Hvad er oversættelsen af " SO WHAT AM I DOING " på dansk?

• hvad laver jeg så
• hvad gør jeg
• så hvad gør jeg

Eksempler på brug af So what am i doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So what am I doing?
Hvad laver jeg?

Of course. So, what am I doing here?
Selvfølgelig. Hvad laver jeg så her?

So, what am I doing?
Så hvad gør jeg?

No, of course. So what am I doing here?
Nej. Hvad laver jeg så her? Selvfølgelig?

So what am I doing here?
Hvad gør jeg her?

You're not in Paris, so what am I doing there?-Exactly?
Præcis. Du er ikke i Paris, så hvad laver jeg der?

So, what am I doing?
Hvad skal jeg så lave?

Balzac wrote a book before breakfast, so what am I doing?
Rimbaud skrev det som 17-årig, Fitzgerald gjorde… Og Balzac skrev en bog før morgenmaden?

So what am I doing here?
Hvad gør jeg så her?

No! So what am I doing here?
Hvad laver jeg så her? Nej!

So, what am I doing here?
Hvad laver jeg her?

So, what am I doing now?
Ok, hvad gør jeg nu?

So what am I doing wrong?
Hvad gør jeg forkert?

So what am I doing wrong?
Så hvad gør jeg galt?

So what am I doing here?
Hvad laver jeg så her?

So what am I doing here?
Hvad laver jeg her så?

So, what am I doing here?
Så hvad laver jeg her?

So what am I doing wrong?
Så hvad gør jeg forkert?

So what am I doing here? No!
Hvad laver jeg så her? Nej!

So what am I doing here? No?
Nej! Hvad laver jeg så her?

So what am I doing on this date?
Hvad skaljeg gøre på daten?

So, what am I doing?
Så, hvad er det lige, jeg laver?

So what am I doing in ten minutes?
Hvad laver jeg så om 10 minutter?

So, what am I doing here? No, of course.
Selvfølgelig. Hvad laver jeg så her? Nej.

So, what was I doing in jail?
Hvad lavede jeg i spjældet?

So what was I doing?
Så hvad var det jeg gjorde?

So what am I even doing here?
Hvad laver vi her overhovedet?

So what I am doing as spirit soul?
Så hvad laver jeg som åndelig sjæl?

So what I am doing for really for me?
Så hvad gør jeg egentlig for mig?.

Hvordan man bruger "so what am i doing" i en Engelsk sætning

So what am I doing contemplating resolutions for 2010?

So what am I doing for planning/plotting/prepping for NaNo?

So what am I doing for Christmas this year?

So what am I doing about this sore throat?

So what am I doing different with this manuscript?

So what am I doing now you may ask?

So what am I doing now that’s possibly interesting?

So what am I doing here with you folks?

So what am I doing reviewing this, you ask?

It's incorrect, so what am I doing wrong here..?

Hvordan man bruger "hvad gør jeg, hvad laver jeg så, så hvad gør jeg" i en Dansk sætning

Jeg har en kat, jeg skal af med, hvad gør jeg?

Men hvad laver jeg så ud over at have travlt?

Positive minder - Hvad laver jeg så når jeg er hjemme i Jylland?

Bekymringerne fylder alt for mig: Hvad gør jeg?

Min konto er låst, hvad gør jeg?

Hvad gør jeg, hvis jeg har glemt min adgangskode?

Mistet nøglekort. Én adgangskode og et nøglekort Hvad gør jeg, hvis jeg har mistet mit nøglekort ?

Og så stod det jo ligesom klart for mig at hun gerne vil giftes, så hvad gør jeg?

Hvad gør jeg nu ? Æv!, Det skal vi have løst så hurtigt som muligt.

Connie Relsted, Business Centret, Århus Købmandsskole Velkommen til Forandringer hvad gør de ved mig, og hvad gør jeg ved dem?