Hvad er oversættelsen af " SO WE CAN FIND OUT " på dansk?

• så vi kan finde ud af

Eksempler på brug af So we can find out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we can find out where he lives, right?
Så vi kan finde ud af hvor han bor, ikke?

Mine is catching her so we can find out.
Jeg skal fange hende, så vi finder ud af det.

So we can find out who murdered Richie.
Så vi kan opklare, hvem der myrdede Richie.

Mine is catching her so we can find out.
Mine folk fanger hende, så vi kan finde ud af det.

So we can find out where it's being manufactured.
Så vi kan finde ud af, hvor det fremstilles.

Mine is catching her, so we can find out.
Mine er ved at indhente hende, så vi kan finde ud af.

So we can find out who's been here. have them sweep for prints.
Så vi kan finde ud hvem der har været her.

Mine is catching her so we can find out.
Jeg skal finde hende, så vi kan finde ud af det.

Let us go so we can- find out who the demon is.
Lade os gå så vi kan finde ud af, hvem dæmonen er.

Mine is catching her so we can find out.
Er din afdeling- Jeg skal finde hende, så vi kan finde ud af det.

So we can find out where any priest is in any given year?
Så vi kan se, hvor en given præst har været, i ethvert år?

Have them sweep for prints so we can find out who's been here.
Så vi kan finde ud hvem der har været her.

Help, please! Well, maybe you should bring her up here so we can find out.
Måske bør du hente hende op, så vi kan finde ud af det.- Hjælp mig!

So we can find out what happened. Let's wait until he's sober.
Så vi kan finde ud af, hvad der er sket. Lad os vente, til han er ædru.

I would like to ask you Some questions So we can find out Who did this.
Jeg har nogle spørgsmål, så vi kan finde de ansvarlige.

We gotta get the rest of the file, so we can find out where the money is going before the worm disappears, so we can find out who created it.
Vi må finde resten af filen, så vi kan finde ud af, hvor pengene bliver af.

Well, maybe you should bring her up here so we can find out.- Help, please!
Måske bør du hente hende op, så vi kan finde ud af det.- Hjælp mig!

Why don't you just turn the chip off for ten minutes, okay? So we can find out what happened to our friend. There's nothing that I can do.
Sluk for chippen et øjeblik, så vi kan finde ud af, hvad der skete.

We take the target alive That's how this whole thing works, right? so we can find out what he knows.
Vi fanger målet i live, så vi kan finde ud af, hvad han ved.

Where the money is going before the worm disappears, so we can find out who created it. We gotta get the rest of the file, so we can find out..
Vi må finde resten af filen, så vi kan finde ud af, hvor pengene bliver af.

I just hope the truth comes out on this, so we can find out who did it.
Jeg håber, sandheden kommer for en dag, så vi kan finde gerningsmanden.

The condition is not to buy it from websites exchanges and online sales and have our device open, so we can find out if it was bought again if it suffered reconditioning in service, replaced or personalized by engraving.
Betingelsen er ikke at købe den fra hjemmesider udvekslinger og online salg og få vores enhed åben, så vi kan finde ud af om det er blevet købt igen, hvis det har lidt renovering i service, erstattet eller personlig ved gravering.

The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
Sikkerhedskopieringen sluttede uventet. Send venligst en fejlrapport, så vi kan finde årsagen til dette.

We need to record what's happening. We need to record this session for study, so we can find out what's going on with you.
Vi må optage det så vi kan finde ud af, hvad der sker.

Why? So we could find out firsthand.
Hvorfor? Så vi kunne finde ud, på egen hånd.

Why? So we could find out firsthand?
Så vi kunne finde ud, på egen hånd,- Hvorfor?

So we could find out first-hand, what it feels like to have our asses kicked?
Så vi kunne finde ud, på egen hånd, Hvordan det føles at få tørre tæsk?

Why? So we could find out firsthand what it feels like to have our asses kicked?
Så du kunne finde ud af, hvordan det var at få vores røv sparket?- Hvorfor?

Why? So we could find out firsthand.
Hvorfor? Så vi kunne prøve.

You figured you would get us on the hook so we could find out how screwed this thing was.
Du tænkte, du kunne få os på krogen, så vi finder ud af, hvor skørt det er.