Hvad er oversættelsen af " SO WE HAVE TO GET " på dansk?

• så vi må
• så vi bliver nødt til at få

Eksempler på brug af So we have to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we have to get in.
Så vi må komme ind.

Listen, they're, uh… they're closing up, so we have to get going.
Hør, de er… de er ved at lukke, så vi må videre.

So we have to get rid of the fog?
Så vi skal have tågen væk?

Or a lot of people will die. So we have to get those coins off the streets.
Så vi må finde mønterne, ellers vil mange dø.

So we have to get them from food.
Så vi bliver nødt til at få dem fra mad.

You said you can't do it without him, so we have to get him on board, right?
De sagde, at De ikke kan klare Dem uden ham, så vi må få ham med?

So we have to get in without a key?
Så vi skal ind i lejligheden uden nøgler?

Those are the essential amino acids, so we have to get them from food.
Det er de essentielle aminosyrer, så vi bliver nødt til at få dem fra mad.

So we have to get as far away from them as possible.
Vi skal så langt som muligt væk fra dem.

We obviously can't use the police video, so we have to get our own footage.
Vi kan ikke bruge politivideoen, så vi må lave vore egne optagelser.

So we have to get Moxie to endorse the campaign.
Vi må få Moxie til at støtte kampagnen.

We think it's gotta be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.
Den er nok vigtig. Så vi må have den ud, før den kommer til skade.

So we have to get those coins off the streets, or a lot of people will die.
Så vi må finde mønterne, ellers vil mange dø.

We just want an a over here on the left-hand side so we have to get rid of this negative five somehow.
Vi vil kun have a herovre på den venstre side, så vi skal finde en måde at fjerne minus 5 på.

So we have to get as far away from them as possible.
Så vi er nødt til at komme så langt væk fra dem som muligt.

The Nazis are on the run, but they have taken everything with them, so we have to get as close to the front as we can.
Nazisterne er på flugt, men de tager alting med. Derfor må vi så tæt på fronten, vi kan komme.

So we have to get knowledge of this controller, how He is controlling.
Så hvis vi skal have viden om denne kontrollør, hvordan Han kontrollerer.

We have to improve public demand for culturally diverse audiovisual content, which will be very important, so we have to get the youth, the young public most of all, to see European films.
Vi skal øge offentlighedens efterspørgsel efter kulturelt mangfoldigt audiovisuelt indhold, hvilket vil være meget vigtigt. Vi skal derfor have især de unge til at se europæiske film.

So we have to get as much out of the earth as possible, Before the Emperor learns it.
Derfor må vi hente så meget som muligt op af jorden inden kejseren får nys om det.

So we have to get back our powers, and then find Kryto before he finds us. Agreed. All right, let's go.
Så vi må skaffe kræfterne tilbage og finde Kryto, før han finder os..

It was late, so we had to get home.
Det var sent, så vi var nødt til at komme hjem.

Now we were in danger of being overrun, so we had to get out of there.
Vi risikerede at blive angrebet igen, så vi måtte væk derfra.

The weather was really hot, so we had to get something cooling and went for frozen yoghurt.
Der var tosset godt vejr, så vi fik frozen yoghurt.

There is not someone at home always, so we had to get the parcel to my office.
Der er ikke altid nogen hjemme, så vi måtte sende pakken til mit kontor.

There is not someone at home always, so we had to get the parcel to my office. No problem with that.
Der er ikke altid nogen hjemme, så vi måtte sende pakken til mit kontor. Ingen problemer der.

The Matthew The weather was really hot, so we had to get something cooling and went for frozen yoghurt.
The Matthew Der var tosset godt vejr, så vi fik frozen yoghurt.

The smoke bombs we used only last 60 seconds(minus 10-20 seconds to light it and go to our places), so we had to get the pictures in less than one minute, Sarah explains.
Røgbomberne, vi brugte, varer kun 60 sekunder(minus 10-20 sekunder til at tænde og indtage vores positioner), så vi var nødt til at tage billederne på mindre end et minut, forklarer Sarah.

The smoke bombs we used only last 60 seconds(minus 10-20 seconds to light it and go to our places), so we had to get the pictures in less than one minute, Sarah explains.- Ena had to run around to find the right angle, depending on the wind, the smoke would get in the way and it was impossible to predict.
Røgbomberne, vi brugte, varer kun 60 sekunder(minus 10-20 sekunder til at tænde og indtage vores positioner), så vi var nødt til at tage billederne på mindre end et minut, forklarer Sarah.- Ena måtte løbe rundt for at finde den rigtige vinkel. Afhængig af vinden kom røgen i vejen, og det var umuligt at forudsige.

So we had to get search warrants for every bank.
Vi fik ransagningskendelser til hver af bankerne.

Hvordan man bruger "so we have to get" i en Engelsk sætning

Okay so we have to get 50 kills with each class.

So we have to get back to Istanbul to find some..

So we have to get our “education” on this subject certified.

So we have to get established the personhood of the fetus.

So we have to get the solder joint hotter than this.

So we have to get this garbage out of our heads.

So we have to get along and help each other succeed.

So we have to get the starting position of next slide.

We’ve waited this long so we have to get it right.

So we have to get to the root of the problem.

Hvordan man bruger "så vi må" i en Dansk sætning

Så vi må sige, at værktøjet har levet op til målet", udtaler Thomas Kahr Knudsen.

En pakke er kommet med posten i dag Her står ikke på hvem pakken skal ha´ Så vi må prøve at hjælpe hinanden med i selskabet at finde ejermanden.

Så vi må på Øresund på de blæsende dage og øve vores bådhåndtering.

Så vi må bruge alle moderne midler til at nå en verden i nød og bede Guds gode Helligånd om salvelse og visdom til at gøre det rette.

Vi har store udfordringer, så vi må prøve at forbedre forskning og teknologi, så der kommer nye løsninger.

Vi har skåret mange mindre aktive folk fra og fået en masse nye folk med kæmpe potentiale, så vi må se hvordan det går.

Så vi må ad åre vente på et Europæisk forår, og forhåbentligt kommer der ikke en ny Breivik først. 29.

Så vi må desværre konstatere at på nuværende tidspunkt kan vi ikke komme videre.

Maja plager om at hun gerne vil ha´ en., så vi må lige komme ud en dag, så hun kan vælge en.

Det var jo nok ikke en fyldestgørende forklaring, så vi må søge videre.