Hvad er oversættelsen af " SO UNFAIR " på dansk?

• så unfair
• så uretfærdig
• så uretfærdigt
• så urimeligt
• vildt uretfærdigt

Eksempler på brug af So unfair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's so unfair.
Det er så unfair.

What did Stan say? So unfair.
Hvad sagde Stan? Det er så uretfærdigt.

It's so unfair.
Det er så urimeligt.

This whole"no more surprises" thing is so unfair.
Hele denne"ikke flere overraskelser" ting er så uretfærdig.

That's so unfair!
Det er så unfair!

To Brown Eyes. Spoiler alert. It just seems so unfair.
Det virker bare så unfair… overfor bambiøjne. Afslørende.

This is so unfair.
Det er så unfair.

It's so unfair, they have nothing.
Det er så unfair, de har ingenting.

You are so unfair!
Du er så uretfærdig!

You have always been against him, all of you, it's so unfair.
I har altid været imod ham, alle sammen. Det er så unfair.

It's so unfair.
Det er så uretfærdigt.

But God's love and His righteousness cannot be so unfair.
Men Guds kærlighed og retfærdighed kan ikke være så uretfærdig.

That's so unfair.
Hvad er så urimeligt?

Alberto!- You are so unfair.
Alberto!- Du er så uretfærdig.

It's so unfair, right?
Det er så unfair, ikke?

Totally lame… so unfair.
Han er så unfair.

What's so unfair about it?
Er det så urimeligt?

Her life is just so unfair.
Hendes liv er bare så uretfærdigt.

It's so unfair, there.
Det er så unfair, det der.

Man, that is so unfair.
Helt ærligt. Det er vildt uretfærdigt.

That's so unfair, Mayor McCoy.
Det er så urimeligt, borgmester McCoy.

That is so unfair!
Det er så urimeligt!

That is so unfair to everyone who works hard.
Det er så uretfærdigt for alle.

And it's so unfair.
Det er så uretfærdigt.

It just seems so unfair that somebody could take such two beautiful children.
Det virker bare så urimeligt, at nogen kunne tage sådan nogle smukke børn.

It's just so unfair.
Det er bare så uretfærdigt.

That's so unfair, Kenichi.
Det er så unfair, Kenichi.

That was so unfair.
Det var simpelthen så urimeligt.

It just seems so unfair… to Brown Eyes. Spoiler alert.
Det virker bare så unfair… overfor bambiøjne. Afslørende.

Everything is just so unfair for her.
Alt er så uretfærdigt for hende.

Hvordan man bruger "so unfair" i en Engelsk sætning

This situation has been so unfair to you.

So unfair when upgrades don’t pay off properly.

And sometimes it seems so unfair and random.

I think it’s so unfair and very disappointing.

So unfair that she was taken from us.

Maybe the odds aren’t so unfair after all.

It just seemed so unfair and, well, wrong.

Its so unfair to both mother and child.

And yet, so UNfair at the same time!!!

Why are they being so unfair to Toronto?

Hvordan man bruger "så uretfærdigt, så unfair" i en Dansk sætning

Jeg syntes, at det var så uretfærdigt, at det lige skulle ramme mig,” fortæller Maria Liv Kjærgaard.

Det er simpelthen så unfair og jeg ville ønske mænd ved lov havde bedre rettigheder.

En tanke og følelse af, at det BARE er så unfair.

Så tak Ditte for dit indlæg Ej, det er simpelthen så unfair sagt!

Hvorfor er vi så så unfair overfor hestene, som er lige så følsomme væsner som vi selv er, og endnu engang som er flugtdyr?

Det er forståeligt, at sorgen er enorm, gennemsyrer hele systemet og bider sig fast resten af livet, fordi det virker så uretfærdigt, at så ungt et menneske skal herfra.

Eller hvad med de her eksempler - kan du genkende noget fra dem: Min kæreste har forladt mig, og det er bare så uretfærdigt.

Det er altså bare så uretfærdigt - jeg håber fandme at de værdsætter dem så meget som de bør..

Jeg syntes, det var så uretfærdigt, at han var blevet syg.

Dels den økonomiske usikkerhed for fremtiden, men sandelig også at blive så uretfærdigt beskyldt for at snyde.