for at lukke Project Looking Glass.

So, this is why you broke your promise to love me only and married Lian Ji?
Så og giftede dig med Lian Ji? det er derfor, du brød dit løfte om kun at elske mig?

So this… This is why you invite me in here.
Så det var derfor, I inviterede mig.